Guide des concepts et méthodes
4. Collecte des données
Consulter la version la plus récente.
Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Passer au texte
Début du texte
4.1 Échéancier
L’Enquête auprès des peuples autochtones (EAPA) de 2017 a été menée du 16 janvier au 15 août 2017. La période de collecte originale devait se dérouler du 16 janvier au 30 juin, mais elle a été prolongée jusqu’au 15 août. Puisqu’il s’agit d’une enquête postcensitaire, elle a fait suite au Recensement de la population de 2016 qui a eu lieu en mai 2016.
4.2 Mode de collecte
Les questions de l’EAPA de 2017 ont été posées au moyen d’une application d’interview assistée par ordinateur (IAO). Deux méthodes d’interview assistée par ordinateur ont été utilisées pour cette enquête : l’interview téléphonique assistée par ordinateur (ITAO) et l’interview sur place assistée par ordinateur (IPAO). En 2017, l’IPAO a été utilisée pour toutes les régions inuites, les Territoires du Nord-Ouest (excluant certaines parties de Yellowknife) et certaines parties du Yukon. L’ITAO représentait le principal mode de collecte pour les logements dans les provinces.
Les répondants ont été interviewés en anglais ou en français. Dans les régions inuites, le questionnaire a été traduit sous forme de copie papier en inuktitut et en inuinnaqtun. Des instructions d’aide à l’écran étaient aussi disponibles dans les langues inuites. Ces instructions pouvaient comprendre des énoncés sur les inclusions et les exclusions, des définitions, des exemples et des instructions supplémentaires.
Le temps nécessaire pour répondre au questionnaire variait d’une personne à l’autre. Dans certains cas, il a fallu une heure ou plus pour mener l’interview de l’EAPA de 2017, mais en moyenne, il fallait environ 40 minutes pour répondre à l’enquête.
4.3 Supervision et contrôle de la qualité
Tous les intervieweurs de Statistique Canada travaillaient sous la supervision d’intervieweurs principaux. Ceux-ci devaient s’assurer que les intervieweurs connaissaient bien les concepts et les procédures de l’enquête. Les intervieweurs principaux avaient aussi pour fonction de faire le suivi régulier du travail des intervieweurs.
Les intervieweurs ont reçu de la formation sur le contenu de l’enquête et l’application d’IAO. En plus de la formation en classe, les intervieweurs ont mené une série d’interviews simulées afin de se familiariser avec l’enquête, ses concepts et ses définitions.
4.4 Interviews par personne interposée
Dans le cas des jeunes de 15 à 17 ans, les interviews ont été faites directement auprès d’eux seulement s’il y avait consentement préalable du parent ou du tuteur. En l’absence de consentement, les données ont été recueillies auprès du parent ou du tuteur.
Les questionnaires ont été conçus pour obtenir les réponses des répondants eux-mêmes. Les interviews par personne interposées ont été permises dans certains cas, notamment lorsque la personne sélectionnée n’était pas en mesure de répondre en raison d’un problème de santé mentale ou physique, d’une barrière linguistique ou parce qu’elle était absente au moment de la tenue de l’enquête.
4.5 Stratégie de communication
Au cours des mois qui ont mené à la collecte des données, des efforts ont été déployés afin de mieux faire connaître l’EAPA de 2017 et de favoriser la participation à l’enquête. La stratégie de communication comprenait la conception d’une brochure et d’affiches de l’EAPA. Les conseillers au Programme de liaison avec les Autochtones de Statistique Canada ont servi de personnes-ressources pour l’EAPA dans les diverses régions du pays. Ils ont assuré la sensibilisation à l’EAPA et ont encouragé la participation au moyen des documents fournis. Les conseillers ont également rencontré les organismes locaux et provinciaux et ont visité des Centres d’amitié partout au Canada.
Avant la collecte des données, des lettres et des brochures ont été envoyées par la poste à certains répondants pour présenter l’objectif de l’enquête et souligner l’importance d’y participer. Les lettres étaient disponibles en anglais, en français, en inuktitut et en inuinnaqtun et les brochures étaient différentes selon l’identité autochtone du répondant. Des messages d’intérêt public ont été préparés en vue d’être diffusés dans les stations de radio locales dans le Nord des provinces et les territoires. Des publicités ont paru dans les journaux dans les communautés, afin de coïncider avec les plans de collecte; par conséquent, les publicités ont paru au cours des semaines précédant la période de collecte, ainsi que pendant la période de collecte dans les communautés concernées. Celles-ci visaient à annoncer la tenue de l’enquête dans la communauté et mentionnaient qu’un intervieweur de Statistique Canada pourrait se présenter chez certains des résidents de la communauté. Les médias sociaux ont été des outils importants pour faire la promotion de l’EAPA de 2017. Des messages sur Facebook et des gazouillis ont été publiés toutes les deux semaines pendant la période de collecte, afin d’annoncer l’enquête. Les organisations autochtones ont été encouragées à republier et à partager les messages des médias sociaux.
4.6 Problèmes particuliers sur le terrain
Des problèmes particuliers sont survenus durant la collecte des données de l’EAPA. Ceux-ci ont été résolus grâce à une coordination additionnelle sur le terrain et à des ajustements correctifs aux méthodes d’enquête. Par exemple, la collecte des données de l’EAPA de 2017 s’est déroulée en même temps que celle de plusieurs autres enquêtes de Statistique Canada, ce qui a pu créer un fardeau de réponse important pour les personnes ayant été sélectionnées à participer à plus d’une enquête. On a procédé à une planification soigneuse et à des ajustements dans le cadre de la conception de l’enquête pour évaluer et réduire au minimum ce type de fardeau de réponse. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le chevauchement des enquêtes, veuillez consulter la sous-section 3.2.4.
4.7 Taux de réponse finaux
Environ 32 330 personnes ont participé à l’EAPA de 2017, en incluant celles qui ont déclaré être non-Autochtones, ce qui représente un taux de réponse final de 76 %. Si l’on exclut les 8 380 répondants non autochtones, le nombre total de répondants autochtones compris dans la base de données de l’EAPA de 2017 était 24 220 (y compris les quelque 280 répondants additionnels de l’EAPA—Supplément sur les Inuits du Nunavut – voir la section 6.7).
Une description détaillée du plan d’échantillonnage utilisé et des taux de réponse obtenus figurent à la section 3 du présent guide. Le tableau 4 de la section 3.3 présente les taux de réponse finaux et les tailles de l’échantillon pour chacun des domaines géographiques couverts par l’enquête (p. ex. les provinces, les territoires).
- Date de modification :