Autre contenu lié aux Comptes nationaux et le produit intérieur brut
Filtrer les résultats par
Aide à la rechercheMot(s)-clé(s)
Type
Géographie
Enquête ou programme statistique
- Comptes nationaux du produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses (10)
- Comptes du bilan national (5)
- Produit intérieur brut par industrie - Provinces et territoires (annuel) (4)
- Produit intérieur brut par industrie - National (mensuel) (3)
- Comptes provinciaux et territoriaux du produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses (3)
- Compte satellite des organismes sans but lucratif du secteur bénévole (3)
- Enquête mensuelle sur les industries manufacturières (2)
- Enquête mensuelle sur l'approvisionnement et l'écoulement de l'électricité (2)
- Commerce international de marchandises du Canada (base douanière) (2)
- Indice des prix à la consommation (2)
- Indice des prix des logements neufs (2)
- Indices des prix de vente de l'énergie électrique pour les acheteurs non résidentiels (2)
- Enquête mensuelle sur le commerce de gros (2)
- Enquête sur le commerce de détail (mensuelle) (2)
- Enquête mensuelle sur les services de restauration et débits de boissons (2)
- Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail (2)
- Permis de bâtir (2)
- Enquête sur la population active (2)
- Dénombrement à la frontière (2)
- Société Canadienne d'hypothèques et de logement (2)
- Statistiques des États-Unis (2)
- Produit intérieur brut par industrie - annuelle (1)
- Mesures de la productivité et des variables connexes - National et provincial (annuelles) (1)
- Comptes des flux financiers (1)
- Estimations du revenu du travail (1)
- Estimations démographiques trimestrielles (1)
- Statistiques de finances publiques canadiennes (1)
Résultats
Tout (104)
Tout (104) (0 à 10 de 104 résultats)
- Visualisation des données : 71-607-X2021015Description : Les comptes du produit intérieur brut selon les revenus et les dépenses portent sur la production de biens et de services dans l'économie, les revenus qui découlent de cette production, les dépenses liées à cette production et l'épargne (ou la désépargne) et les investissements qui en résultent. Cet outil interactif offre un accès facile à de nombreux ensembles de données de ces comptes. L'outil met en évidence les résultats les plus récents et présente des séries chronologiques pour certaines composantes.Date de diffusion : 2024-08-30
- Tableau : 36-10-0663-01Géographie : Canada, Province ou territoireLa fréquence : TrimestrielleDescription :
Revenu, consommation et épargne des ménages et leurs sous-composantes, répartitions, valeurs en dollars et valeur en dollars par ménage, selon les caractéristiques du ménage telles que le quintile de revenu, l'âge, le mode d'occupation et la composition du logement, Canada, provinces et territoires, du premier trimestre de 2020 au trimestre en cours.
Date de diffusion : 2024-07-17 - Avis et consultations : 13-605-XDescription : Ce produit comprend des articles sur les plus récents développements méthodologiques et conceptuels dans le Système canadien des comptes macroéconomiques ainsi que l’analyse de l’économie canadienne. Il comprend des articles qui expliquent les nouvelles méthodes, les nouveaux concepts et les nouvelles techniques statistiques utilisés afin de compiler le Système canadien des comptes macroéconomiques. Il comprend également des renseignements sur les produits nouveaux ou améliorés et fournit des mises à jour et des suppléments d’information pour les divers guides et articles analytiques portant sur une grande variété de sujets liés à l’économie canadienne.Date de diffusion : 2024-06-05
- Visualisation des données : 71-607-X2019024Description : Cet outil interactif permet aux utilisateurs de mettre en perspective, au fil des années, les données du Produit intérieur brut (PIB) au prix de base, à l'échelle provinciale et territoriale, selon une approche détaillée des industries telle que définie par le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada 2017 version 3.0. Le PIB par industrie au prix de base est une mesure de la production économique qui s'effectue dans les provinces et territoires canadiens. Les valeurs de l'outil de visualisation sont présentées en variation en pourcentage en dollars enchaînés (2017) et en contributions à la variation en pourcentage, par industries sélectionnées. Pour de plus amples informations sur ce programme, veuillez visiter le Produit intérieur brut par industrie - Provinces et territoires (annuel). En complément aux données du PIB par industrie, veuillez également consulter le produit de visualisation suivant : Comptes économiques provinciaux et territoriaux : outil interactif.Date de diffusion : 2024-05-01
- Articles et rapports : 36-28-0001202400400001Description : Cet article apporte un éclairage sur la mesure dans laquelle les variations récentes du produit intérieur brut par habitant représentent un écart par rapport à la tendance à long terme observée. L’article traite également des facteurs qui ont favorisé la croissance par habitant au cours des décennies précédentes.Date de diffusion : 2024-04-24
- Articles et rapports : 36-28-0001202400400004Description : Cet article présente un résumé intégré des récents changements survenus dans la production, les prix à la consommation, l’emploi et les finances des ménages. Il met en relief les variations observées dans les données économiques au cours de la deuxième moitié de 2023 et des mois d’hiver. L’article traite également de la façon dont les conditions économiques ont évolué en fonction de la hausse des coûts d’emprunt.Date de diffusion : 2024-04-24
- Tableau : 36-10-0614-01Géographie : Canada, Province ou territoireLa fréquence : AnnuelleDescription :
Produit intérieur brut (aux prix de base) et revenus des institutions sans but lucratif par activité. Canada, provinces et territoires, données annuelles.
Date de diffusion : 2024-03-28 - Tableau : 36-10-0616-01Géographie : Canada, Province ou territoireLa fréquence : AnnuelleDescription :
Produit intérieur brut, nominal et réel (aux prix de base) des institutions sans but lucratif par sous-secteur. Canada, provinces et territoires, données annuelles.
Date de diffusion : 2024-03-28 - Visualisation des données : 71-607-X2020009Description :
Ce tableau de bord présente certaines données utiles pour surveiller les répercussions de la COVID-19 sur l’activité économique au Canada. Il comprend des données relatives à un éventail d’indicateurs mensuels (PIB réel, prix à la consommation, taux de chômage, exportations et importations de marchandises, ventes au détail, heures travaillées et ventes du secteur de la fabrication) ainsi que des données mensuelles sur les mouvements d’aéronefs, les chargements ferroviaires et les voyages entre le Canada et les autres pays.
Les estimations sont présentées pour la période allant de janvier 2019 au mois de référence en cours pour chaque série de données. Les renseignements seront actualisés dès que de nouvelles données seront accessibles, et d’autres séries pourraient être ajoutées au tableau de bord si les circonstances le justifient.
Pour appuyer l’analyse des mouvements de données dans les séries chronologiques, le tableau de bord fait état des changements observés dans chaque série d’un mois à l’autre et d’une année à l’autre. Pour la plupart des variables déclarées, des renseignements relatifs aux changements cumulatifs des données avant et après la fin de 2019 peuvent également être obtenus par l’indexation des estimations de niveaux à décembre 2019, comme le montrent les graphiques connexes.
Date de diffusion : 2024-01-15 - Tableau : 36-10-0630-01Géographie : Canada, Province ou territoireLa fréquence : AnnuelleDescription : Produit intérieur brut aux prix de base, déflateur implicite du produit intérieur brut et produit intérieur brut réel aux prix de base annuels du secteur des produits environnementaux et de technologies propres, par catégorie de biens et services, pour le Canada, les provinces et les territoires.Date de diffusion : 2024-01-10
- Précédent Go to previous page of Tout results
- 1 (actuel) Aller à la page 1 des résultats «!tag»
- 2 Aller à la page 2 des résultats «!tag»
- 3 Aller à la page 3 des résultats «!tag»
- 4 Aller à la page 4 des résultats «!tag»
- 5 Aller à la page 5 des résultats «!tag»
- 6 Aller à la page 6 des résultats «!tag»
- 7 Aller à la page 7 des résultats «!tag»
- ...
- 11 Aller à la page 11 des résultats «!tag»
- Suivant Go to next page of Tout results
Données (21)
Données (21) (0 à 10 de 21 résultats)
- Visualisation des données : 71-607-X2021015Description : Les comptes du produit intérieur brut selon les revenus et les dépenses portent sur la production de biens et de services dans l'économie, les revenus qui découlent de cette production, les dépenses liées à cette production et l'épargne (ou la désépargne) et les investissements qui en résultent. Cet outil interactif offre un accès facile à de nombreux ensembles de données de ces comptes. L'outil met en évidence les résultats les plus récents et présente des séries chronologiques pour certaines composantes.Date de diffusion : 2024-08-30
- Tableau : 36-10-0663-01Géographie : Canada, Province ou territoireLa fréquence : TrimestrielleDescription :
Revenu, consommation et épargne des ménages et leurs sous-composantes, répartitions, valeurs en dollars et valeur en dollars par ménage, selon les caractéristiques du ménage telles que le quintile de revenu, l'âge, le mode d'occupation et la composition du logement, Canada, provinces et territoires, du premier trimestre de 2020 au trimestre en cours.
Date de diffusion : 2024-07-17 - Visualisation des données : 71-607-X2019024Description : Cet outil interactif permet aux utilisateurs de mettre en perspective, au fil des années, les données du Produit intérieur brut (PIB) au prix de base, à l'échelle provinciale et territoriale, selon une approche détaillée des industries telle que définie par le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada 2017 version 3.0. Le PIB par industrie au prix de base est une mesure de la production économique qui s'effectue dans les provinces et territoires canadiens. Les valeurs de l'outil de visualisation sont présentées en variation en pourcentage en dollars enchaînés (2017) et en contributions à la variation en pourcentage, par industries sélectionnées. Pour de plus amples informations sur ce programme, veuillez visiter le Produit intérieur brut par industrie - Provinces et territoires (annuel). En complément aux données du PIB par industrie, veuillez également consulter le produit de visualisation suivant : Comptes économiques provinciaux et territoriaux : outil interactif.Date de diffusion : 2024-05-01
- Tableau : 36-10-0614-01Géographie : Canada, Province ou territoireLa fréquence : AnnuelleDescription :
Produit intérieur brut (aux prix de base) et revenus des institutions sans but lucratif par activité. Canada, provinces et territoires, données annuelles.
Date de diffusion : 2024-03-28 - Tableau : 36-10-0616-01Géographie : Canada, Province ou territoireLa fréquence : AnnuelleDescription :
Produit intérieur brut, nominal et réel (aux prix de base) des institutions sans but lucratif par sous-secteur. Canada, provinces et territoires, données annuelles.
Date de diffusion : 2024-03-28 - Visualisation des données : 71-607-X2020009Description :
Ce tableau de bord présente certaines données utiles pour surveiller les répercussions de la COVID-19 sur l’activité économique au Canada. Il comprend des données relatives à un éventail d’indicateurs mensuels (PIB réel, prix à la consommation, taux de chômage, exportations et importations de marchandises, ventes au détail, heures travaillées et ventes du secteur de la fabrication) ainsi que des données mensuelles sur les mouvements d’aéronefs, les chargements ferroviaires et les voyages entre le Canada et les autres pays.
Les estimations sont présentées pour la période allant de janvier 2019 au mois de référence en cours pour chaque série de données. Les renseignements seront actualisés dès que de nouvelles données seront accessibles, et d’autres séries pourraient être ajoutées au tableau de bord si les circonstances le justifient.
Pour appuyer l’analyse des mouvements de données dans les séries chronologiques, le tableau de bord fait état des changements observés dans chaque série d’un mois à l’autre et d’une année à l’autre. Pour la plupart des variables déclarées, des renseignements relatifs aux changements cumulatifs des données avant et après la fin de 2019 peuvent également être obtenus par l’indexation des estimations de niveaux à décembre 2019, comme le montrent les graphiques connexes.
Date de diffusion : 2024-01-15 - Tableau : 36-10-0630-01Géographie : Canada, Province ou territoireLa fréquence : AnnuelleDescription : Produit intérieur brut aux prix de base, déflateur implicite du produit intérieur brut et produit intérieur brut réel aux prix de base annuels du secteur des produits environnementaux et de technologies propres, par catégorie de biens et services, pour le Canada, les provinces et les territoires.Date de diffusion : 2024-01-10
- Visualisation des données : 71-607-X2023015Description : Ce tableau de bord interactif permet d'accéder aux données actuelles et historiques du produit intérieur brut (PIB) et du commerce international dans le secteur canadien des produits environnementaux et de technologies propres. Avec sa carte et ses graphiques interactifs, il permet à l'utilisateur de comparer et d'analyser les le PIB, les importations et les exportations de ce secteur par province et territoire et par produit. Cette application Web est mise à jour annuellement, lorsque les données de la dernière période de référence sont publiées dans Le Quotidien.Date de diffusion : 2024-01-10
- Tableau : 36-10-0633-01Géographie : Province ou territoireLa fréquence : MensuelleDescription :
Ce tableau contient des estimations expérimentaux des indices d'activité économique de Janvier, 2002 au présent. Les chiffres sont corriges des variations saisonnières.
Date de diffusion : 2023-01-16 - Tableau : 36-10-0441-01Géographie : CanadaLa fréquence : TrimestrielleDescription :
Rapprochement entre les différentes mesures agrégées des emprunts des ménages produites par la Banque du Canada et Statistique Canada (comptes du bilan national), par instrument de prêt, sur une base trimestrielle.
Date de diffusion : 2020-07-10
Analyses (54)
Analyses (54) (0 à 10 de 54 résultats)
- Articles et rapports : 36-28-0001202400400001Description : Cet article apporte un éclairage sur la mesure dans laquelle les variations récentes du produit intérieur brut par habitant représentent un écart par rapport à la tendance à long terme observée. L’article traite également des facteurs qui ont favorisé la croissance par habitant au cours des décennies précédentes.Date de diffusion : 2024-04-24
- Articles et rapports : 36-28-0001202400400004Description : Cet article présente un résumé intégré des récents changements survenus dans la production, les prix à la consommation, l’emploi et les finances des ménages. Il met en relief les variations observées dans les données économiques au cours de la deuxième moitié de 2023 et des mois d’hiver. L’article traite également de la façon dont les conditions économiques ont évolué en fonction de la hausse des coûts d’emprunt.Date de diffusion : 2024-04-24
- Stats en bref : 11-631-X2023007Description : Cette présentation résume les tendances récentes en matière de croissance économique, d’inflation et d’abordabilité et fait ressortir des exemples de pressions économiques actuelles et de défis potentiels.Date de diffusion : 2023-11-16
- Articles et rapports : 11-621-M2023016Description : La présente étude porte sur les répercussions économiques de l’industrie des semi-conducteurs au Canada en 2020 à la lumière de plusieurs concepts économiques, comme les ventes et les revenus, l’emploi, la recherche-développement et le commerce international. L’étude est fondée sur une liste personnalisée de 561 entreprises travaillant dans l’industrie fournie par Innovation, Sciences et Développement économique Canada.Date de diffusion : 2023-11-10
- Articles et rapports : 36-28-0001202300400002Description : L’article présente un résumé intégré des récents changements survenus dans la production, les prix à la consommation, l’emploi et les finances des ménages. Il met en relief les variations observées dans les données économiques au cours de la deuxième moitié de 2022 et des mois hivernaux. L’article traite également de la façon dont les conditions économiques ont évolué en fonction de la hausse des coûts d’emprunt.Date de diffusion : 2023-05-08
- Stats en bref : 11-627-M2022077Description :
Le produit intérieur brut (PIB) peut être réparti en contribution des femmes, contribution des hommes et contribution « non attribuée » (c.-à-d. contribution qui n’est pas attribuée à un sexe précis). Cette infographie fournit d'information sur les es différences dans la part du PIB attribuable aux hommes et aux femmes dans les diverses industries et entre les provinces et les territoires.
Date de diffusion : 2022-11-21 - Articles et rapports : 36-28-0001202201000003Description :
Pour la première fois, l’article estime et examine la contribution des hommes et des femmes au produit intérieur brut (PIB) canadien. Jusqu’à présent, les augmentations du niveau de scolarité des femmes et leur participation à l’économie de marché se reflétaient dans les statistiques sur l’éducation et le marché du travail, mais la contribution des hommes et des femmes à la production n’a pas été définie. L’article met en œuvre une nouvelle méthode pour mesurer la contribution des hommes et des femmes au PIB pour la période allant de 2008 à 2018, à l’aide de données administratives. Il nous renseigne sur la part croissante de l’activité attribuable aux femmes et présente les domaines du PIB pour lesquelles les femmes apportent les contributions les plus importantes et les plus faibles.
Date de diffusion : 2022-10-27 - Articles et rapports : 11-626-X2020026Description :
Le présent article résume les changements dignes de mention qui ont touché la production et l’emploi au cours des premiers mois de la période de déconfinement, et met l’accent sur les inégalités dans la reprise économique entre les secteurs industriels et les groupes de population. Il fait en outre état des données mensuelles sur les ouvertures et les fermetures d’entreprises à la fin du printemps, au moment où les restrictions liées à la COVID-19 ont commencé à être assouplies.
Date de diffusion : 2020-10-28 - Articles et rapports : 11-626-X2020013Description :
Cet article spécial de la série Aperçus economiques fournit une vue d’ensemble concise de la levée des restrictions à l'activité sociale et économique qui ont été mises en œuvre alors que le Canada et d'autres pays cherchaient à contenir la pandémie du COVID-19. Prévu à soutenir l'analyse continue des impacts économiques du COVID-19, l'article fournit des informations contextuelles sur ces restrictions, compilées à partir de sources accessibles au public.
Date de diffusion : 2020-07-28 - Articles et rapports : 11-626-X2020008Description :
Le présent article de la série Aperçus économiques porte sur une série d’indices expérimentaux d’activité économique mensuels estimés pour les provinces et territoires jusqu’en mars 2020. La pandémie de COVID-19 a accentué le besoin de renseignements à jour sur l’activité économique agrégée, à un niveau géographique plus détaillé. Cet article décrit la manière dont des données économiques plus actuelles peuvent être résumées dans des indices qui rendent compte des fluctuations générales des économies provinciales et territoriales.
Date de diffusion : 2020-07-14
- Précédent Go to previous page of Analyses results
- 1 (actuel) Aller à la page 1 des résultats «!tag»
- 2 Aller à la page 2 des résultats «!tag»
- 3 Aller à la page 3 des résultats «!tag»
- 4 Aller à la page 4 des résultats «!tag»
- 5 Aller à la page 5 des résultats «!tag»
- 6 Aller à la page 6 des résultats «!tag»
- Suivant Go to next page of Analyses results
Références (29)
Références (29) (0 à 10 de 29 résultats)
- Avis et consultations : 13-605-XDescription : Ce produit comprend des articles sur les plus récents développements méthodologiques et conceptuels dans le Système canadien des comptes macroéconomiques ainsi que l’analyse de l’économie canadienne. Il comprend des articles qui expliquent les nouvelles méthodes, les nouveaux concepts et les nouvelles techniques statistiques utilisés afin de compiler le Système canadien des comptes macroéconomiques. Il comprend également des renseignements sur les produits nouveaux ou améliorés et fournit des mises à jour et des suppléments d’information pour les divers guides et articles analytiques portant sur une grande variété de sujets liés à l’économie canadienne.Date de diffusion : 2024-06-05
- Avis et consultations : 13-605-X201500314153Description :
Le Système canadien des comptes macroéconomiques (SCCM) est une source de renseignements précieux pour les entreprises, les administrations publiques et les citoyens. Ces comptes fournissent aux utilisateurs des précisions importantes sur le fonctionnement interne de l’économie, les tendances économiques courantes et les interactions entre les divers secteurs de l’économie. Afin que ces comptes demeurent pertinents, les concepts, méthodes, systèmes de classification et sources des données sous-jacents doivent être mis à jour périodiquement.
Date de diffusion : 2015-03-31 - Avis et consultations : 13-605-X201000111130Description :
La majorité des indicateurs macroéconomiques nationaux, provinciaux et territoriaux du Canada ont leur source dans le Système canadien des comptes nationaux (SCCN). Ces indicateurs comprennent, par exemple, le produit intérieur brut (PIB), la valeur nette, l'épargne, le revenu personnel disponible et la dette des administrations publiques. Statistique Canada est en train de mettre sur pied un projet qui aura des répercussions majeures sur ces indicateurs macroéconomiques. Les changements apportés dans le cadre de ce projet sont résumé dans cet document.
Date de diffusion : 2010-05-05 - Avis et consultations : 13-605-X200700610374Description :
À compter de la diffusion des comptes économiques provinciaux le 8 novembre 2007, le produit intérieur brut (PIB) en termes de dépenses seront convertis de l'année à l'année de référence 2002 pour les estimations de volume et de prix. Le 31 octobre 2007, au moment de la diffusion des données pour le mois d'août 2007, les estimations du produit intérieur brut (PIB) mensuel par industrie utiliseront le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord SCIAN 2002, et changera l'année de référence des estimations en volume à 2002.
Date de diffusion : 2007-10-25 - Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 13-605-X20060019175Description :
Le Comité consultatif des comptes nationaux examine les concepts, méthodes, plans, normes et résultats associés au Système de comptabilité nationale de Statistique Canada et fournit des conseils sur ces questions
Date de diffusion : 2006-03-31 - 6. Indicateurs clés au Canada ArchivéEnquêtes et programmes statistiques — Documentation : 11F0027M2005037Description :
Au cours des dernières années, on s'est beaucoup intéressé sur la scène internationale aux indicateurs clés. Le présent document se veut un tour d'horizon des efforts déployés récemment au Canada en vue d'élaborer des indicateurs clés du bien être économique, social, environnemental et physique. Y sont classifiés et examinés en détail plus de 40 projets et publications portant sur ce sujet. Y figurent aussi l'énumération brève de 20 autres projets, ainsi que des renvois à plusieurs enquêtes actuelles et bibliographies annotées donnant des exemples supplémentaires de développement d'indicateurs au Canada. Le document comprend des renseignements sur plusieurs centres de recherche qui consacrent leurs travaux à l'élaboration d'indicateurs et il aborde les indicateurs internationaux qui sont pertinents sur la scène canadienne, parce qu'ils représentent des « prototypes » d'un genre particulier de mesures ou qu'ils pourraient être considérés comme une « pratique exemplaire » dans un domaine particulier. Le document s'attache aussi aux motifs qui sous tendent le développement d'indicateurs et à la question de savoir si les efforts en vue d'étendre la mesure au delà du domaine économique ne reviennent pas à vouloir « mesurer l'immesurable ».
Date de diffusion : 2005-11-30 - Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 13-604-M2003042Description :
Le 31 mai 2001, pour ce qui est des comptes trimestriels de revenus et dépenses, on a adopté la formule de l'indice de Fisher, enchaîné trimestriellement, comme mesure officielle du produit intérieur brut (PIB) réel en termes de dépenses. Cette formule a également été adoptée pour les comptes provinciaux le 31 octobre 2002.
Deux raisons ont motivé l'adoption de cette formule : fournir aux utilisateurs une mesure plus précise de la croissance du PIB réel entre deux périodes consécutives, et rendre comparable la mesure canadienne aux comptes de revenus et de produits des États-Unis, qui utilisent la formule de l'indice de Fisher en chaîne depuis 1996 pour mesurer le PIB réel.
Date de diffusion : 2003-11-06 - Avis et consultations : 13-605-X20030018500Géographie : Province ou territoireDescription : À compter du 28 février 2003, le Système canadien des comptes nationaux adopteront le traitement suivant portant sur le rabais et le gel du prix de l'électricité de l'Ontario. Le financement de la subvention provenant de l'Ontario Power Generation est traité comme des bénéfices versés et constitue une partie du revenu des administrations publiques. Le premier versement du rabais payé aux ménages est considéré comme un transfert aux particuliers.Date de diffusion : 2003-07-28
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 13F0031M2003010Description :
Cette publication permet aux compilateurs et aux utilisateurs du Canada et des États-Unis de mieux comprendre les pratiques actuelles, les similitudes et les différences entre les deux systèmes de comptabilité nationale. Grâce à ce document, les utilisateurs pourront comparer de façon concrète les données publiées des comptes nationaux. Ce rapport est le fruit de la collaboration entre les spécialistes des deux pays pour harmoniser et améliorer leurs systèmes de comptabilité nationale, et ce, au moment opportun afin de répondre aux normes internationales.
Date de diffusion : 2003-06-20 - Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 13F0031MDescription :
Les quatre rapports forment le premier ensemble de documents produits au sujet des changements apportés lors de la présente révision historique: la révision historique de 1997 du SCNC
Date de diffusion : 2003-06-20
- Date de modification :