Analyse en bref

Revues et périodiques : 11-621-M
Description : Les documents de recherche publiés dans la série analytique Analyse en bref jettent la lumière sur les enjeux économiques actuels. Ils traitent d'une grande variété de sujets, y compris les comptes nationaux, les entreprises commerciales, le commerce, le transport, l'agriculture, l'environnement, la fabrication, les sciences et les services de technologie. Ces documents sont rédigés de façon à rejoindre le grand public.
Fréquence : Occasionnelle
Formats disponibles : HTML, PDF
Titres Date de sortie Informations supplémentaires
Le point sur la main-d’œuvre : portrait démographique du sous-secteur des services de restauration et des débits de boissons, 2017 à 2023 23 septembre 2025 Informations supplémentaires
Incidence des droits de douane sur les entreprises au Canada : attentes et réponses stratégiques, troisième trimestre de 2025 18 septembre 2025 Informations supplémentaires
Analyse de l'utilisation prévue de l'intelligence artificielle par les entreprises au Canada, troisième trimestre de 2025 11 septembre 2025 Informations supplémentaires
Ralentissement de la croissance des revenus pour les industries de service en 2024 23 juin 2025 Informations supplémentaires
Le point sur la main-d’œuvre : portrait démographique des industries des services de préparation de voyages, de réservation et d’hébergement, 2017 à 2023 20 juin 2025 Informations supplémentaires
Analyse de l'utilisation de l'intelligence artificielle par les entreprises au Canada, deuxième trimestre de 2025 16 juin 2025 Informations supplémentaires
Incidence des droits de douane sur les entreprises au Canada : attentes et réponses stratégiques, deuxième trimestre de 2025 9 juin 2025 Informations supplémentaires
Le secteur pharmaceutique canadien de la recherche et développement, 2022 12 mai 2025 Informations supplémentaires
Incidence de la hausse des coûts et des réclamations sur la rentabilité de l'assurance automobile personnelle et sur les consommateurs au Canada 2 avril 2025 Informations supplémentaires
Analyse des entreprises ayant recours à la sous-traitance au Canada, premier trimestre de 2025 20 mars 2025 Informations supplémentaires
Analyse des entreprises appartenant majoritairement à des femmes, premier trimestre de 2025 13 mars 2025 Informations supplémentaires
Le point sur la main-d’œuvre : portrait démographique du sous-secteur de l’édition, 2015 à 2023 9 janvier 2025 Informations supplémentaires
L'état du financement et de la dette des entreprises au Canada, quatrième trimestre de 2024 19 décembre 2024 Informations supplémentaires
Le point sur la main-d’œuvre : portrait démographique des industries du film, de la vidéo et de l’enregistrement sonore de 2015 à 2023 18 décembre 2024 Informations supplémentaires
Analyse des défis liés à la main-d’œuvre au Canada, quatrième trimestre de 2024 12 décembre 2024 Informations supplémentaires
Le point sur la main-d'œuvre : portrait démographique du secteur des arts, spectacles et loisirs de 2015 à 2023 28 novembre 2024 Informations supplémentaires
Analyse du soutien fédéral de la croissance et de l’innovation en entreprise pour les exportateurs canadiens, 2021 14 novembre 2024 Informations supplémentaires
Écarts de rémunération entre les genres parmi les administrateurs et dirigeants au Canada 15 octobre 2024 Informations supplémentaires
Analyse de la gestion des stocks des entreprises au Canada, troisième trimestre de 2024 3 octobre 2024 Informations supplémentaires
Analyse de l'utilisation prévue de l'intelligence artificielle par les entreprises au Canada, troisième trimestre de 2024 12 septembre 2024 Informations supplémentaires
L’évolution de la conjoncture économique a des répercussions sur les industries de service en 2023 22 août 2024 Informations supplémentaires
L’évolution de l’emprunt au Canada : tendances clés des prêts hypothécaires et des prêts non hypothécaires 14 août 2024 Informations supplémentaires
Les locations à court terme sur le marché du logement au Canada 30 juillet 2024 Informations supplémentaires
Analyse de l'utilisation de l'intelligence artificielle par les entreprises au Canada, deuxième trimestre de 2024 20 juin 2024 Informations supplémentaires
Analyse des petites entreprises au Canada, deuxième trimestre de 2024 13 juin 2024 Informations supplémentaires
Les répercussions de la pandémie de COVID-19 sur les visiteurs entrants au Canada 10 juin 2024 Informations supplémentaires
Le secteur pharmaceutique canadien de la recherche et développement, 2021 10 juin 2024 Informations supplémentaires
Produit intérieur brut, 2023 : un examen approfondi des économies provinciales et territoriales 7 juin 2024 Informations supplémentaires
Aperçu de l’incidence des tendances météorologiques extrêmes au Canada sur la rentabilité de l’assurance des propriétaires et les consommateurs 15 mai 2024 Informations supplémentaires
Une comparaison des investissements des entreprises appartenant à des minorités de langue officielle en milieu rural et urbain 2 mai 2024 Informations supplémentaires
Analyse des entreprises appartenant majoritairement à des femmes, premier trimestre de 2024 8 mars 2024 Informations supplémentaires
Portrait des entreprises appartenant à des minorités de langue officielle et bénéficiaires d’un soutien fédéral de la croissance et de l’innovation en entreprise, 2020 29 février 2024 Informations supplémentaires
Les attentes et les perspectives économiques des entreprises appartenant majoritairement à des personnes racisées, quatrième trimestre de 2023 21 décembre 2023 Informations supplémentaires
Croissance économique, emplois, produit intérieur brut et recherche dans l’industrie des semi-conducteurs 10 novembre 2023 Informations supplémentaires
Analyse du commerce interprovincial au Canada, troisième trimestre de 2023 5 octobre 2023 Informations supplémentaires
Analyse des modes de paiement acceptés par les entreprises, troisième trimestre de 2023 14 septembre 2023 Informations supplémentaires
Le navettage en automobile et en transport en commun augmente en 2023 22 août 2023 Informations supplémentaires
Retour à la normale après deux années marquées par la pandémie de COVID-19 : aperçu des industries offrant des services dans les secteurs de la culture, des arts, des spectacles et des loisirs en 2022 22 août 2023 Informations supplémentaires
Forte croissance des revenus des industries de service en 2022 15 août 2023 Informations supplémentaires
Analyse des programmes fédéraux de Soutien de la croissance et de l’innovation en entreprise pour les technologies propres, 2016 à 2020 20 juillet 2023 Informations supplémentaires
La part grandissante des revenus générés par les locations privées à court terme dans le sous-secteur des services d'hébergement au Canada : tendances de 2017 à 2021 30 juin 2023 Informations supplémentaires
Analyse des défis liés à la main-d’œuvre au Canada, deuxième trimestre de 2023 22 juin 2023 Informations supplémentaires
Les exportateurs au Canada : obstacles prévus et compétitivité perçue sur les marchés internationaux, deuxième trimestre de 2023 20 juin 2023 Informations supplémentaires
Produit intérieur brut, 2022 : un examen approfondi des économies provinciales et territoriales 8 juin 2023 Informations supplémentaires
Les effets durables de la pandémie : le cas de l'industrie de la location d'automobiles au Nouveau-Brunswick 11 avril 2023 Informations supplémentaires
Analyse des petites entreprises au Canada, premier trimestre de 2023 23 mars 2023 Informations supplémentaires
Analyse des entreprises appartenant majoritairement à des femmes, premier trimestre de 2023 - ARCHIVÉ 16 mars 2023 Informations supplémentaires
Analyse des défis et des conditions liés à la chaîne d’approvisionnement au Canada, premier trimestre de 2023 - ARCHIVÉ 9 mars 2023 Informations supplémentaires
Le commerce de détail électronique et la COVID-19 : comment les ventes en ligne ont évolué à mesure que le magasinage en personne a repris 21 février 2023 Informations supplémentaires
Scieries au Canada : 15 années en revue 20 février 2023 Informations supplémentaires
Le secteur pharmaceutique canadien de la recherche et développement, 2020 30 janvier 2023 Informations supplémentaires
Analyse des difficultés liées au recrutement et au maintien en poste des travailleurs, quatrième trimestre de 2022 22 décembre 2022 Informations supplémentaires
Analyse des entreprises appartenant majoritairement à des immigrants au Canada et des entreprises appartenant majoritairement à des personnes racisées, quatrième trimestre de 2022 15 décembre 2022 Informations supplémentaires
Les femmes immigrantes parmi les administrateurs et les dirigeants : de l’admission au Canada à l’accès aux postes de cadres 8 décembre 2022 Informations supplémentaires
L'état du financement et de la dette des entreprises au Canada, quatrième trimestre de 2022 8 décembre 2022 Informations supplémentaires
Attentes et perspectives économiques des entreprises détenues majoritairement par des immigrants, troisième trimestre de 2022 20 septembre 2022 Informations supplémentaires
Analyse des attentes des entreprises à l’égard de la hausse des prix au Canada, troisième trimestre de 2022 12 septembre 2022 Informations supplémentaires
Analyse des chaînes d'approvisionnement au Canada, troisième trimestre de 2022 - ARCHIVÉ 1 septembre 2022 Informations supplémentaires
Les subventions, les dons, les commandites de sociétés et la collecte de fonds occupent une place de premier plan dans les industries des arts d'interprétation sans but lucratif au Canada 22 août 2022 Informations supplémentaires
Produit intérieur brut, 2021 : un examen plus approfondi des économies des provinces et des territoires - ARCHIVÉ 12 août 2022 Informations supplémentaires
S'adapter à la vie pendant une pandémie : faire place à la culture, aux arts et à d'autres services de loisirs en 2021 27 juillet 2022 Informations supplémentaires
Progresser pendant la pandémie : la façon dont certaines industries de service se sont redressées en 2021 - ARCHIVÉ 18 juillet 2022 Informations supplémentaires
Produit intérieur brut national par industrie, avril 2022 - ARCHIVÉ 30 juin 2022 Informations supplémentaires
Analyse des défis liés à la main-d'œuvre au Canada, deuxième trimestre de 2022 - ARCHIVÉ 23 juin 2022 Informations supplémentaires
Analyse des entreprises appartenant majoritairement à des femmes, deuxième trimestre de 2022 - ARCHIVÉ 9 juin 2022 Informations supplémentaires
Analyse des chaînes d'approvisionnement au Canada, deuxième trimestre de 2022 - ARCHIVÉ 2 juin 2022 Informations supplémentaires
Quand le monde a changé : la façon dont l'industrie de la location d'automobiles en Colombie-Britannique s'est adaptée à la pandémie 3 mai 2022 Informations supplémentaires
Analyse des chaînes d’approvisionnement au Canada, premier trimestre de 2022 - ARCHIVÉ 17 mars 2022 Informations supplémentaires
Analyse des entreprises appartenant majoritairement à divers groupes de sous-populations et de minorités visibles, premier trimestre de 2022 - ARCHIVÉ 10 mars 2022 Informations supplémentaires
Analyse des petites entreprises au Canada, premier trimestre de 2022 3 mars 2022 Informations supplémentaires
Le secteur pharmaceutique canadien de la recherche et développement, 2019 28 janvier 2022 Informations supplémentaires
Trouver sa voie pendant la pandémie : estimations éclair semestrielles de 2021 de certaines industries de services 12 janvier 2022 Informations supplémentaires
Prolongement des indicateurs sur l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices 2 décembre 2021 Informations supplémentaires
Tendances relatives aux prêts non hypothécaires des ménages : l'évolution de la dette des ménages canadiens avant et pendant la COVID-19 23 août 2021 Informations supplémentaires
Aperçu des immatriculations d’aéronefs au Canada (au 31 décembre 2020) 13 mai 2021 Informations supplémentaires
Le secteur pharmaceutique canadien de la recherche et développement 7 mai 2021 Informations supplémentaires
Tendances du marché hypothécaire canadien : avant et pendant la COVID-19 17 février 2021 Informations supplémentaires
Le marché de détail du cannabis au Canada : portrait de la première année - ARCHIVÉ 11 décembre 2019 Informations supplémentaires
Estimation de la consommation de cannabis et de drogue au Canada à partir des eaux usées : résultats détaillés du test pilote - ARCHIVÉ 26 août 2019 Informations supplémentaires
Classification du Cannabis dans le Système Statistique Canadien - ARCHIVÉ 24 juillet 2019 Informations supplémentaires
Les indicateurs du transfert de bénéfices par les entreprises multinationales opérant au Canada - ARCHIVÉ 18 juin 2019 Informations supplémentaires
Étude de l’importance des sociétés sous contrôle asiatique au Canada - ARCHIVÉ 11 juin 2019 Informations supplémentaires
Entreprises multinationales au Canada - ARCHIVÉ 1 avril 2019 Informations supplémentaires
Où les Vancouverois sont-ils allés magasiner en 2016? : Un aperçu des ventes des magasins de détail de Vancouver selon le type de centre commercial - ARCHIVÉ 12 septembre 2017 Informations supplémentaires
L’inflation dans le Canada atlantique est davantage alimentée par les produits liés au pétrole - ARCHIVÉ 23 juin 2017 Informations supplémentaires
Données sur le secteur de la fabrication au niveau local : Analyse longitudinale des ventes et de l’emploi du secteur de la fabrication dans les plus grandes RMR au Canada - ARCHIVÉ 14 novembre 2016 Informations supplémentaires
Commerce de détail en ligne au Canada - ARCHIVÉ 14 novembre 2016 Informations supplémentaires
Commerce de gros : bilan de l’année 2015 - ARCHIVÉ 26 septembre 2016 Informations supplémentaires
Fabrication : bilan de l'année 2014 - ARCHIVÉ 2 septembre 2015 Informations supplémentaires
Commerce de détail : bilan de l'année 2014 - ARCHIVÉ 4 août 2015 Informations supplémentaires
Rendement de la fabrication de machines pour l’exploitation pétrolière et gazière - ARCHIVÉ 3 février 2015 Informations supplémentaires
Commerce de détail : Bilan de l’année 2013 - ARCHIVÉ 17 décembre 2014 Informations supplémentaires
Fabrication : bilan de l'année 2013 - ARCHIVÉ 22 septembre 2014 Informations supplémentaires
2002-2012: une décennie de changements dans les exportations manufacturières canadiennes - ARCHIVÉ 19 mars 2014 Informations supplémentaires
Fabrication : bilan de l'année 2012 - ARCHIVÉ 9 septembre 2013 Informations supplémentaires
Fabrication : bilan de l'année 2011 - ARCHIVÉ 3 août 2012 Informations supplémentaires
L'industrie du bois d'oeuvre au Canada: un apercu de 2004 à 2010 - ARCHIVÉ 19 janvier 2012 Informations supplémentaires
Fabrication : bilan de l'année 2010 - ARCHIVÉ 20 juin 2011 Informations supplémentaires
Fabrication : bilan de l'année 2009 - ARCHIVÉ 24 juin 2010 Informations supplémentaires
Les prix du marché du logement au Canada : un bilan de l'année 2009 - ARCHIVÉ 17 juin 2010 Informations supplémentaires
L'inflation des prix à la consommation selon la fréquence d'achat - ARCHIVÉ 9 juin 2010 Informations supplémentaires
Les prix à la production : bilan annuel de 2009 - ARCHIVÉ 20 mai 2010 Informations supplémentaires
Profil des services juridiques et des services de comptabilité - ARCHIVÉ 2 décembre 2009 Informations supplémentaires
Endettement et liquidités des sociétés non financières - ARCHIVÉ 17 novembre 2009 Informations supplémentaires
Âge de l'infrastructure d'enseignement : tendances récentes - ARCHIVÉ 3 septembre 2009 Informations supplémentaires
Les détaillants en concurrence pour les parts de marché : bilan de 2008 des ventes au détail - ARCHIVÉ 31 juillet 2009 Informations supplémentaires
Ventes en gros : un bilan de l'année 2008 - ARCHIVÉ 5 mai 2009 Informations supplémentaires
Commerce de détail : bilan des provinces pour 2008 - ARCHIVÉ 1 mai 2009 Informations supplémentaires
Fabrication : bilan de l'année 2008 - ARCHIVÉ 29 avril 2009 Informations supplémentaires
Les prix à la consommation : un bilan de l'année 2008 - ARCHIVÉ 23 mars 2009 Informations supplémentaires
Les détaillants en concurrence pour les parts de marché : bilan de 2007 des ventes au détail - ARCHIVÉ 31 juillet 2008 Informations supplémentaires
Prix à la consommation : un bilan de l'année 2007 - ARCHIVÉ 26 juin 2008 Informations supplémentaires
Ventes en gros : un bilan de l'année 2007 - ARCHIVÉ 29 mai 2008 Informations supplémentaires
Commerce de détail : bilan des provinces pour 2007 - ARCHIVÉ 26 mai 2008 Informations supplémentaires
Les retraites de la fonction publique fédérale : tendances du nouveau millénaire - ARCHIVÉ 9 mai 2008 Informations supplémentaires
Fabrication : bilan de l'année 2007 - ARCHIVÉ 29 avril 2008 Informations supplémentaires
Ventes de véhicules automobiles neufs : bilan de l'année 2007 - ARCHIVÉ 23 avril 2008 Informations supplémentaires
L'âge de l'infrastructure publique : une perspective provinciale - ARCHIVÉ 13 février 2008 Informations supplémentaires
Tendances de l'emploi dans l'administration publique centrale : un profil selon la géographie - ARCHIVÉ 10 janvier 2008 Informations supplémentaires
Magasinage de Noël : le bilan de 2006 - ARCHIVÉ 6 décembre 2007 Informations supplémentaires
Les échanges internationaux par le secteur de la technologie de l'information et des communications - ARCHIVÉ 26 novembre 2007 Informations supplémentaires
Doctorats en sciences et génie : Un portrait canadien - ARCHIVÉ 24 octobre 2007 Informations supplémentaires
Consommation de mazout lourd au Canada - ARCHIVÉ 6 septembre 2007 Informations supplémentaires
L'emploi et les femmes dans l'administration publique centrale (fédérale) - ARCHIVÉ 4 septembre 2007 Informations supplémentaires
Les détaillants en compétition pour les parts de marché : bilan de 2006 des ventes au détail - ARCHIVÉ 25 juillet 2007 Informations supplémentaires
Commerce de détail : bilan des provinces pour 2006 - ARCHIVÉ 27 juin 2007 Informations supplémentaires
L'industrie canadienne du bois d'oeuvre : tendances récentes - ARCHIVÉ 7 juin 2007 Informations supplémentaires
Ventes en gros : un bilan de l'année 2006 - ARCHIVÉ 10 mai 2007 Informations supplémentaires
Ventes de véhicules automobiles neufs : bilan de l'année 2006 - ARCHIVÉ 23 avril 2007 Informations supplémentaires
Tendances de l'emploi dans la fonction publique fédérale - ARCHIVÉ 5 mars 2007 Informations supplémentaires
Enquête nationale sur le travail et la santé du personnel infirmier de 2005 : profils provinciaux - ARCHIVÉ 11 décembre 2006 Informations supplémentaires
Les cartes-cadeaux : un cadeau de choix - ARCHIVÉ 4 décembre 2006 Informations supplémentaires
Recherche et développement en nouvelles technologies énergétiques dans le secteur privé - ARCHIVÉ 30 novembre 2006 Informations supplémentaires
De la vigne à la coupe : la production de raisins et du vin au Canada - ARCHIVÉ 16 octobre 2006 Informations supplémentaires
Les détaillants en concurrence pour le marché des médicaments - ARCHIVÉ 18 septembre 2006 Informations supplémentaires
Période de boom : l'industrie canadienne du pétrole brut - ARCHIVÉ 11 septembre 2006 Informations supplémentaires
Le décès d'un conjoint : les conséquences sur les revenus des femmes et des hommes âgés - ARCHIVÉ 10 juillet 2006 Informations supplémentaires
Industries manufacturières : l'année 2005 en revue - ARCHIVÉ 28 juin 2006 Informations supplémentaires
Une analyse de l'industrie du transport en 2005 - ARCHIVÉ 14 juin 2006 Informations supplémentaires
Une revue de la construction de bâtiments non résidentiels en 2005 - ARCHIVÉ 23 mai 2006 Informations supplémentaires
Une analyse des prix à la consommation en 2005 - ARCHIVÉ 17 mai 2006 Informations supplémentaires
Les banques étrangères sur le marché canadien - ARCHIVÉ 3 mai 2006 Informations supplémentaires
Entre le producteur et le détaillant : une revue du commerce de gros en 2005 - ARCHIVÉ 28 avril 2006 Informations supplémentaires
Les détaillants canadiens en compétition pour le panier d'épicerie - ARCHIVÉ 11 avril 2006 Informations supplémentaires
La dynamique de la surqualification : les universitaires sous-utilisés au Canada - ARCHIVÉ 6 avril 2006 Informations supplémentaires
Nourrir le dragon : les exportateurs canadiens et la prospérité chinoise - ARCHIVÉ 14 mars 2006 Informations supplémentaires
Les collèges privés au Canada : les partenaires moins connus en éducation postsecondaire - ARCHIVÉ 17 février 2006 Informations supplémentaires
L'âge de l'infrastructure publique au Canada - ARCHIVÉ 30 janvier 2006 Informations supplémentaires
Le magasinage de Noël : perspective provinciale - ARCHIVÉ 7 décembre 2005 Informations supplémentaires
Le commerce électronique : les ventes interentreprises dominent - ARCHIVÉ 16 novembre 2005 Informations supplémentaires
Le commerce de détail dans les provinces depuis le tournant du millénaire - ARCHIVÉ 17 octobre 2005 Informations supplémentaires
Le chômage chronique : un profil statistique - ARCHIVÉ 6 septembre 2005 Informations supplémentaires
L'inflation varie-t-elle selon le revenu? - ARCHIVÉ 17 juin 2005 Informations supplémentaires
Carte-cadeau : une carte gagnante pour tous - ARCHIVÉ 24 mai 2005 Informations supplémentaires
L'inflation est-elle plus élevée pour les personnes âgées? - ARCHIVÉ 17 mai 2005 Informations supplémentaires
Trop de camions sur les routes? - ARCHIVÉ 13 mai 2005 Informations supplémentaires
Les grossistes : des joueurs clés de l'économie canadienne - ARCHIVÉ 27 avril 2005 Informations supplémentaires
La fabrication en 2004 : revue annuelle par province - ARCHIVÉ 25 avril 2005 Informations supplémentaires
L'impôt fédéral sur le revenu des particuliers : la part de chacun - ARCHIVÉ 22 avril 2005 Informations supplémentaires
Le Canada, un grand consommateur d'énergie : une perspective régionale - ARCHIVÉ 23 mars 2005 Informations supplémentaires
Extension ou contraction? Les industries du textile et du vêtement au Canada - ARCHIVÉ 21 mars 2005 Informations supplémentaires
L'investissement direct canadien dans les centres financiers offshore - ARCHIVÉ 14 mars 2005 Informations supplémentaires
Véhicules utilitaires sport : moteur de changement - ARCHIVÉ 16 février 2005 Informations supplémentaires
Les habitudes de magasinage des consommateurs durant les Fêtes - ARCHIVÉ 9 décembre 2004 Informations supplémentaires
La citrouille : un légume en plein essor - ARCHIVÉ 28 octobre 2004 Informations supplémentaires
Gains des couples peu scolarisés et très scolarisés sur le marché du travail au Canada, 1980 à 2000 - ARCHIVÉ 13 octobre 2004 Informations supplémentaires
Internet à large bande : plus de limite de vitesse pour les entreprises canadiennes - ARCHIVÉ 27 septembre 2004 Informations supplémentaires
Devenir veuve : conséquences sur le revenu des femmes âgées - ARCHIVÉ 22 juillet 2004 Informations supplémentaires
La montée du dollar et les prix : une baisse de l'inflation pour les consommateurs? - ARCHIVÉ 24 juin 2004 Informations supplémentaires
Les acquisitions transfrontalières : une perspective canadienne - ARCHIVÉ 25 mai 2004 Informations supplémentaires
Les nouveaux propriétaires emménagent : l'achat de meubles - ARCHIVÉ 13 mai 2004 Informations supplémentaires
La performance des exportations interprovinciales et internationales des provinces et territoires depuis 1992 - ARCHIVÉ 5 mars 2004 Informations supplémentaires
L'utilisation des technologies de l'information et des communications : les petites entreprises rattrapent-elles les grandes? - ARCHIVÉ 23 février 2004 Informations supplémentaires
La maladie de la vache folle et le commerce du boeuf : une mise à jour - ARCHIVÉ 18 février 2004 Informations supplémentaires
Les diamants donnent de l'éclat à l'économie canadienne - ARCHIVÉ 13 janvier 2004 Informations supplémentaires
Le Noël du consommateur - ARCHIVÉ 11 décembre 2003 Informations supplémentaires
Nouvelles tendances : la vente au détail de vêtements au Canada - ARCHIVÉ 12 novembre 2003 Informations supplémentaires
La maladie de la vache folle et le commerce du boeuf - ARCHIVÉ 5 novembre 2003 Informations supplémentaires