Comptes nationaux et produit intérieur brut

Indicateurs clés

Toute modification apportera automatiquement une mise à jour au contenu de la page.

Région géographique choisie : Canada

Plus d'indicateurs clés de «comptes nationaux et produit intérieur brut»

Région géographique choisie : Canada

Région géographique choisie : Terre Neuve et Labrador

Région géographique choisie : Île-du-Prince-Edouard

Région géographique choisie : Nouvelle-Écosse

Région géographique choisie : Nouveau-Brunswick

Région géographique choisie : Québec

Région géographique choisie : Ontario

Région géographique choisie : Manitoba

Région géographique choisie : Saskatchewan

Région géographique choisie : Alberta

Région géographique choisie : Colombie-Britannique

Région géographique choisie : Yukon

Région géographique choisie : Territoires du Nord-Ouest

Région géographique choisie : Nunavut

Filtrer les résultats par

Aide à la recherche
Currently selected filters that can be removed

Mot(s)-clé(s)

Enquête ou programme statistique

57 facets displayed. 0 facets selected.

Contenu

1 facets displayed. 0 facets selected.
Aide à l'ordre
entrées

Résultats

Tout (781)

Tout (781) (0 à 10 de 781 résultats)

  • Visualisation des données : 71-607-X2018015
    Description : Les comptes de patrimoine nationaux trimestriels, les flux financiers et les changements aux données sur les actifs sont présentés selon le principe « de qui à qui » pour certains instruments financiers.
    Date de diffusion : 2024-09-12

  • Stats en bref : 11-001-X20242565421
    Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique Canada
    Date de diffusion : 2024-09-12

  • Tableau : 11-10-0065-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Ratios du service de la dette, intérêts et paiments obligatoires du principal, et statistiques connexes pour les ménages, Canada.

    Date de diffusion : 2024-09-12

  • Tableau : 36-10-0448-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description : Données trimestrielles du comptes des autres changements d'actifs, par catégorie pour les secteurs des ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages, des sociétés, des administrations publiques, des non-résidents et le total de tous les secteurs selon la catégorie.
    Date de diffusion : 2024-09-12

  • Tableau : 36-10-0467-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Dette brute canadienne et étrangère, et passifs financiers par catégorie, des administrations publiques, trimestriel.

    Date de diffusion : 2024-09-12

  • Tableau : 36-10-0578-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Données trimestrielles du Comptes financiers nationaux, par catégorie pour les secteurs des ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages, des sociétés, des administrations publiques, la divergence et le total de tous les secteurs selon la catégorie.

    Date de diffusion : 2024-09-12

  • Tableau : 36-10-0579-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Ce tableau sommaire du Comptes financiers nationaux présent les données trimestriellement, sans ajustement, par catégorie.

    Date de diffusion : 2024-09-12

  • Tableau : 36-10-0580-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description : Données trimestrielles du Comptes du bilan national, par catégorie pour les secteurs des ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages, des sociétés, des administrations publiques, la divergence et le total de tous les secteurs selon la catégorie, par valeur marchande et valeur comptable.
    Date de diffusion : 2024-09-12

  • Tableau : 38-10-0234-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description : Sommaire trimestrielles du marché du crédit à la valeur comptable, par catégorie.
    Date de diffusion : 2024-09-12

  • Tableau : 38-10-0235-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description : Dette en proportion du produit intérieur brut, la dette en proportion du revenu disponible et d'autres indicateurs financiers trimestrielles, pour le secteur des ménages et secteur des institutions sans but lucratif au service des ménages, selon la catégorie.
    Date de diffusion : 2024-09-12
Données (481)

Données (481) (50 à 60 de 481 résultats)

  • Tableau : 36-10-0666-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Estimations de crédit sélectionnées, y compris les prêts et titres de créance et autres instruments financiers par secteur créancier (prêteur) et débiteur (emprunteur), désaisonnalisées et non désaisonnalisées.

    Date de diffusion : 2024-08-19

  • Tableau : 36-10-0587-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Statistiques (4 éléments : Valeur; Répartition de la valeur; Valeur par ménage; Valeur par unité de consommation) ; Caractéristiques (21 éléments : Tous les ménages; Quintile de revenu inférieur; Deuxième quintile de revenu; Troisième quintile de revenu; ...) ; Revenu, consommation et épargne (23 éléments : Revenu disponible des ménages; Rémunération des salariés; Revnu mixte net; Revenu de la propirété reçu; ...).

    Date de diffusion : 2024-07-17

  • Tableau : 36-10-0588-01
    Géographie : Canada, Province ou territoire
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Statistiques (4 éléments : Valeur; Répartition de la valeur; Valeur par ménage; Valeur par unité de consommation) ; Caractéristiques (1 élément : Tous les ménages) ; Revenu, consommation et épargne (23 éléments : Revenu disponible des ménages; Rémunération des salariés; Revnu mixte net; Revenu de la propirété reçu; ...).

    Date de diffusion : 2024-07-17

  • Tableau : 36-10-0663-01
    Géographie : Canada, Province ou territoire
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Revenu, consommation et épargne des ménages et leurs sous-composantes, répartitions, valeurs en dollars et valeur en dollars par ménage, selon les caractéristiques du ménage telles que le quintile de revenu, l'âge, le mode d'occupation et la composition du logement, Canada, provinces et territoires, du premier trimestre de 2020 au trimestre en cours.

    Date de diffusion : 2024-07-17

  • Tableau : 36-10-0664-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Indicateurs et répartitions du patrimoine, selon les caractéristiques du ménage telles que le quintile de revenu, l'âge, le mode d'occupation et la composition du logement, Canada, annuel 2010 à 2019 et trimestriel à partir de 2020.

    Date de diffusion : 2024-07-17

  • Tableau : 36-10-0665-01
    Géographie : Canada, Région géographique du Canada, Province ou territoire
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Indicateurs et répartitions de la richesse, selon les caractéristiques du ménage telles que le quintile de revenu, l'âge, le mode d'occupation et la composition du logement, Canada, régions et provinces, annuel 2010 à 2019 et trimestriel à partir de 2020.

    Date de diffusion : 2024-07-17

  • Tableau : 36-10-0234-02
    Géographie : Canada
    La fréquence : Trimestrielle
    Description :

    Ce tableau contient 21 séries, avec des données pour les années 1986 - 2017 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Prix (2 éléments : Aux prix courants; Aux prix constants de 2007) ; Activités (7 éléments : Produit intérieur brut (PIB) touristique; Total des branches touristiques; Transport; Hébergement; ...) ; Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées au taux trimestrielles).

    Date de diffusion : 2024-06-26

  • Tableau : 12-10-0100-01
    Géographie : Canada, Province ou territoire
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    La base de données des exportations à valeur ajoutée fournit des données sur les exportations et les importations des industries ainsi que sur l’incidence directe et indirecte de la production de chaque industrie destinée à l’exportation sur l’industrie, le produit intérieur brut total et l’emploi. L’incidence des industries peut être examinée du point de vue de l’incidence d’une industrie sur d’autres industries ou du point de vue de la dépendance d’une industrie à d’autres industries. Les données sont fondées sur les tableaux des ressources et des emplois, qui ont servi aux calculs. À compter de l’année de référence 2013, une dimension provinciale et territoriale a été ajoutée aux mesures. La portée des données sur les importations contenues dans les exportations a aussi été élargie de manière à en indiquer la provenance, c.-à-d. les États-Unis ou d’autres pays.

    Date de diffusion : 2024-06-24

  • Tableau : 15-207-X
    Description : Les tableaux symétriques (industrie par industrie) montrent les transactions interindustrielles, soient tous les achats d’une industrie en provenance d’autres industries, les dépenses en importations et les composantes de la valeur ajoutée tels les salaires et l’excédent d’exploitation brut. Pareillement, les tableaux symétriques de la demande finale montrent tous les achats faits par chaque catégorie de demande finale auprès des industries incluant les achats en importations. Les tableaux entrées-sorties symétriques sont compilés de façon analytique à partir des tableaux des ressources et des emplois (industrie par produit). Les tableaux sont disponibles au niveau Détail et aux agrégations Lien 1997, Lien 1961 et Sommaire.
    Date de diffusion : 2024-06-18

  • Tableau : 36-10-0001-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Les tableaux symétriques (industrie par industrie) montrent les transactions interindustrielles, soient tous les achats d’une industrie en provenance d’autres industries, les dépenses en importations et les composantes de la valeur ajoutée tels les salaires et l’excédent d’exploitation brut. Pareillement, les tableaux symétriques de la demande finale montrent tous les achats faits par chaque catégorie de demande finale auprès des industries incluant les achats en importations. Les tableaux entrées-sorties symétriques sont compilés de façon analytique à partir des tableaux des ressources et des emplois (industrie par produit).

    Date de diffusion : 2024-06-18
Analyses (215)

Analyses (215) (130 à 140 de 215 résultats)

  • Stats en bref : 13-604-M2010064
    Description :

    Ce document présente les derniers résultats annuels des parités de pouvoir d'achat (PPA) du Canada et des États-Unis ainsi que la comparaison des indices de dépenses réelles entre les États-Unis et le Canada pour la période de 2002 à 2009. Les révisions apportées aux données publiées et la mise à jour basée sur les plus récentes données relatives aux dépenses tirées des comptes nationaux du Canada et des États-Unis ainsi qu'une comparaison exhaustive des prix pour 2005 ont été intégrées. Ce document se veut une introduction aux parités de pouvoir d'achat et aux mesures connexes, et explique leurs importances lors de comparaisons de performances économiques au niveau international. De plus, il décrit une nouvelle méthode de projection pour les mesures reliées à l'économie totale qui sont maintenant basé sur le revenu intérieur brut et présente l'impact de ce changement sur les données.

    Date de diffusion : 2011-01-28

  • Articles et rapports : 11-010-X201100111401
    Géographie : Canada
    Description :

    La récession de 2008-2009 a été moins prononcée tant que ce qui touchent à la production qu'à l'emploi si on la compare aux deux récessions précédentes. Bien que les perturbations des marchés financiers mondiaux aient entraîné une baisse record des exportations et de fortes réductions des investissements des entreprises, la demande des ménages n'a pas diminué autant que lors des ralentissements précédents et a, en fait, été la cause principale de la reprise. Le Canada est le seul pays du G7 à être revenu à son niveau d'avant la récession, surtout grâce à la demande intérieure privée.

    Date de diffusion : 2011-01-13

  • Articles et rapports : 11-010-X201001211393
    Géographie : Canada
    Description :

    La croissance de la production et celle de l'emploi ralentissent de façon régulière, comme cela a été le cas à l'été de 2010. Cette étude examine les ralentissements au cours des trois dernières décennies pour en arriver à la conclusion qu'elles se produisent en réaction à une vaste gamme de facteurs cycliques et irréguliers. Toutefois, ces pauses se transforment rarement, voire jamais, en récessions.

    Date de diffusion : 2010-12-09

  • Articles et rapports : 11-010-X201000911343
    Géographie : Canada
    Description :

    Une étude sur la manière dont le déroulement de la crise financière mondiale s'est reflété dans les opérations en valeurs mobilières et les flux d'investissement à l'intérieur et à l'extérieur du Canada.

    Date de diffusion : 2010-09-16

  • Articles et rapports : 11-010-X201000711321
    Géographie : Canada
    Description :

    Les variations des stocks ont joué un rôle de premier plan dans le cycle d'affaires durant les années 1960 et les années 1970. Toutefois, les stocks ont tenu un rôle modeste au cours des trois dernières récessions, grâce à leur contrôle plus serré.

    Date de diffusion : 2010-07-15

  • Articles et rapports : 11F0027M2010062
    Géographie : Canada
    Description :

    Dans le présent document, nous produisons une estimation de l'investissement en capital humain fondé sur le marché et du stock de ce capital au Canada au cours de la période s'étendant de 1970 à 2007 selon l'approche fondée sur le revenu de la vie entière. Nous comparons cette estimation à celle de l'investissement en capital physique et naturel et du stock de ce capital. En suivant la méthode élaborée par Jorgenson et Fraumeni, nous estimons le stock de capital humain sous forme du revenu de la vie entière prévu de tous les individus. Nous estimons l'investissement en capital humain comme étant des changements au stock de capital humain en raison de l'effet de l'éducation des enfants et de leurs études et de l'effet de l'immigration sur le capital humain, par suite de l'ajout de nouveaux membres à la population en âge de travailler.

    Les principales constatations sont les suivantes :

    1. De 1970 à 2007, le volume du capital humain agrégé a augmenté au taux annuel de 1,7 % au Canada et la plupart de cette croissance était due à l'accroissement du nombre d'individus faisant partie de la population en âge de travailler. La hausse des niveaux d'études de la population canadienne est également un facteur qui a contribué de manière significative à la croissance du capital humain.

    2. Les effets de composition causés par le vieillissement de la population canadienne (mouvement vers une population plus vieille en moyenne) ont réduit la croissance du capital humain de 0,6 % par année pendant la période de 1980 à 2007, tandis que la hausse des niveaux d'études l'a accélérée de 0,7 % par année pendant la même période.

    3. Le stock de capital humain par personne a augmenté de 0,9 % par année pour la période de 1970 à 1980, grâce à l'augmentation des niveaux d'études pendant cette période. Après 1980, la valeur du stock de capital humain n'a virtuellement pas changé à cause de deux facteurs qui se sont contrebalancés : la hausse des niveaux d'études, qui a fait augmenter le stock de capital humain, et les effets de composition causés par le vieillissement de la population, qui l'a fait diminuer.

    4. La valeur de l'investissement en capital humain et du stock de capital humain excède la valeur de l'investissement en capital physique et du stock de ce capital, et le ratio de l'investissement en capital humain et du stock de capital humain à l'investissement en capital physique et du stock de ce capital a diminué au cours du temps. En 2007, le stock de capital humain était environ quatre fois plus important que le stock de capital physique, tandis que l'investissement en capital humain était environ deux fois plus grand que l'investissement en capital physique.

    5. Les estimations des niveaux de l'investissement en capital humain et du stock de capital humain sont sensibles aux hypothèses formulées au sujet de la croissance attendue des revenus futurs et au taux choisi pour actualiser les revenus futurs dans le calcul du capital humain, mais la croissance de la quantité et du prix de l'investissement en capital humain et du stock de capital humain ne l'est pas.

    Date de diffusion : 2010-06-16

  • Stats en bref : 13-605-X201000211163
    Géographie : Canada
    Description :

    Des estimations révisées des comptes des revenus et dépenses, pour la période de 2006 à 2009, ont été diffusées en même temps que celles se rapportant au premier trimestre de 2010. Les révisions courantes apportées au PIB ont résulté de l'inclusion des dernières estimations provenant des sources de données, y compris les résultats d'enquêtes, les données administratives et les comptes publics.

    Date de diffusion : 2010-05-31

  • Articles et rapports : 11-010-X201000511164
    Géographie : Canada
    Description :

    Le marché financier et celui des produits de base ont connu des déclins à la fin de 2008 qui se sont avérés être des records, tant pour ce qui est de la vitesse que pour la gravité. Cette étude examine certaines des raisons expliquant ces chutes rapides et leurs répercussions sur la production et l'emploi.

    Date de diffusion : 2010-05-13

  • Articles et rapports : 11-010-X201000411150
    Géographie : Canada
    Description :

    La récession mondiale de 2008-2009 a été courte et moins prononcée au Canada. Alors que les exportations et les bénéfices des sociétés ont diminué fortement en raison du ralentissement mondial, les dépenses intérieures ont été soutenues par de solides bilans, par l'épargne qui avait été accumulée au cours des années précédentes et par un système financier qui est sorti largement indemne de la crise survenue en Europe et aux États-Unis. La tendance industrielle de la récession au Canada était passablement similaire à celles des récessions précédentes.

    Date de diffusion : 2010-04-15

  • Articles et rapports : 11F0027M2010059
    Géographie : Canada
    Description :

    Dans le présent document, nous nous appuyons sur les données de l'Organisation de coopération et le développement économiques (OCDE) pour examiner les variations de la productivité du travail, du produit intérieur brut (PIB) réel, du revenu intérieur brut (RIB) réel, des agrégats économiques et de la croissance économique relative au fil du temps. Le RIB réel combine les variations de la production (PIB réel) et le gain d'échange résultant des variations relatives des prix. Nous examinons ici deux sources de gains d'échange, à savoir les termes de l'échange et le taux de change réel. Pour les pays membres de l'OCDE, les termes de l'échange représentent le ratio des prix le plus important, dont la contribution à la croissance du revenu réel est généralement d'un ordre de grandeur supérieur au taux de change réel.

    Pour de longues périodes, les variations de la production constituent la plus importante source de croissance du revenu réel. Pour de courtes périodes, toutefois, la contribution du gain d'échange peut être considérable. Nous montrons que les changements touchant les agrégats, comme la consommation privée réelle ou la performance économique relative des pays, étaient particulièrement dépendants du gain d'échange durant les fortes fluctuations des prix des ressources qui se sont produites après 2002.

    Date de diffusion : 2010-01-28
Références (83)

Références (83) (20 à 30 de 83 résultats)

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 13-599-X
    Description : Ce guide offre un aperçu de la portée et de la structure du Compte satellite des pensions de même que de la méthodologie utilisée pour calculer les estimations des stocks et des flux.
    Date de diffusion : 2010-11-12

  • Avis et consultations : 13-605-X201000111130
    Description :

    La majorité des indicateurs macroéconomiques nationaux, provinciaux et territoriaux du Canada ont leur source dans le Système canadien des comptes nationaux (SCCN). Ces indicateurs comprennent, par exemple, le produit intérieur brut (PIB), la valeur nette, l'épargne, le revenu personnel disponible et la dette des administrations publiques. Statistique Canada est en train de mettre sur pied un projet qui aura des répercussions majeures sur ces indicateurs macroéconomiques. Les changements apportés dans le cadre de ce projet sont résumé dans cet document.

    Date de diffusion : 2010-05-05

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 13-604-M2009062
    Description :

    Statistique Canada produit des indices mensuels des prix des importations et des exportations de marchandises. Pour la majorité de ces prix, Statistique Canada utilise une variété de mesures indirectes pour construire l'indice de prix au lieu de recueillir les prix observés des importations et des exportations. Ces mesures indirectes sont en mesure de refléter les mouvements de prix du commerce international durant les périodes d'instabilité du taux de change mais de façon limitée. Pour cette raison, les estimations du commerce en dollars constants qui sont calculées en utilisant ces indices indirects de prix ont été améliorées à l'aide d'ajustements en dollars constants qui se basent sur le mouvement d'appréciation du taux de change canadien qui a débuté à la fin de 2002. Cette étude explique la raison d'être et la méthodologie de ces ajustements, de même que les répercussions sur les estimations du commerce et du PIB.

    Date de diffusion : 2009-12-04

  • Avis et consultations : 13-605-X200900111027
    Description :

    À l'occasion de la diffusion des Comptes des flux financiers (CFF) le 1er décembre et des Comptes du bilan national (CBN) le 14 décembre prochain, la Division des comptes des revenus et dépenses apportera des modifications aux secteurs et aux catégories des tableaux de CANSIM.

    Date de diffusion : 2009-11-19

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 13-017-X
    Description : Ce guide donne une vue générale des comptes des revenus et dépenses. Il contient également une description des concepts et des définitions, une explication des sources et des méthodes statistiques utilisées, un glossaire et un recueil d'autres faits à propos des comptes.
    Date de diffusion : 2008-06-30

  • Avis et consultations : 13-605-X200700610374
    Description :

    À compter de la diffusion des comptes économiques provinciaux le 8 novembre 2007, le produit intérieur brut (PIB) en termes de dépenses seront convertis de l'année à l'année de référence 2002 pour les estimations de volume et de prix. Le 31 octobre 2007, au moment de la diffusion des données pour le mois d'août 2007, les estimations du produit intérieur brut (PIB) mensuel par industrie utiliseront le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord SCIAN 2002, et changera l'année de référence des estimations en volume à 2002.

    Date de diffusion : 2007-10-25

  • Avis et consultations : 13-605-X20070029640
    Description :

    Le produit intérieur brut en termes de dépenses et les éléments connexes seront convertis à l'année de référence 2002 pour les estimations de volume et de prix à compter du 31 mai 2007.

    Date de diffusion : 2007-05-16

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 15-206-X2006004
    Description :

    Cette étude a pour objectif de décrire brièvement la méthodologie actuellement utilisée pour produire le volume annuel d'heures travaillées conforme au Système de comptabilité nationale (SCN) . Ces données servent d'entrées de travail dans les mesures annuelles et trimestrielles de la productivité du travail et dans les mesures annuelles de la productivité multifactorielle. À cette fin, ces heures travaillées sont décomposées par niveau d'éducation et par groupe d'âge afin de tenir compte des changements dans la composition de la main-d'oeuvre. Elles servent également à calculer la rémunération horaire et le coût unitaire de main-d'oeuvre, à produire des simulations du modèle des entrées-sorties du SCN et en tant qu'intrants de main-d'oeuvre dans la plupart des comptes satellites du SCN (c.-à-d. environnement, tourisme).

    Date de diffusion : 2006-10-27

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 13-605-X20060019175
    Description :

    Le Comité consultatif des comptes nationaux examine les concepts, méthodes, plans, normes et résultats associés au Système de comptabilité nationale de Statistique Canada et fournit des conseils sur ces questions

    Date de diffusion : 2006-03-31

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 11F0027M2005037
    Description :

    Au cours des dernières années, on s'est beaucoup intéressé sur la scène internationale aux indicateurs clés. Le présent document se veut un tour d'horizon des efforts déployés récemment au Canada en vue d'élaborer des indicateurs clés du bien être économique, social, environnemental et physique. Y sont classifiés et examinés en détail plus de 40 projets et publications portant sur ce sujet. Y figurent aussi l'énumération brève de 20 autres projets, ainsi que des renvois à plusieurs enquêtes actuelles et bibliographies annotées donnant des exemples supplémentaires de développement d'indicateurs au Canada. Le document comprend des renseignements sur plusieurs centres de recherche qui consacrent leurs travaux à l'élaboration d'indicateurs et il aborde les indicateurs internationaux qui sont pertinents sur la scène canadienne, parce qu'ils représentent des « prototypes » d'un genre particulier de mesures ou qu'ils pourraient être considérés comme une « pratique exemplaire » dans un domaine particulier. Le document s'attache aussi aux motifs qui sous tendent le développement d'indicateurs et à la question de savoir si les efforts en vue d'étendre la mesure au delà du domaine économique ne reviennent pas à vouloir « mesurer l'immesurable ».

    Date de diffusion : 2005-11-30
Date de modification :