Données

Description :

Indice des prix des logements neufs (IPLN). Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 1981. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (201612=100).

Description :

Indice des prix des logements neufs, variation en pourcentage (IPLN). Les données mensuelles sont disponibles à partir de février 1981. Le tableau présente les variations en pourcentage d’un mois à l’autre et d’une année à l’autre pour différents niveaux d’agrégation. La période de base de l’indice est (201612=100).

Description : Statistique Canada produit divers outils de visualisation interactifs qui présentent les données sous forme de graphiques. Ces outils offrent un moyen pratique d’interpréter les tendances qui sous-tendent nos données liées à divers sujets sociaux et économiques.

Description : Ces fichiers de microdonnées à grande diffusion (FMGD) de l’Enquête sociale générale fournissent des données sur les tendances sociales, de manière à suivre l’évolution des conditions de vie et du bien-être des Canadiens au fil des ans.

Description : Cette application Web offre un accès à des données sur les prix des logements neufs au Canada et dans 27 régions métropolitaines de recensement (RMR). Les cartes, les graphiques et les tableaux s'appuient sur les informations recueillies auprès des répondants qui fournissent de l'information sur les prix des logements neufs au Canada. Le tableau de bord interactif permet aux utilisateurs de visualiser des données sur les mouvements mensuels et annuels des prix des logements neufs et sur les classements par RMR des mouvements de prix mensuels les plus importants.

Description : Ce tableau contient 39 séries. Les données commencent en 1991 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Statistiques du marché financier (39 éléments : Bons du trésor du Gouvernement du Canada, à 1 mois (taux composés);Bons du trésor du Gouvernement du Canada, à 2 mois (taux composés); Bons du trésor du Gouvernement du Canada, à 3 mois (taux composés); Bons du trésor du Gouvernement du Canada, à 6 mois (taux composés); ...).

Description : Données sur le total des exploitations de serre, sur la superficie et sur le total des mois en exploitation.

Description : Données sur les exploitations et la superficie des serres spécialisées dans la production de fruits, de légumes, de fleurs et de plantes.

Description : Production d'une gamme étendue de plantes d'intérieur et d'extérieur en pot, de fleurs coupées, de différentes boutures ainsi que la production en serre d'arbres de semis.

Description : Total des ventes de fleurs, de plantes, de fruits et de légumes à des fleuristes détaillants, des grossistes, des magasins à succursales, des organismes publics, etc.

Description :

Indice des prix des logements neufs (IPLN). Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 1981. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (201612=100).

Description :

Indice des prix des logements neufs, variation en pourcentage (IPLN). Les données mensuelles sont disponibles à partir de février 1981. Le tableau présente les variations en pourcentage d’un mois à l’autre et d’une année à l’autre pour différents niveaux d’agrégation. La période de base de l’indice est (201612=100).

Description : Ce tableau contient 39 séries. Les données commencent en 1991 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Statistiques du marché financier (39 éléments : Bons du trésor du Gouvernement du Canada, à 1 mois (taux composés);Bons du trésor du Gouvernement du Canada, à 2 mois (taux composés); Bons du trésor du Gouvernement du Canada, à 3 mois (taux composés); Bons du trésor du Gouvernement du Canada, à 6 mois (taux composés); ...).

Description : Données sur le total des exploitations de serre, sur la superficie et sur le total des mois en exploitation.

Description : Données sur les exploitations et la superficie des serres spécialisées dans la production de fruits, de légumes, de fleurs et de plantes.

Description : Production d'une gamme étendue de plantes d'intérieur et d'extérieur en pot, de fleurs coupées, de différentes boutures ainsi que la production en serre d'arbres de semis.

Description : Total des ventes de fleurs, de plantes, de fruits et de légumes à des fleuristes détaillants, des grossistes, des magasins à succursales, des organismes publics, etc.

Description : Ventes totales de fruits, de légumes, de fleurs et de plantes de serre.

Description : Total des dépenses d'exploitation pour les achats de matériel végétal pour la culture et la revente, la rémunération annuelle brute incluant la main-d'oeuvre saisonnière et permanente, l'électricité et les autres dépenses de culture et d'exploitation pour les serres spécialisées en léfumes, en fleurs et en plantes.

Description : Nombre, acres et hectares total de pépinières et superficie des pépinières (en champ et en contenant) au Canada et dans les provinces.

Description : Le Registre national des adresses (RNA) est une liste d’adresses commerciales et résidentielles au Canada qui sont extraites du Registre des immeubles de Statistique Canada et sont jugées non confidentielles.

Description : Le modèle de mesures de proximité est un modèle de gravité simple qui quantifie la disponibilité d'une commodité / service à une distance déterminée de l'utilisateur au niveau des îlots de diffusion (ID).

Description : Ce produit présente des renseignements issus du recensement de la population portant sur la population d’identité autochtone de diverses régions géographiques. Les données sont disponibles pour la population d’identité autochtone par groupes d’âge pour un ensemble de caractéristiques sociodémographiques.

Description :

La proximité géographique avec les centres de services et les centres de population est un déterminant important des résultats socioéconomiques et des résultats en matière de santé. C’est pourquoi il s’agit d’une dimension pertinente de l’analyse et de l’exécution des politiques et des programmes.

Afin de mesurer cette dimension, Statistique Canada a élaboré un indice d’éloignement pour les communautés peuplées (subdivision de recensement). Pour chaque municipalité, l’indice est déterminé en fonction de la distance qui la sépare de tous les centres de population définis par Statistique Canada dans un rayon de déplacement donné, de même que selon la taille de sa population.

Description : Ce profil présente de l'information relative à une variété de niveaux géographiques du Recensement de la population de 2021, y compris les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les communautés et les secteurs de recensement. Les données sont tirées du Recensement de la population de 2021 et sont offertes selon les dates principales diffusions du Recensement de 2021 : le 9 février 2022 – Chiffres de population et des logements; le 27 avril 2022 – Âge, sexe à la naissance et genre, Type de logement; le 13 juillet 2022 – Familles, ménages et état matrimonial, Expérience militaire canadienne, Revenu; le 17 août 2022 – Langue; le 21 septembre 2022 – Peuples autochtones, Logement; le 26 octobre 2022 – Immigration, lieu de naissance et citoyenneté, Diversité ethnoculturelle et religieuse, Mobilité et migration; le 30 novembre 2022 – Scolarité, Travail, Langue de travail, Navettage, Instruction dans la langue officielle minoritaire.

Description : Ce produit présente de l'information relative à une variété de niveaux géographiques du Recensement de la population, y compris les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les communautés et les secteurs de recensement. Les données sont tirées du Recensement de la population et comprennent des caractéristiques relatives à la population, à l’âge, au sexe, aux logements, aux familles, à l’état matrimonial, à la langue, au revenu, à la scolarité et au travail, entre autres.

Description : Cet outil fournit un profil statistique des variables au niveau de la ferme et des exploitants agricoles du Recensement de l'agriculture pour un lieu géographique (ou une communauté) spécifique sélectionné par un utilisateur pour les niveaux géographiques de la province/du territoire, de la région agricole de recensement (RAR), de la division de recensement (DR) ou de la subdivision de recensement unifiée (SRU).

Description : La base de données ouverte d'adresses (BDOA) est une liste de points d'adresse à travers le Canada. La base de données contient des adresses et des coordonnées géographiques. La BDOA est basée sur des données provenant de sources faisant autorité, parmi lesquelles les gouvernements provinciaux, territoriaux et municipaux. La BDOA est diffusée sous forme de données ouvertes sous la licence Licence du gouvernement ouvert - Canada, et est fournie sous forme d'une collection de fichiers CSV compressés.

Description : La Base de données ouvertes sur les installations culturelles et artistiques est une liste des installations d’art et de culture au Canada. Les installations y sont classés parmi l’un des neuf types suivants : centre des arts ou de culture, artiste, site de festival, galerie, site patrimonial ou historique, bibliothèque ou archive, musée, théâtre/salle de spectacle et salle de concert, et divers.

La liste contient les noms, les adresses, et les coordonnées géographiques des installations, ainsi que le type d’installation tel qu’il a été attribué dans la source de données. La BDOICA s’appuie sur des données provenant de sources faisant autorité, notamment tous les ordres de gouvernement, ainsi que les associations professionnelles.

La BDOICA est publiée sous la forme de données ouvertes en vertu de la Licence du gouvernement ouvert du Canada et elle est fournie sous la forme d’un fichier compressé au format CSV (valeurs séparées par des virgules).

Description : La Base de données ouvertes sur les établissements de soins de santé (BDOESS) est une liste des établissements de soins de santé au Canada. Les établissements y sont classés en trois types : « services de soins de santé ambulatoires », « hôpitaux » et « établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes ». La liste contient les noms, les adresses et les coordonnées géographiques des établissements, ainsi que le type d’établissement tel qu’il a été attribué dans la source de données.

La BDOESS s’appuie sur des données provenant de sources faisant autorité, notamment tous les ordres de gouvernement, ainsi que des organismes de santé publique et de soins de santé professionnels. La BDOESS est publiée sous la forme de données ouvertes en vertu de la Licence du gouvernement ouvert du Canada. Elle est fournie sous la forme d’un fichier compressé au format CSV (valeurs séparées par des virgules).

Description : Cette application de cartographie interactive sur le web permet de produire des renseignements actuels, quantitatifs et objectifs sur l'état des cultures et des pâturages selon les régions agricoles de recensement, les divisions de recensement, les subdivisions de recensement unifiées et les cantons (les comtés aux États-Unis). On y trouve des cartes et des images en couleur, des graphiques et des tableaux. Celle-ci est mise à jour de façon hebdomadaire durant la saison de croissance et contient des données historiques depuis 1987 (version à 1 kilomètre de résolution) ou 2000 (version à 250 mètres de résolution).

Ce produit utilise des données satellitaires numériques à faible résolution afin de suivre l'évolution de l’état de la végétation pour toutes les régions agricoles du Canada et la moitié nord des États-Unis.

Description : Une carte thématique est axée sur la variabilité spatiale d'une répartition ou d'un thème particulier (par exemple, densité de la population ou revenu annuel moyen), tandis qu'une carte de référence est axée sur l'emplacement des traits et leurs noms. Les cartes thématiques comprennent habituellement certaines données de localisation ou de référence pour aider les utilisateurs à se familiariser avec la région géographique couverte dans la carte.

Un guide de référence est disponible (92-143-G).

Description : Ce produit présente de l'information relative à une variété de niveaux géographiques du Recensement de la population. Les données sont tirées du Recensement de la population de 2021 et sont offertes selon les dates des principales diffusions du Recensement de 2021 : le 9 février 2022 — Chiffres de population et des logements; le 27 avril 2022 — Âge, Sexe à la naissance et genre, Type de logement; le 13 juillet 2022 — Familles, ménages et état matrimonial, Expérience militaire canadienne, Revenu; le 17 août 2022 — Langue; le 21 septembre 2022 — Peuples autochtones, Logement; le 26 octobre 2022 — Immigration, lieu de naissance et citoyenneté, Diversité ethnoculturelle et religieuse, Mobilité et migration; le 30 novembre 2022 — Scolarité, Travail, Langue de travail, Navettage, Instruction dans la langue officielle minoritaire.

Description : Ces cartes thématiques statiques fournissent la distribution de la densité spatiale de thèmes de données spécifiques du Recensement de l'agriculture par division de recensement (DR). Les données représentées sur ces cartes peuvent être qualitatives (p. ex. types d'exploitations prédominants) ou quantitatives (p. ex. la variation des stocks de bétail entre les deux derniers recensements).

Ce produit est fourni en format imprimable.

Description : Ces cartes thématiques statiques fournissent la distribution de la densité spatiale de thèmes de données spécifiques du Recensement de l'agriculture par division de recensement (DR). Les données représentées sur ces cartes peuvent être qualitatives (p. ex. types d'exploitations prédominants) ou quantitatives (p. ex. la variation des stocks de bétail entre les deux derniers recensements).

Ce produit est fourni en format imprimable.

Description : Ces cartes de référence statiques fournissent les limites, codes et noms des niveaux géographiques au Canada pour lesquels les données du Recensement de l'agriculture sont publiées : province ou territoire, région agricole de recensement (RAR), division de recensement (DR) et subdivision de recensement unifiée (SRU).

Ce produit est fourni en format imprimable.

Description :

Cette série présente des données et des renseignements sur l'environnement au moyen de cartes et de graphiques. Elle comprendra des cartes thématiques liées au rapport L’activité humaine et l’environnement (16-201-X), ainsi que des cartes et d’autres représentations visuelles et graphiques des informations relatives aux comptes de l’environnement, aux enquêtes environnementales et à d’autres recherches portant sur les statistiques environnementales.

Description :

L'activité humaine et l'environnement (16-201-X) porte sur des questions environnementales de l'heure. L'information et les statistiques les plus récentes sont recueillies auprès de nombreuses sources pour produire un article analytique détaillé.

Description : Ce produit présente des cartes thématiques liées au rapport L'activité humaine et l'environnement, 2021, couvrant de divers aspects des comptes des écosystèmes, y compris l'étendue et la condition des écosystèmes. Ces cartes suivent les principes de la comptabilité des écosystèmes et sont fondées sur de multiples ensembles de données.

Description :

Ce produit décrit les similitudes et les différences entre deux ensembles de lignes directrices des Nations Unies (ONU) pour les émissions de gaz à effet de serre (GES) : le système de comptabilité économique et environnementale (SCEE) des Nations Unies et la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Le compte de gaz à effet de serre est compilé par Statistique Canada selon le SCEE tandis que l'inventaire national des GES est préparé par Environnement et Changement Climatique Canada selon la CCNUCC.

Description : Ces fichiers de microdonnées à grande diffusion (FMGD) de l’Enquête sociale générale fournissent des données sur les tendances sociales, de manière à suivre l’évolution des conditions de vie et du bien-être des Canadiens au fil des ans.

Description : Ce fichier de microdonnées à grande diffusion (FMGD) renferme des données non agrégées associées à une vaste gamme de variables recueillies dans le cadre de l'Enquête sur la population active (EPA). L'EPA recueille des renseignements mensuels sur l'activité de la population canadienne en âge de travailler. Ce produit est destiné aux utilisateurs qui préfèrent réaliser leur propre analyse et qui s'intéressent à des sous-groupes particuliers de la population ou qui désirent effectuer des recoupements de variables ne faisant pas partie de nos produits catalogués.

Les fichiers mensuels sont disponibles jusqu'en 2006 et peuvent être téléchargés directement. Pour les périodes de référence avant 2006, les fichiers sont disponibles sur demande par le service de transfert électronique de fichiers (TEF) de Statistique Canada et remontent à 1976.

Description : Ce fichier de microdonnées à grande diffusion (FMGD) renferme des données non agrégées associées à une vaste gamme de variables recueillies dans le cadre de l’Enquête sur les modes d'apprentissage et de garde des jeunes enfants (EMAGJE).

EMAGJE examine les modes de garde au Canada pour les enfants de moins de six ans, porte sur les différents modes d'apprentissage et de garde des jeunes enfants auxquels ont recours les familles, les difficultés auxquelles certaines familles peuvent être confrontées lorsqu'elles cherchent des services de garde, ainsi que les raisons pour lesquelles certaines familles n'utilisent pas ces services.

Description : Le Fichier de microdonnées à grande diffusion (FMGD) de l'Enquête sur les dépenses des ménages (EDM) fournit des renseignements sur les dépenses des ménages ainsi que certaines données sur les caractéristiques des logements et l'équipement que possèdent les ménages. La production de ce fichier comprend de nombreuses mesures de protection permettant d’empêcher l’identification de toute personne ou de tout ménage en particulier.

Des FMGD ont été produits sur une base annuelle pour l’EDM de 1997 à 2009, avant la présentation d’une enquête remaniée lors de l’année de référence 2010. Le FMGD de l’EDM de 2017 est le premier FMGD de l’EDM fondé sur les données recueillies après le remaniement de l’enquête de 2010.

En raison des changements apportés aux méthodes de collecte des données, de traitement et d’estimation lors du remaniement de 2010, les utilisateurs sont priés de ne pas comparer les données de l’EDM 1997 à 2009 aux données d’années subséquentes, à moins d’indication contraire.

Description : La BD/MSPS est un modèle de microsimulation statique qui sert à l'analyse des interactions financières entre les gouvernements et les particuliers au Canada. Elle permet de calculer les impôts payés aux gouvernements et les transferts monétaires reçus de ceux-ci. Elle est formée d'une base de données, d'une série d'algorithmes et de modèles relatifs aux impôts et aux transferts, d'un logiciel d'analyse et de la documentation de l'utilisateur.

Description : L'Enquête sur la couverture de l'assurance-emploi dresse un portrait détaillé des personnes sans emploi ou en situation de sous-emploi selon qu'elles ont ou n'ont pas accès aux prestations d'assurance-emploi. L'enquête permet aussi l'étude de l'accès aux prestations de maternité ou parentales.

Description : Le fichier de microdonnées à grande diffusion de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) fournit des données à l'échelle des régions sociosanitaires ou regroupements de régions sociosanitaires du Canada. Sur la période de deux ans, les données sont recueillies dans toutes les provinces et tous les territoires, auprès d'approximativement 130 000 personnes vivant dans un ménage.

Le fichiers contiennent des renseignements sur des sujets très variés, dont l'activité physique, la taille et le poids, l'usage du tabac, l'exposition à la fumée secondaire, la consommation d'alcool, l'état de santé général, les problèmes de santé chroniques, les blessures et l'utilisation des services de santé, ainsi que les caractéristiques sociodémographiques, le revenu et la situation d'activité de la population.

Description : Le fichier de microdonnées à grande diffusion (FMGD) de l’Enquête canadienne sur le logement (ECL) fournit des renseignements sur les besoins impérieux en matière de logement, les caractéristiques et le mode d’occupation du logement, les perceptions des difficultés économiques associées au coût du logement, la satisfaction à l’égard du logement et du quartier, les déménagements ou les projets de déménagement, l’engagement communautaire, la satisfaction à l’égard de la vie et de la communauté et les caractéristiques sociodémographiques. L’enquête surreprésente les logements sociaux et abordables dans l’échantillon.

La production de ce fichier comprend de nombreuses mesures de protection permettant d'empêcher l'identification de toute personne ou de tout ménage en particulier.

Description : Données sur les activités des visiteurs étrangers voyageant au Canada : non-résidents du Canada, voyageurs, dépenses, durée du séjour, type de transport, but du voyage, logement utilisé, lieux visités et dépenses par catégories.

L'enquête sur les voyages des visiteurs a été lancée en janvier 2018 afin de remplacer la composante portant sur les visiteurs américains et d'outre-mer de l'Enquête sur les voyages internationaux.

Description : Données sur les activités des Canadiens ayant voyagé au Canada et à l'étranger : résidents canadiens; voyageurs; dépenses; durée du séjour; moyen de transport; but du voyage; hébergement; lieux visités; ventilations des dépenses.

Description : Statistique Canada produit divers outils de visualisation interactifs qui présentent les données sous forme de graphiques. Ces outils offrent un moyen pratique d’interpréter les tendances qui sous-tendent nos données liées à divers sujets sociaux et économiques.

Description : Cette application Web offre un accès à des données sur les prix des logements neufs au Canada et dans 27 régions métropolitaines de recensement (RMR). Les cartes, les graphiques et les tableaux s'appuient sur les informations recueillies auprès des répondants qui fournissent de l'information sur les prix des logements neufs au Canada. Le tableau de bord interactif permet aux utilisateurs de visualiser des données sur les mouvements mensuels et annuels des prix des logements neufs et sur les classements par RMR des mouvements de prix mensuels les plus importants.

Description : Le tableau de bord interactif propose un accès aux données actuelles et historiques de l’Indice des prix à la consommation (IPC) dans un format dynamique et personnalisable. Des indicateurs clés, comme les taux d’inflation sur 12 mois et sur 1 mois, ainsi que les tendances des prix, sont présentés dans des graphiques interactifs permettant aux utilisateurs de comparer et d’analyser la variation des prix de tous les biens et services du panier de l’IPC au fil du temps, ainsi que d’une région géographique à l’autre (à l’échelle du pays, des provinces et des territoires).

L’outil présente d’autres indicateurs de l’IPC, dont les mesures de l’inflation fondamentale de la Banque du Canada, les taux d’inflation désaisonnalisés et les pondérations du panier de l’IPC.

L’application Web est mise à jour mensuellement, aussitôt que les données du dernier mois de référence sont diffusées dans Le Quotidien.

Description : Le portail de données de la Loi sur les mesures de transparence dans le secteur extractif (LMTSE) provient d'une collaboration entre Statistique Canada et Ressources naturelles Canada, soit le département qui administre la LMTSE. La LMTSE aide le gouvernement du Canada à dissuader la corruption dans le secteur extractif en exigeant que les entités extractives qui sont actives au Canada divulguent publiquement, sur une base annuelle, certains types de paiments versés aux gouvernements au Canada et l'étranger. L'objectif du portail de données est d'accroître l'accessibilité et l'utilité des informations concernant les paiments recueillis dans le cadre de la LMTSE en rassemblant toutes les données LMTSE en un seul endoit en ligne et en enrichissant davantage les données concernant les paiments avec des fonctions analytiques qui aident les utilisateurs à tirer parti de la base de données complète de la LMTSE. La base de données a également été conçue en tenant compte des utilisateurs de portables pour garantir que les utilisateurs et les parties prenantes aient un accès mobile aux données de la LMTSE.

Description : L'outil de suivi de l'economie candienne présente des indicateurs mensuels sélectionnés dans l'Entrepôt commun de données de sortie (ECDS) de Statistique Canada pour mettre en évidence les dynamiques interreliées au sein de l'économie canadienne.

Description : Ce tableau de bord interactif de visualisation des données donne un aperçu des données trimestrielles provisoires sur les crimes haineux et les cybercrimes déclarés par la police au Canada. Il présente des statistiques sur le nombre de crimes haineux déclarés par la police selon le type de motivation, ainsi que sur le nombre de cybercrimes selon l’infraction reliée à la cybercriminalité. Ces informations sont présentées sur une base trimestrielle et cumulative pour l’année en cours, à l’échelle du Canada et par région géographique. Ces données visent à compléter les statistiques annuelles officielles sur les crimes déclarés par la police et n'auront aucune incidence sur la diffusion annuelle officielle. Ces renseignements donnent un premier aperçu des crimes haineux et des affaires de cybercriminalité qui ont été portés à l'attention de la police tout au long de l'année.

Description : Cet outil interactif de visualisation des données fournit une vue d'ensemble de l'emploi dans le Canada rural. Le tableau de bord permet aux utilisateurs de comparer l'emploi dans différentes industries. Les données peuvent être visualisées pour le Canada ou pour une région donnée.

Description : Cet outil interactif permet une manipulation et une visualisation personnalisées des données provenant des comptes économiques répartis pour le secteur des ménages. En cliquant à l'intérieur de l'outil, vous serez en mesure de filtrer, de mettre en surbrillance et de sélectionner des postes différentes pour le patrimoine et les indicateurs du patrimoine par catégorie de répartition.

Ce produit est publié sur une base trimestrielle.

Description : Le tableau de bord interactif des permis de bâtir permet à l'utilisateur de visualiser les données mensuelles ou l’analyse de tendance la valeur des permis délivrés par les municipalités canadiennes, ainsi que les changements mensuels des unités résidentielles créées. L'utilisateur peut consulter ces données en sélectionnant la période de référence, la géographie, le type de structure du bâtiment ou encore le type de valeur pour la dessaisonalisation.

Description : Le « Dénombrement à la frontière : tableau de bord interactif » donne accès aux données sur le nombre de passages à la frontière, dans un format interactif et personnalisable. Les chiffres ne comprennent que les voyageurs dont le motif est lié au tourisme. Le tableau de bord inclut quatre visualisations : l’indicateur avancé des arrivées par voie aérienne, l’indicateur avancé des arrivées par voie terrestre, les Canadiens de retour et les visiteurs au Canada.