Cancer

Indicateurs clés

Toute modification apportera automatiquement une mise à jour au contenu de la page.

Aide à l'ordre
entrées

Résultats

Tout (148)

Tout (148) (0 à 10 de 148 résultats)

  • Tableau : 13-10-0840-01
    La fréquence : Occasionnelle
    Description :

    Variation annuelle en pourcentage et variation annuelle moyenne en pourcentage des taux d'incidence du cancer normalisés selon l'âge depuis 1984 jusqu'à l'année de diagnostic la plus récente. Le tableau comporte une sélection de cancers communément diagnostiqués et les cas sont définis selon les groupes de sites primaires du Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER) fondés sur la Classification internationale des maladies pour l'oncologie, troisième édition (CIM-O-3) de l'Organisation mondiale de la santé de 1992 à l'année la plus récente et sur la Classification internationale des maladies, neuvième révision (CIM-9), pour la période de 1984 à 1991.

    Date de diffusion : 2022-08-23

  • Tableau : 13-10-0111-01
    (anciennement : CANSIM 103-0550)
    Géographie : Canada, Province ou territoire
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Le nombre et le taux de nouveaux cas de cancer diagnostiqués chaque année depuis 1992 jusqu’à l’année de diagnostic la plus récente. Sont inclus tous les cancers invasifs et le cancer in situ de la vessie en utilisant les cas définis à l’aide des groupes du « Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER) » pour les sièges primaires selon la Classification internationale des maladies pour l’oncologie de l’Organisation mondiale de la Santé, troisième édition (CIM-O-3). Un arrondissement aléatoire du nombre de cas au plus proche multiple de 5 est utilisé pour éviter toute divulgation inappropriée de renseignements relatifs à la santé.

    Date de diffusion : 2022-08-23

  • Tableau : 13-10-0747-01
    (anciennement : CANSIM 103-0554)
    Géographie : Canada, Province ou territoire
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Le nombre de nouveaux cas, les taux normalisés selon l’âge et l’âge moyen au diagnostic des cancers diagnostiqués chaque année depuis 1992 jusqu’à l’année de diagnostic la plus récente. Sont inclus tous les cancers invasifs et le cancer in situ de la vessie en utilisant les cas définis à l’aide des groupes du « Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER) » pour les sièges primaires selon la Classification internationale des maladies pour l’oncologie de l’Organisation mondiale de la Santé, troisième édition (CIM-O-3). Les taux d’incidence du cancer sont normalisés selon l’âge de la population par la méthode directe en prenant pour référence la structure par âge de la population canadienne postcensitaire définitive de 2011. Un arrondissement aléatoire du nombre de cas au plus proche multiple de 5 est utilisé pour éviter toute divulgation inappropriée de renseignements relatifs à la santé.

    Date de diffusion : 2022-08-23

  • Tableau : 13-10-0761-01
    Géographie : Canada, Province ou territoire
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Nombre de nouveaux cas et taux de cancer selon le stade au moment du diagnostic de 2011 à l'année de diagnostic la plus récente. Sont inclus les cancers du côlon et du rectum, du poumon, du sein, du col utérin et de la prostate en utilisant les cas définis à l'aide des groupes du "Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER)" pour les sièges primaires selon la Classification internationale des maladies pour l'oncologie de l'Organisation mondiale de la santé, troisième édition (CIM-O-3). Un arrondissement aléatoire du nombre de cas au plus proche multiple de 5 est utilisé afin de d'éviter toute divulgation inappropriée de renseignements relatifs à la santé.

    Date de diffusion : 2022-08-23

  • Tableau : 13-10-0762-01
    Géographie : Canada, Province ou territoire
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Nombre de nouveaux cas de cancer et taux normalisés selon l'âge selon le stade au moment du diagnostic de 2011 à l'année de diagnostic la plus récente. Sont inclus les cancers du côlon et du rectum, du poumon, du sein, du col utérin et de la prostate en utilisant les cas définis à l'aide des groupes du "Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER)" pour les sièges primaires selon la Classification internationale des maladies pour l'oncologie de l'Organisation mondiale de la santé, troisième édition (CIM-O-3). Un arrondissement aléatoire du nombre de cas au plus proche multiple de 5 est utilisé afin de d'éviter toute divulgation inappropriée de renseignements relatifs à la santé.

    Date de diffusion : 2022-08-23

  • Articles et rapports : 82-003-X202200600002
    Description :

    Une évaluation des progrès au chapitre de la survie au cancer au Canada, tous types de cancer confondus, a récemment été réalisée au moyen de l'indice de survie au cancer. Cette étude constitue une évaluation exhaustive des progrès réalisés à l'échelle des provinces au chapitre de la survie au cancer pour tous les types de cancer combinés au Canada.

    Date de diffusion : 2022-06-15

  • Articles et rapports : 82-003-X202200300002
    Description :

    La présente étude rend compte des estimations détaillées de la prévalence du cancer fondée sur les tumeurs selon le sexe, le groupe d'âge, le type de cancer et la durée de la prévalence au 1er janvier 2018.

    Date de diffusion : 2022-03-16

  • Tableau : 13-10-0751-01
    Géographie : Canada, Province ou territoire
    La fréquence : Occasionnelle
    Description :

    Nombre de cas prévalents et proportions de prévalence de cancer primitif pour des durées de prévalence de deux, cinq, dix et vingt ans du 1er janvier 1994 à la date indice la plus récente. Sont inclus tous les cancers invasifs de même que le cancer in situ de la vessie en utilisant les cas définis à l'aide des groupes du "Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER)" pour les sièges primaires selon la Classification internationale des maladies pour l'oncologie de l'Organisation mondiale de la santé, troisième édition (CIM-O-3). Un arrondissement aléatoire du nombre de cas au plus proche multiple de 5 est utilisé afin de d'éviter toute divulgation inappropriée de renseignements relatifs è la santé.

    Date de diffusion : 2022-03-16

  • Tableau : 13-10-0839-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Occasionnelle
    Description :

    Variation annuelle en pourcentage et variation annuelle moyenne en pourcentage des taux de mortalité par cancer normalisés selon l'âge depuis 1984 jusqu'à l'année de référence la plus récente. Le tableau comporte une sélection de cancers communément diagnostiqués et les causes de décès sont définies selon la Classification internationale des maladies, neuvième révision (CIM-9), de l'Organisation mondiale de la santé de 1984 à 1999 et selon sa dixième révision (CIM-10) de 2000 à l'année la plus récente.

    Date de diffusion : 2022-02-04

  • Tableau : 13-10-0142-01
    (anciennement : CANSIM 102-0522)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Nombre de décès causés par les tumeurs, selon le groupe d'âge et le sexe, de 2000 à l'année la plus récente.

    Date de diffusion : 2022-01-24
Données (69)

Données (69) (0 à 10 de 69 résultats)

  • Tableau : 13-10-0840-01
    La fréquence : Occasionnelle
    Description :

    Variation annuelle en pourcentage et variation annuelle moyenne en pourcentage des taux d'incidence du cancer normalisés selon l'âge depuis 1984 jusqu'à l'année de diagnostic la plus récente. Le tableau comporte une sélection de cancers communément diagnostiqués et les cas sont définis selon les groupes de sites primaires du Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER) fondés sur la Classification internationale des maladies pour l'oncologie, troisième édition (CIM-O-3) de l'Organisation mondiale de la santé de 1992 à l'année la plus récente et sur la Classification internationale des maladies, neuvième révision (CIM-9), pour la période de 1984 à 1991.

    Date de diffusion : 2022-08-23

  • Tableau : 13-10-0111-01
    (anciennement : CANSIM 103-0550)
    Géographie : Canada, Province ou territoire
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Le nombre et le taux de nouveaux cas de cancer diagnostiqués chaque année depuis 1992 jusqu’à l’année de diagnostic la plus récente. Sont inclus tous les cancers invasifs et le cancer in situ de la vessie en utilisant les cas définis à l’aide des groupes du « Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER) » pour les sièges primaires selon la Classification internationale des maladies pour l’oncologie de l’Organisation mondiale de la Santé, troisième édition (CIM-O-3). Un arrondissement aléatoire du nombre de cas au plus proche multiple de 5 est utilisé pour éviter toute divulgation inappropriée de renseignements relatifs à la santé.

    Date de diffusion : 2022-08-23

  • Tableau : 13-10-0747-01
    (anciennement : CANSIM 103-0554)
    Géographie : Canada, Province ou territoire
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Le nombre de nouveaux cas, les taux normalisés selon l’âge et l’âge moyen au diagnostic des cancers diagnostiqués chaque année depuis 1992 jusqu’à l’année de diagnostic la plus récente. Sont inclus tous les cancers invasifs et le cancer in situ de la vessie en utilisant les cas définis à l’aide des groupes du « Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER) » pour les sièges primaires selon la Classification internationale des maladies pour l’oncologie de l’Organisation mondiale de la Santé, troisième édition (CIM-O-3). Les taux d’incidence du cancer sont normalisés selon l’âge de la population par la méthode directe en prenant pour référence la structure par âge de la population canadienne postcensitaire définitive de 2011. Un arrondissement aléatoire du nombre de cas au plus proche multiple de 5 est utilisé pour éviter toute divulgation inappropriée de renseignements relatifs à la santé.

    Date de diffusion : 2022-08-23

  • Tableau : 13-10-0761-01
    Géographie : Canada, Province ou territoire
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Nombre de nouveaux cas et taux de cancer selon le stade au moment du diagnostic de 2011 à l'année de diagnostic la plus récente. Sont inclus les cancers du côlon et du rectum, du poumon, du sein, du col utérin et de la prostate en utilisant les cas définis à l'aide des groupes du "Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER)" pour les sièges primaires selon la Classification internationale des maladies pour l'oncologie de l'Organisation mondiale de la santé, troisième édition (CIM-O-3). Un arrondissement aléatoire du nombre de cas au plus proche multiple de 5 est utilisé afin de d'éviter toute divulgation inappropriée de renseignements relatifs à la santé.

    Date de diffusion : 2022-08-23

  • Tableau : 13-10-0762-01
    Géographie : Canada, Province ou territoire
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Nombre de nouveaux cas de cancer et taux normalisés selon l'âge selon le stade au moment du diagnostic de 2011 à l'année de diagnostic la plus récente. Sont inclus les cancers du côlon et du rectum, du poumon, du sein, du col utérin et de la prostate en utilisant les cas définis à l'aide des groupes du "Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER)" pour les sièges primaires selon la Classification internationale des maladies pour l'oncologie de l'Organisation mondiale de la santé, troisième édition (CIM-O-3). Un arrondissement aléatoire du nombre de cas au plus proche multiple de 5 est utilisé afin de d'éviter toute divulgation inappropriée de renseignements relatifs à la santé.

    Date de diffusion : 2022-08-23

  • Tableau : 13-10-0751-01
    Géographie : Canada, Province ou territoire
    La fréquence : Occasionnelle
    Description :

    Nombre de cas prévalents et proportions de prévalence de cancer primitif pour des durées de prévalence de deux, cinq, dix et vingt ans du 1er janvier 1994 à la date indice la plus récente. Sont inclus tous les cancers invasifs de même que le cancer in situ de la vessie en utilisant les cas définis à l'aide des groupes du "Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER)" pour les sièges primaires selon la Classification internationale des maladies pour l'oncologie de l'Organisation mondiale de la santé, troisième édition (CIM-O-3). Un arrondissement aléatoire du nombre de cas au plus proche multiple de 5 est utilisé afin de d'éviter toute divulgation inappropriée de renseignements relatifs è la santé.

    Date de diffusion : 2022-03-16

  • Tableau : 13-10-0839-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Occasionnelle
    Description :

    Variation annuelle en pourcentage et variation annuelle moyenne en pourcentage des taux de mortalité par cancer normalisés selon l'âge depuis 1984 jusqu'à l'année de référence la plus récente. Le tableau comporte une sélection de cancers communément diagnostiqués et les causes de décès sont définies selon la Classification internationale des maladies, neuvième révision (CIM-9), de l'Organisation mondiale de la santé de 1984 à 1999 et selon sa dixième révision (CIM-10) de 2000 à l'année la plus récente.

    Date de diffusion : 2022-02-04

  • Tableau : 13-10-0142-01
    (anciennement : CANSIM 102-0522)
    Géographie : Canada
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Nombre de décès causés par les tumeurs, selon le groupe d'âge et le sexe, de 2000 à l'année la plus récente.

    Date de diffusion : 2022-01-24

  • Tableau : 13-10-0790-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Occasionnelle
    Description :

    Estimations nationales (excluant le Québec) normalisées selon l’âge de la survie nette après cinq ans pour 30 types de cancer. La survie nette désigne la probabilité de survie qui serait observée dans l’hypothèse où le cancer à l’étude serait la seule cause de décès possible. La survie prédite fournit une estimation plus à jour de la survie en se référant exclusivement à la survie caractérisant les cas de cancer au cours d'une période récente.

    Date de diffusion : 2020-11-27

  • Tableau : 13-10-0791-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Occasionnelle
    Description :

    Estimations nationales (excluant le Québec) de la survie nette après cinq ans pour 11 types de cancer par groupe d’âge au moment du diagnostic. La survie nette désigne la probabilité de survie qui serait observée dans l’hypothèse où le cancer à l’étude serait la seule cause de décès possible. La survie prédite fournit une estimation plus à jour de la survie en se référant exclusivement à la survie caractérisant les cas de cancer au cours d'une période récente.

    Date de diffusion : 2020-11-27
Analyses (67)

Analyses (67) (0 à 10 de 67 résultats)

  • Articles et rapports : 82-003-X202200600002
    Description :

    Une évaluation des progrès au chapitre de la survie au cancer au Canada, tous types de cancer confondus, a récemment été réalisée au moyen de l'indice de survie au cancer. Cette étude constitue une évaluation exhaustive des progrès réalisés à l'échelle des provinces au chapitre de la survie au cancer pour tous les types de cancer combinés au Canada.

    Date de diffusion : 2022-06-15

  • Articles et rapports : 82-003-X202200300002
    Description :

    La présente étude rend compte des estimations détaillées de la prévalence du cancer fondée sur les tumeurs selon le sexe, le groupe d'âge, le type de cancer et la durée de la prévalence au 1er janvier 2018.

    Date de diffusion : 2022-03-16

  • Articles et rapports : 82-003-X202100900002
    Description :

    Cette étude représente la première évaluation exhaustive des progrès accomplis au chapitre de la survie au cancer pour tous les types de cancer combinés au Canada. Les résultats englobent toute la période couverte par le Registre canadien du cancer et ils ne sont pas touchés par les changements sur le plan de l'âge, du sexe et de la composition des cas de cancer au cours de cette période. Plus précisément, les estimations nettes de l'indice de survie au cancer (ISC) prévu au Canada pour la période de trois ans allant de 2015 à 2017 sont présentées et comparées avec les estimations réelles correspondantes remontant à la période de 1992 à 1994. Des comparaisons sont effectuées pour les deux sexes combinés ainsi que pour les hommes et les femmes séparément. La détermination des combinaisons de cancer et de sexe ayant la plus grande incidence ainsi que des principaux types de cancer touchant chaque sexe permet de mieux comprendre les changements survenus dans l'ISC depuis les périodes de 1992 à 1994 et de 2005 à 2007.

    Date de diffusion : 2021-09-15

  • Articles et rapports : 82-003-X202100800001
    Description :

    Il a été démontré que les taux d'incidence du cancer varient selon l'origine ethnique. À l'échelle internationale, on constate une prise de conscience grandissante des inégalités interethniques en matière de santé, et un intérêt accru à en rendre compte. Cette étude vise à évaluer les taux d'incidence et de mortalité du cancer selon l'origine ethnique au Canada. Pour ce faire, elle s'appuie sur les données couplées de la Cohorte santé et environnement du recensement canadien de 2006, du Registre canadien du cancer et de la Base canadienne de données de l'état civil - Décès, pour déterminer les cas de cancer et la mortalité de 2006 à 2016. L'origine ethnique a été classée selon les groupes suivants : origines non autochtones nord-américaines, origines européennes, origines des Caraïbes, origines de l'Amérique latine centrale et du Sud, origines africaines, origines asiatiques de l'Est, origines sud-asiatiques, origines de l'Asie centrale occidentale et du Moyen-Orient.

    Date de diffusion : 2021-08-18

  • Stats en bref : 45-28-0001202100100018
    Description :

    Le dépistage du cancer colorectal, tout comme d’autres services de soins de santé, a été suspendu au Canada au cours de la phase initiale de réponse à la pandémie de COVID-19. Cette interruption a été jugée nécessaire pour permettre aux établissements de soins de santé d’établir des mesures appropriées de contrôle des infections afin de prévenir les éclosions de COVID-19 et pour réserver le système de santé aux patients atteints de la COVID-19. Le présent article évalue l’incidence d’une interruption de trois mois du dépistage du cancer colorectal à l’aide d’un test immunochimique fécal chez les personnes à risque moyen, et compare les stratégies visant à réduire au minimum les dommages causés par les interruptions de dépistage. Les prévisions proviennent d’OncoSim, un modèle de microsimulation du cancer élaboré conjointement par Statistique Canada et le Partenariat canadien contre le cancer.

    Date de diffusion : 2021-06-17

  • Stats en bref : 11-001-X202116830423
    Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique Canada
    Date de diffusion : 2021-06-17

  • Articles et rapports : 82-003-X202100600002
    Description :

    Cette étude vise à mesurer l'incidence et les taux de mortalité du cancer parmi les membres inscrits des Premières Nations en Ontario et d'examiner les tendances au fil du temps, particulièrement en ce qui concerne les taux de cancer qui sont ciblés par des programmes de dépistage (cervical, du sein, colorectal) ou les interventions de santé publique (tabagisme). Le Registre fédéral des Indiens, le Registre des cas de cancer de l'Ontario (RCCO) et la Base de données sur les personnes inscrites ont été couplés pour former une cohorte de personnes des Premières Nations qui ont reçu un diagnostic de cancer en Ontario.

    Date de diffusion : 2021-06-16

  • Stats en bref : 11-001-X202116731283
    Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique Canada
    Date de diffusion : 2021-06-16

  • Articles et rapports : 82-003-X202100200001
    Description :

    Les objectifs de la présente étude étaient de décrire la survie, l'amélioration de la survie au fil du temps et la survie conditionnelle chez les enfants atteints de cancer au Canada.

    Date de diffusion : 2021-02-17

  • Articles et rapports : 82-003-X202000100002
    Description :

    À l'aide des données du Registre canadien du cancer, cette étude examine l'incidence du cancer de la thyroïde (CT), de 1992 à 2016. Elle présente des estimations de l'incidence selon le sexe, l'âge, l'histologie et la province pour la plus récente période de cinq ans (2012 à 2016) et examine les variations des taux pour toute la période visée. Ces résultats sont complétés par des renseignements supplémentaires sur la mortalité associée au CT et la survie nette après cinq ans.

    Date de diffusion : 2020-01-15
Références (12)

Références (12) (0 à 10 de 12 résultats)

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 82-225-X200701010508
    Description :

    Aperçu du couplage des enregistrements décrit le processus utilisé dans le module de couplage des enregistrements du registre canadien du cancer. On y trouve les étapes suivantes : préparatifs avant le couplage ; pré-traitement ; couplage ; post-traitement ; analyse des groupes et choix d'une solution ; entrée des solutions ; et, traitement des solutions.

    Date de diffusion : 2008-01-18

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 82-225-X
    Description :

    Les manuels de procédures définissent les règles de déclaration des données sur le cancer au Registre canadien du cancer, qui sont mises en pratique dans tous les registres provinciaux et territoriaux du cancer.

    Date de diffusion : 2008-01-18

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 82-225-X20070109648
    Description :

    L'aperçu du couplage des enregistrements décrit le processus utilisé dans le module de couplage des enregistrements du registre canadien du cancer. On y trouve les étapes suivantes : préparatifs avant le couplage ; pré-traitement ; couplage ; post-traitement ; analyse des groupes et choix d'une solution ; entrée des solutions ; et, traitement des solutions.

    Date de diffusion : 2007-06-21

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 82-225-X20070109650
    Description :

    Le Guide d'utilisation des rapports de rétroaction C1 et C2 du couplage des enregistrements se veut un guide pour les utilisateurs des rapports de rétroaction. Les rapports ont été développés pour faciliter les échanges d'information et les décisions entre le Registre canadien du cancer et les registres provinciaux et territoriaux du cancer.

    Date de diffusion : 2007-06-21

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 82-225-X20060099202
    Description :

    Le Guide d'utilisation des rapports de rétroaction C1 et C2 du couplage des enregistrements se veut un guide pour les utilisateurs des rapports de rétroaction. Les rapports ont été développés pour faciliter les échanges d'information et les décisions entre le Registre canadien du cancer et les registres provinciaux et territoriaux du cancer.

    Date de diffusion : 2006-07-07

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 82-225-X20060099203
    Description :

    Le Guide d'utilisation des rapports de rétroaction de la confirmation des décès se veut un guide pour les utilisateurs des rapports de rétroaction. Les rapports de rétroaction de la confirmation des décès ont été développés pour faciliter les échanges d'information et les décisions entre le Registre canadien du cancer et les registres provinciaux et territoriaux du cancer.

    Date de diffusion : 2006-07-07

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 82-225-X20060099204
    Description :

    L'aperçu du couplage des enregistrements décrit le processus utilisé dans le module de couplage des enregistrements du registre canadien du cancer. On y trouve les étapes suivantes : préparatifs avant le couplage ; pré-traitement ; couplage ; post-traitement ; analyse des groupes et choix d'une solution ; entrée des solutions ; et, traitement des solutions.

    Date de diffusion : 2006-07-07

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 82-225-X20060099205
    Description :

    L'aperçu de la confirmation des décès décrit le module de confirmation des décès du Registre canadien du cancer, sa structure, sa fonction et son rôle dans le fonctionnement du registre national du cancer. Les entrées et les sorties sont énumérées et décrites brièvement, de même que les différentes étapes constituant le processus de confirmation des décès.

    Date de diffusion : 2006-07-07

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 82-225-X20060099206
    Description :

    Les Lignes directrices pour l'analyse et la détermination des cas d'après le certificat de décès seulement sont destinées aux registres du cancer provinciaux et territoriaux du Canada. Ces lignes directrices doivent être utilisées lorsqu'ils comparent les renseignements d'une notification par certificat de décès à ceux de la base de données de leur registre.

    Date de diffusion : 2006-07-07

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 82-619-M2005001
    Description :

    Ce document examine les limitations fonctionnelles, soit physiques, mentales et sociales, d'un diagnostic du cancer, allant du diagnostic initial au traitement et à la rémission ou aux soins palliatifs. Ces limitations fonctionnelles sont décrites puis classées en utilisant le Système de classification et de mesure de la santé fonctionnelle (CLAMES).

    Ces descriptions et classifications représentent la première étape dans une nouvelle approche de mesure de la santé des Canadiens qui nous permettra d'identifier les facteurs nocifs pour la santé de la population et la façon de les contrer. Ce document sera également utile aux professionnels de la santé, aux groupes de défense des patients et aux Canadiens qui désirent avoir un aperçu de la façon dont le cancer influe sur le fonctionnement quotidien.

    Date de diffusion : 2005-08-16
Date de modification :