La santé de la population canadienne
Glossaire

La prévalence désigne le nombre total de cas d’une maladie ou d’un problème de santé particulier dans une population donnée à un moment donné. Elle est souvent exprimée sous forme de pourcentage ou de proportion et donne une idée de l’ampleur d’une maladie ou d’un problème de santé au sein de cette population.

Résultats en matière de santé

Les personnes ayant une très bonne ou excellente santé perçue comprennent celles qui ont répondu « très bonne » ou « excellente » à la question « En général, comment décririez-vous votre santé? » Aux fins de cette question, ce qui définit la santé est « non seulement l’absence de maladie ou de blessure mais aussi le bien-être physique, mental et social ».

Les personnes ayant une très bonne ou excellente santé mentale perçue comprennent celles qui ont répondu « très bonne » ou « excellente » à la question « En général, comment décririez-vous votre santé mentale? »

Le taux brut de natalité correspond au nombre de naissances vivantes pour 1 000 personnes.

L’indice synthétique de fécondité est une estimation du nombre moyen de naissances vivantes qu’une femme aurait au cours de sa vie, selon les taux de fécondité par âge d’une année donnée. Il est présenté comme la somme des taux de fécondité par âge d’une année donnée, divisée par 1 000.

Le taux de fécondité par âge correspond au nombre d’enfants pour 1 000 femmes dans un groupe d’âge donné.

Une mortinaissance désigne la mort d’un fœtus de 20 semaines de gestation et plus, ou d’un poids de 500 grammes et plus.

La mortalité infantile comprend les décès survenus avant l’âge de 1 an. Elle inclut la mortalité néonatale (décès se produisant au cours des 27 premiers jours de vie) et la mortalité post-néonatale (décès se produisant jusqu’à l’âge de 1 an).

La mortalité maternelle comprend les décès de causes obstétricales survenus dans la première année suivant l’accouchement ou la fin de la grossesse. Elle se décompose habituellement en mortalité pendant deux périodes : 1) au cours de la grossesse ou de la période de 42 jours suivant l’accouchement ou la fin de la grossesse, ou 2) au cours de la période allant de 42 jours à 1 an suivant l’accouchement ou la fin de la grossesse.

L’anxiété comprend les troubles d’anxiété autodéclarés, comme les phobies, les troubles de panique et les troubles anxieux généralisée qui ont duré six mois ou plus et ont été diagnostiqués par un fournisseur de soins de santé. Note : Depuis l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) de 2022, les troubles obsessionnels-compulsifs sont exclus des troubles anxieux. Dans le cadre de l’ESCC de 2023, la question portant sur l’anxiété faisait partie du contenu optionnel et a été posée dans cinq provinces seulement (Nouvelle-Écosse, Québec, Ontario, Manitoba et Saskatchewan). La couverture à l’échelle du Canada étant faible, les estimations annuelles de l’anxiété pour 2023 ne sont pas présentées.

Les troubles de l’humeur comprennent les troubles autodéclarés, comme la dépression majeure, le trouble bipolaire, la manie ou la dysthymie (forme chronique de dépression) qui ont duré six mois ou plus et ont été diagnostiqués par un fournisseur de soins de santé.

Le taux d’incidence normalisé selon l’âge (TINA) et le taux de mortalité normalisé selon l’âge (TMNA) pour les cancers sont normalisés par rapport à la population canadienne type de 2011. Les définitions complètes des types de cancer mentionnés dans ce document ainsi que des détails sur les méthodes de projection utilisées sont fournis à l’adresse suivante, dans le premier tableau supplémentaire présenté à l’annexe 1 : Projection du fardeau du cancer au Canada en 2024.

L’embonpoint et l’obésité sont fondés sur la taille et le poids autodéclarés. Parmi les personnes de 18 et plus, celles ayant un indice de masse corporelle (IMC) [le poids en kilogrammes divisé par le carré de la taille exprimée en mètres] de 25,00 à 29,99 sont considérées comme faisant de l’embonpoint, alors que celles ayant un IMC égal ou supérieur à 30,00 sont considérées comme souffrant d’obésité. Les seuils de l’Organisation mondiale de la Santé selon l’âge et le sexe ont été utilisés pour définir l’obésité chez les personnes de 15 à 17 ans. Les femmes enceintes sont exclues. Un examen systématique de la littérature a permis de conclure que les données autodéclarées des adultes sous-estiment le poids et surestiment la taille, ce qui donne lieu à des estimations plus faibles de l’obésité que celles fondées sur des données mesurées. Des équations de correction de l’IMC ont été mises au point en s’appuyant sur les données d’un sous-échantillon de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes de 2005, pour lequel des valeurs autodéclarées ainsi que des valeurs mesurées du poids et de la taille ont été recueillies. Les résultats présentés dans ce rapport sont fondés sur les estimations de l’embonpoint et de l’obésité ajustées à l’aide de ces équations.

Comportements influant sur la santé

La consommation de fruits et de légumes renvoie à la consommation de fruits ou de légumes au moins cinq fois par jour. Les répondants déclarent la fréquence à laquelle ils ont consommé les aliments suivants par jour, par semaine ou par mois : jus de fruits purs à 100 %, fruits, légumes vert foncé, légumes orange, légumes féculents, et autres légumes. Cette mesure ne tient pas compte de la quantité consommée.

Les repères pour la consommation hebdomadaire d’alcool sont fournis par le Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. Voici le continuum de risque associé à la consommation hebdomadaire d’alcool :

• Aucun verre par semaine (sans risque) — Offre de nombreux bénéfices, par exemple une meilleure santé et un meilleur sommeil;
• Un ou deux verres standards par semaine (risque faible) — Permet généralement d’éviter les conséquences de l’alcool pour vous-même et pour les autres;
• Trois à six verres standards par semaine (risque modéré) — Augmente le risque de développer de nombreux types de cancers, comme le cancer du sein et du côlon;
• Sept verres standards ou plus par semaine (risque de plus en plus élevé) — Augmente le risque d’avoir une maladie du cœur ou un AVC.

Chaque verre standard supplémentaire augmente le risque de conséquences liées à l’alcool. Un verre standard correspond à une certaine quantité d’alcool pur et équivaut à 341 ml (12 oz) de bière, de cooler, de cidre ou de cocktail prêt à boire à 5 % de teneur en alcool; à 142 ml (5 oz) de vin à 12 % de teneur en alcool; ou à 43 ml (1,5 oz) de spiritueux à 40 % de teneur en alcool (p. ex. whisky, vodka, gin). Note : Dans le contexte de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, un verre standard correspond à un petit verre de bière en fût ou à une petite bouteille ou canette de bière, de cidre ou de cooler; à un verre de vin; ou à un cocktail ou un verre contenant 1,5 oz d’alcool.

Les pourcentages pour chaque zone de risque sont fondés sur la consommation autodéclarée d’alcool au cours des sept jours précédant la date de l’interview. Les répondants qui n’avaient jamais consommé d’alcool au cours de leur vie et ceux qui n’avaient pas consommé d’alcool au cours de l’année précédente ont été inclus dans la catégorie « aucun risque ». Les répondants ont été invités à déclarer le nombre de verres bus par jour et peuvent ne pas avoir tenu compte de la teneur en alcool des boissons consommées. Note : Les données sur la consommation autodéclarée d’alcool indiquent une sous-déclaration potentielle. Il convient de faire preuve de prudence au moment d’interpréter les données. Pour obtenir plus de renseignements, voir le communiqué du Quotidien intitulé Aperçu des niveaux de consommation d’alcool au Canada : la moitié des adultes canadiens déclarent ne pas avoir consommé d’alcool au cours des sept jours précédents, 2023.

La consommation excessive d’alcool est définie comme le fait d’avoir bu cinq verres d’alcool ou plus pour les hommes de 18 ans et plus, ou quatre verres ou plus pour les femmes, en une même occasion, au moins une fois par mois au cours de l’année précédente.

Les fumeurs quotidiens comprennent les personnes qui ont déclaré fumer des cigarettes chaque jour (à l’exclusion des autres produits du tabac), tandis que les fumeurs occasionnels comprennent les personnes qui ont déclaré fumer des cigarettes à l’occasion. Ces derniers comprennent les anciens fumeurs quotidiens qui sont devenus des fumeurs occasionnels.

Le vapotage comprend les personnes qui ont déclaré avoir utilisé une cigarette électronique ou un dispositif de vapotage au cours des 30 jours précédents.

La consommation de cannabis comprend les personnes qui ont déclaré avoir consommé du cannabis quotidiennement ou presque quotidiennement au cours des 12 mois précédents.

Accès aux soins de santé

Un fournisseur habituel de soins de santé désigne un professionnel de la santé qu’une personne consulte régulièrement lorsqu’elle a besoin de soins ou de conseils sur sa santé. Il peut s’agir d’un médecin de famille, d’un médecin généraliste ou d’un médecin spécialiste, d’un infirmier praticien ou d’un autre type de fournisseur de soins de santé. Note : Lors de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) de 2022 et de 2023, cet indicateur était fondé sur la question suivante : « Lequel des fournisseurs de soins de santé parmi les suivants consultez-vous régulièrement? » De 2015 à 2021, la question était la suivante : « Avez-vous un fournisseur habituel de soins de santé? »

L’utilisation de services de soins à domicile renvoie aux personnes qui ont reçu, à leur domicile, des services de soins (p. ex. soins infirmiers ou autres soins de santé, équipement médical ou fournitures, aide aux soins personnels, ou autres services comme le transport) en raison d’un problème de santé ou d’une limitation des activités quotidiennes.

Déterminants de la santé

Un centre de population contient une concentration démographique d'au moins 1 000 habitants et une densité de population de 400 habitants ou plus au kilomètre carré selon les chiffres de population du recensement actuel. Toutes les régions situées à l'extérieur des centres de population sont classées dans la catégorie des régions rurales.

Pour le revenu des ménages, les résidents de chaque province ont été répartis en quintiles (cinq catégories incluant environ le même pourcentage de résidents pour chaque province) en fonction de la valeur du ratio rajusté du revenu total du ménage par rapport au seuil de faible revenu correspondant à la taille de leur ménage et de leur collectivité. Cette répartition fournit, pour chaque répondant, une mesure du revenu de leur ménage par rapport au revenu de tous les autres répondants de la même province.

Le sexe à la naissance renvoie au sexe assigné à la naissance. Le système reproducteur d’une personne et d’autres caractéristiques physiques déterminent généralement son sexe à la naissance.

Le genre renvoie à l’identité personnelle et sociale d’un individu en tant qu’homme, femme ou personne non binaire (une personne qui n’est pas exclusivement homme ni femme). Étant donné la petite taille de la population non binaire, il est parfois nécessaire d’agréger les données dans une variable sur le genre (hommes+ et femmes+) à deux catégories pour protéger la confidentialité des réponses. Dans ces cas, les personnes de la catégorie « personnes non binaires » sont réparties dans les deux autres catégories de genre. La catégorie « hommes+ » comprend les hommes ainsi que certaines personnes non binaires, alors que la catégorie « femmes+ » comprend les femmes ainsi que certaines personnes non binaires. Pour obtenir plus de renseignements sur le concept de genre, voir le Guide de référence sur le genre de personne.

L’orientation sexuelle renvoie à la façon dont une personne décrit sa sexualité. Le sigle LGB+ désigne les personnes qui ont déclaré être lesbiennes, gaies ou bisexuelles ou d’une autre orientation sexuelle autre qu’hétérosexuelle. Les estimations de l’orientation sexuelle sont fondées sur la question de l’enquête qui porte sur l’orientation sexuelle et comprend quatre catégories de réponse : hétérosexuel, homosexuel, bisexuel et une catégorie de réponse écrite pour indiquer une orientation sexuelle précise. Les personnes qui ont déclaré être pansexuelles sont incluses dans la catégorie des personnes bisexuelles. Les réponses écrites précisant une orientation sexuelle autre que l’hétérosexualité sont incluses dans le total de la population LGB+.

L’incapacité renvoie aux personnes ayant déclaré avoir une incapacité.

La catégorie « immigrants » comprend les personnes qui ont, ou qui ont déjà eu, le statut d’immigrant reçu ou de résident permanent. Il s’agit des personnes à qui les autorités de l’immigration ont accordé le droit de résider au Canada de façon permanente. Les immigrants qui ont obtenu la citoyenneté canadienne par naturalisation sont inclus dans cette catégorie, alors que les résidents non permanents en sont exclus. La catégorie « immigrants admis au Canada au cours des 10 années précédentes » ou « immigrants récents » comprend les personnes qui ont obtenu le statut d’immigrant reçu ou de résident permanent pour la première fois à la date de l’enquête ou au cours des 10 années précédant cette date. Pour 2022, par exemple, cette catégorie comprend les immigrants qui ont obtenu le statut d’immigrant reçu au cours de la période de 2012 à 2022. La catégorie « immigrants admis au Canada il y a plus de 10 ans » ou « immigrants établis » comprend les personnes qui ont obtenu le statut d’immigrant reçu ou de résident permanent pour la première fois plus de 10 ans avant la date de l’enquête. Pour 2022, par exemple, cette catégorie comprend les immigrants qui ont obtenu le statut d’immigrant reçu en 2011 ou auparavant. La catégorie « non-immigrants » comprend les personnes qui sont des citoyens canadiens de naissance.

Les personnes ou populations racisées sont fondées sur la variable « minorité visible ». Dans le cadre de la Loi sur l’équité en matière d’emploi, les minorités visibles sont définies comme « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n’ont pas la peau blanche ». La population racisée comprend les groupes suivants : les Sud-Asiatiques, les Chinois, les Noirs, les Philippins, les Latino-Américains, les Arabes, les Asiatiques du Sud-Est, les Asiatiques occidentaux, les Coréens et les Japonais. Note : Les répondants autochtones sont retirés de la catégorie des personnes « non racisées ».

Les Autochtones désignent les membres des Premières Nations, les Métis et les Inuit. Dans la Loi constitutionnelle de 1982, paragraphe 35(2), « peuples autochtones du Canada s’entend notamment des Indiens, des Inuit et des Métis du Canada ». Les membres des Premières Nations comprennent les personnes ayant le statut d’Indien et les personnes sans le statut d’Indien.