Voyages et tourisme
Indicateurs clés
Région géographique choisie : Canada
-
2 528 101-4,0 %(variation mensuelle)
-
4 301 728-0,6 %(variation mensuelle)
Plus d'indicateurs clés de «voyages et tourisme»
Région géographique choisie : Canada
-
2 687 96413,1 %(variation sur 12 mois)
-
Résidents canadiens revenant au Canada de l’étranger (données non désaisonnalisées) - Canada
(Mai 2024)4 388 24412,2 %(variation sur 12 mois) -
23,7 milliards de dollars1,8 %(variation trimestrielle)
-
17,9 milliards de dollars1,9 %(variation trimestrielle)
-
5,8 milliards de dollars1,8 %(variation trimestrielle)
-
1,59 %
-
688 2000,9 %(variation trimestrielle)
-
5,4 milliards de dollars475,2 %(variation annuelle)
-
2,5 milliards de dollars52,5 %(variation annuelle)
-
1,8 milliard de dollars115,4 %(variation annuelle)
-
-20,9 %(variation trimestrielle)
-
Indice des prix des services d'hébergement des voyageurs (variation d'une année à l'autre) - Canada
(Quatrième trimestre de 2019)-3,4 %(variation d'une année à l'autre) -
26,4 millions7,3 %(variation d'une année à l'autre)
-
1,7 milliard de dollars3,0(variation annuelle)
-
1,2 milliard de dollars0,7(variation annuelle)
-
536 millions de dollars8,5(variation annuelle)
-
916 millions de dollars2,7(variation annuelle)
-
587 millions de dollars-0,5(variation annuelle)
-
329 millions de dollars8,7(variation annuelle)
Filtrer les résultats par
Aide à la rechercheMot(s)-clé(s)
Sujet
- Index des sujets limité à Caractéristiques des voyages et des voyageurs
- Index des sujets limité à Emploi généré par le tourisme
- Index des sujets limité à Indicateurs du tourisme
- Index des sujets limité à Voyages intérieurs
- Index des sujets limité à Voyages internationaux
- Index des sujets limité à Autre contenu lié aux Voyages et le tourisme
Résultats
Tout (290)
Tout (290) (250 à 260 de 290 résultats)
- Articles et rapports : 87-403-X19970014749Géographie : CanadaDescription :
Le présent article donne un aperçu des dix principales régions touristiques du Canada, définies en fonction du nombre de visites d'une nuit ou plus. Il met en relief certaines similitudes entre ces régions de même que les particuliarités de celles-ci.
Date de diffusion : 1999-11-24 - Articles et rapports : 87-403-X19970014750Géographie : CanadaDescription :
Le présent article a pour but de décrire les modèles touristiques d'après les régions d'où proviennent les touristes et de définir les facteurs démographiques et comportementaux propres aux touristes de ces régions.
Date de diffusion : 1999-11-24 - 253. Coup d'oeil sur l'avenir ArchivéArticles et rapports : 87-403-X19970014751Géographie : CanadaDescription :
Le présent chapitre a pour objet, d'abord, de passer en revue les dernières prévisions du tourisme, à long et à moyen termes, à l'échelle mondiale et au Canada. Il aborde ensuite quelques-unes des manières qu'utilise actuellement l'industrie canadienne du tourisme afin de s'adapter à l'évolution de son contexte économique et social.
Date de diffusion : 1999-11-24 - Articles et rapports : 87-403-X19970014752Géographie : Province ou territoireDescription :
Jusqu'à présent, la province de l'Ontario a été divisée en 12 régions touristiques appelées OTAP (Partenaires des associations touristiques de l'Ontario). Le financement de base de ces OTAP provient du Ministère du tourisme.
Date de diffusion : 1999-11-24 - Articles et rapports : 87-003-X19990044721Géographie : CanadaDescription :
L'année internationale des personnes âgées tire à sa fin mais ce groupe croissant de consommateurs continuera à attirer l'attention au cours du prochain millénaire. Cette année a marqué le premier jalon de la reconnaissance des aînés dans le monde entier.
Date de diffusion : 1999-10-29 - 256. Vingt-cinq principaux marchés des voyages aériens au Canada (vols réguliers et d'affrètement) pour l'année 1997 ArchivéTableau : 51-204-X19970004473Description :
On estime à 12,3 millions le nombre de personnes ayant voyagé par avion à l'intérieur du Canada sur des vols réguliers en 1997. Le nombre total des voyages effectués à l'intérieur du Canada sur des vols réguliers et affrétés s'est élevé à 14,2 million en 1997.
Date de diffusion : 1999-04-13 - Articles et rapports : 87-003-X19990024499Géographie : CanadaDescription :
Le but de ce document est de jeter les fondations et de définir un cadre pour l'évaluation des débouchés des marchés touristiques d'Amérique latine et des Caraïbes (ALC).
Date de diffusion : 1999-04-08 - 258. Baisse des voyages en provenance d'Asie amortie par un nombre record de voyageurs américains au Canada ArchivéArticles et rapports : 87-003-X19990014217Géographie : CanadaDescription :
Depuis 1986 et jusqu'à tout récemment, le secteur du tourisme international a véritablement connu une croissance rapide et ce, au niveau mondial. Ainsi, en 1996, tous les voyages d'une nuit ou plus effectués à travers le monde entier, ont enregistré une croissance soutenue qui s'est élevée à 5,6 pour cent en termes d'arrivées et à 8,2 pour cent en termes de recettes touristiques internationales comparativement à 1995. Ces augmentations se sont traduites par 595 millions de voyages hors frontières entrpris autour de la planète et 434 milliards de dollars US de recettes.
Date de diffusion : 1999-01-11 - 259. L'industrie du tourisme de la Nouvelle-Écosse profite d'un regain d'intérêt pour le « Titanic » ArchivéArticles et rapports : 87-003-X19990014218Géographie : Province ou territoireDescription :
Un fauteuil de point solitaire. Une pierre tombale sur laquelle est inscrit le nom J. Dawson. Ces articles ne sont pas habituellement associés au tourisme, mais il faut dire que le TItanic n'avait rien d'ordinaire. L'histoire tragique de ce navire, qui a coulé en 1912, a connu un région d'intérêt grâce à la sortie en salle du film gagnant de plusieurs oscars, Titanic, en janvier de 1998.
Date de diffusion : 1999-01-11 - Articles et rapports : 87-003-X19990014219Géographie : CanadaDescription :
Au cours du premier semestre de 1998, le déficit du compte des voyages du Canada a atteint son niveau le plus bas depuis dix ans, soit 3 milliards de dollars, en baisse de près de 19 pour cent par rapport à la même période en 1997. Il s'agit là d'un signe positif. Il convient toutefois de reconnaître que le compte des voyages du Canada ne mesure pas la santé financière de l'industrie canadienne du tourisme. Le compte des voyages du Canada mesure simplement l'écart entre les recettes provenant des visiteurs en voyage au Canada et les dépenses faites par des résidents canadiens voyageant à l'étranger.
Date de diffusion : 1999-01-11
- Précédent Go to previous page of Tout results
- 1 Aller à la page 1 des résultats «!tag»
- ...
- 23 Aller à la page 23 des résultats «!tag»
- 24 Aller à la page 24 des résultats «!tag»
- 25 Aller à la page 25 des résultats «!tag»
- 26 (actuel) Aller à la page 26 des résultats «!tag»
- 27 Aller à la page 27 des résultats «!tag»
- 28 Aller à la page 28 des résultats «!tag»
- 29 Aller à la page 29 des résultats «!tag»
- Suivant Go to next page of Tout results
Données (144)
Données (144) (100 à 110 de 144 résultats)
- Tableau : 24-10-0017-01La fréquence : AnnuelleDescription : Ce tableau contient 961 séries, avec des données pour les années 2006 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie, province visitée (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Caractéristiques des voyages (46 éléments : Durée de la visite, total, même jour et avec nuitées; Durée de la visite, même jour; Durée de la visite, avec nuitées; Origine, dépenses; ...), Type de durée du voyage (2 éléments : Total des visites; Visitées avec nuitées).Date de diffusion : 2017-02-21
- Tableau : 24-10-0018-01La fréquence : AnnuelleDescription : Ce tableau contient 188 séries, avec des données pour les années 2011 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (47 éléments : Canada; Total régions métropolitaines de recensement (RMR) et non régions métropolitaines de recensement; Total régions non-métropolitaines de recensement; Terre-Neuve-et-Labrador; ...), Caractéristiques (4 éléments : Voyages-personnes; Visites-personnes; Dépenses redistribuées; Nuitées-visites).Date de diffusion : 2017-02-21
- Tableau : 24-10-0019-01La fréquence : AnnuelleDescription : Ce tableau contient 847 séries, avec des données pour les années 2011 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie, province de destination (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Caractéristiques des voyageurs (40 éléments : Durée du voyage, total, même jour et voyages avec nuitées; Durée du voyage, même jour; Durée du voyage, avec nuitées; Type de voyage, voyage de non résidents; ...), Type de durée du voyage (2 éléments : Total des voyages; Voyages avec nuitées).Date de diffusion : 2017-02-21
- Tableau : 24-10-0020-01La fréquence : AnnuelleDescription : Ce tableau contient 847 séries, avec des données pour les années 2011 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie, province de destination (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Caractéristiques des voyages (40 éléments : Durée du voyage, total, même jour et voyages avec nuitées; Durée du voyage, même jour; Durée du voyage, avec nuitées; Type de voyage, voyage des non résidents; ...), Type de durée du voyage (2 éléments : Total des voyages; Voyages avec nuitées).Date de diffusion : 2017-02-21
- 105. Enquête sur les voyages des résidents du Canada, caractéristiques des voyages, selon la province visitée, 2011 - 2012 ArchivéTableau : 24-10-0021-01La fréquence : AnnuelleDescription : Ce tableau contient 803 séries, avec des données pour les années 2011 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie, province visitée (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Caractéristiques des visites (38 éléments : Durée de la visite, total, même jour et avec nuitées; Durée de la visite, même jour; Durée de la visite, avec nuitées; Visites premier trimestre; ...), Type de durée de la visite (2 éléments : Total des visites; Visitées avec nuitées).Date de diffusion : 2017-02-21
- Tableau : 24-10-0022-01La fréquence : AnnuelleDescription : Ce tableau contient 715 séries, avec des données pour les années 2011 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie, province visitée (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Caractéristiques des visites (34 éléments : Durée de la visite, total, même jour et avec nuitées; Durée de la visite, même jour; Durée de la visite, avec nuitées; Raison du voyage, agrément, vacances, congé; ...), Type de dépenses selon la visite (2 éléments : Total des dépenses des visites; Dépenses des visites avec nuitées).Date de diffusion : 2017-02-21
- 107. Enquête sur les voyages des résidents du Canada, types de dépenses, par la durée de la visite ArchivéTableau : 24-10-0023-01La fréquence : AnnuelleDescription : Ce tableau contient 264 séries, avec des données pour les années 2011 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie, province visitée (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Type de dépenses (12 éléments : Total des dépenses redistribuées; Hébergement; Location d'un véhicule; Fonctionnement d'un véhicule (incluant essence et réparation); ...), Durée de la visite (2 éléments : Visites totales; Visites avec nuitées).Date de diffusion : 2017-02-21
- Tableau : 24-10-0037-01Géographie : CanadaLa fréquence : AnnuelleDescription :
Ce tableau contient 45 séries, avec des données pour les années 2014 - 2014 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Payes visité (15 éléments : États-Unis; Mexique; Royaume-Uni; France; ...) Caractéristique de voyage (3 éléments : Visites; Nuitées; Dépenses dans le pays).
Date de diffusion : 2016-01-19 - Tableau : 24-10-0038-01Géographie : CanadaLa fréquence : AnnuelleDescription :
Ce tableau contient 45 séries, avec des données pour les années 2014 - 2014 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Pays d'origine (15 éléments : États-Unis; Royaume-Uni; France; Chine; ...) Caractéristiques des voyageurs (3 éléments : Voyages; Nuitées; Dépenses au Canada).
Date de diffusion : 2016-01-19 - Tableau : 24-10-0039-01Géographie : CanadaLa fréquence : AnnuelleDescription :
Ce tableau contient 45 séries, avec des données pour les années 2014 - 2014 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Payes visité (15 éléments : Floride; New York; Washington; Californie; ...) Caractéristique de voyage (3 éléments : Visites; Nuitées; Dépenses dans l'état).
Date de diffusion : 2016-01-19
- Précédent Go to previous page of Données results
- 1 Aller à la page 1 des résultats «!tag»
- ...
- 9 Aller à la page 9 des résultats «!tag»
- 10 Aller à la page 10 des résultats «!tag»
- 11 (actuel) Aller à la page 11 des résultats «!tag»
- 12 Aller à la page 12 des résultats «!tag»
- 13 Aller à la page 13 des résultats «!tag»
- 14 Aller à la page 14 des résultats «!tag»
- 15 Aller à la page 15 des résultats «!tag»
- Suivant Go to next page of Données results
Analyses (115)
Analyses (115) (10 à 20 de 115 résultats)
- Stats en bref : 45-28-0001202000100024Description :
Les voyages internationaux ont été parmi les premiers secteurs de l'économie à subir les effets de la COVID-19, les gouvernements du monde entier ayant fermé leurs frontières pour contenir la propagation du virus. Cette étude examine les arrivées internationales au Canada en utilisant les données des bornes d'inspection primaire (BIP).
Date de diffusion : 2020-05-26 - Articles et rapports : 89-28-0001201800100018Description :
Cet article Les faits, tout simplement présente des statistiques sur la COVID-19 liés aux voyages au Canada à l'aide d’information au niveau des cas (données provisoires détaillées sur les cas confirmés de coronavirus (COVID-19)) et de données sur les voyages (dénombrement à la frontière).
Date de diffusion : 2020-04-08 - Stats en bref : 11-627-M2019042Description :
Cette infographie fournit des informations sur les voyages au Canada des résidents des États-Unis et des pays d'outre-mer en 2018. L’infographie met en évidence les principales caractéristiques des voyages et les habitudes de dépenses des voyageurs.
Date de diffusion : 2019-09-27 - Articles et rapports : 13-605-X201900100004Description :
Les révisions aux Indicateurs nationaux du tourisme sont le résultat des nouveaux repères tirés des tableaux des ressources et des emplois de 2015 et des révisions au Système canadien des comptes macroéconomiques. Les données en dollars constants ont aussi été mises à jour selon l’année de base 2012.
Date de diffusion : 2019-03-28 - Stats en bref : 11-001-X201907319138Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique CanadaDate de diffusion : 2019-03-14
- Stats en bref : 11-001-X201815218584Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique CanadaDate de diffusion : 2018-06-01
- Articles et rapports : 13-605-X201700154867Description :
Les données repères mises à jour du Compte satellite du tourisme du Canada (CSTC) de 2012 ont été incorporées. D’autres sources de données nouvelles et révisées et certains changements méthodologiques ont aussi été intégrés. Le présent article traite principalement des révisions à partir de 2012, l’année de référence du plus récent CSTC.
Date de diffusion : 2017-09-28 - 18. L’évolution du tourisme canadien, 1946 à 2015 ArchivéArticles et rapports : 11-630-X2017001Description :
Ce numéro de Mégatendances canadiennes porte un regard historique sur le tourisme au Canada en examinant les changements à long terme sur les visiteurs au Canada et les endroits visités par les Canadiens.
Date de diffusion : 2017-01-16 - 19. Compte satellite du tourisme du Canada 2012 ArchivéStats en bref : 11-001-X20163083413Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique CanadaDate de diffusion : 2016-11-03
- Stats en bref : 11-001-X20152744323Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique CanadaDate de diffusion : 2015-10-01
- Précédent Go to previous page of Analyses results
- 1 Aller à la page 1 des résultats «!tag»
- 2 (actuel) Aller à la page 2 des résultats «!tag»
- 3 Aller à la page 3 des résultats «!tag»
- 4 Aller à la page 4 des résultats «!tag»
- 5 Aller à la page 5 des résultats «!tag»
- 6 Aller à la page 6 des résultats «!tag»
- 7 Aller à la page 7 des résultats «!tag»
- ...
- 12 Aller à la page 12 des résultats «!tag»
- Suivant Go to next page of Analyses results
Références (22)
Références (22) (0 à 10 de 22 résultats)
- Avis et consultations : 13-605-X201900100007Description :
Cet article décrit les révisions à venir (novembre 2019) du Système canadien des comptes macroéconomiques (SCCM) résultant de l'inclusion de la production, de la consommation et de la distribution illégales de cannabis, ainsi que des révisions statistiques des services de voyages internationaux. Le document met en évidence les répercussions de ces révisions sur le produit intérieur brut (PIB) et la balance des paiements internationaux (BDP).
Date de diffusion : 2019-05-30 - Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 13-605-X201300511865Description :
Au moment de la diffusion des estimations du premier trimestre de 2013, en juin 2013, les Indicateurs nationaux du tourisme (INT) ont été révisés du premier trimestre de 2009 au quatrième trimestre de 2012. Par ailleurs, toutes les séries de données exprimées aux prix de 2002 (corrigés pour tenir compte de l'inflation) ont été calculées selon une nouvelle année de référence, soit 2007. Ces changements ont des répercussions sur les données des Indicateurs nationaux du tourisme corrigées en fonction de l'inflation, de 1986 à aujourd'hui. Le présent article explique l'incidence des données nouvelles et révisées sur les INT.
Date de diffusion : 2013-09-27 - Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 13-604-M2007052Description :
Ce guide du Compte satellite du tourisme du Canada a été élaboré par Statistique Canada, dans le but d'expliquer comment le Compte satellite du tourisme du Canada (CSTC) est calculé. Le Compte satellite du tourisme (CST) est reconnu sur la scène internationale comme étant le cadre attitré et un outil essentiel pour mesurer l'activité du tourisme dans une économie. L'objectif de ce guide est de faire ressortir avec le plus de transparence possible les rouages du CSTC, en rendant publique de la documentation interne de concert avec de la documentation déjà diffusée et de nouveaux documents. La mise en commun des connaissances pratiques canadiennes acquises au moment de la mise en oeuvre du CST pourrait être bénéfique aux autres pays et aux praticiens lors d'un processus d'élaboration ou de compréhension d'un CST.
Ce guide adresse les principes comptables nationaux et du tourisme ainsi que les définitions pertinents au CSTC. Les différentes enquêtes ainsi que les sources et méthodes utilisées pour intégrer les données dans le CST, sont traitées en détails dans ce cadre.
Date de diffusion : 2007-12-14 - Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 96-328-M2004019Description :
Cette activité met l'accent sur les nouvelles méthodes utilisées par les producteurs de fruits et légumes pour vendre leurs produits. On y examine la tendance agritouristique à l'aide de l'exemple de l'industrie de la citrouille.
Date de diffusion : 2004-10-29 - Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 13-604-M2004045Description :
Quelle est la « qualité » des Indicateurs nationaux du tourisme (INT)? Comment peut-elle être mesurée? Cette étude vise à répondre à ces questions grâce à une analyse des révisions des estimations des INT de 1997 à 2001.
Date de diffusion : 2004-10-25 - Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 13-009-X20030046842Description :
Quelle est la « qualité » des indicateurs nationaux du tourisme (INT)? Comment peut-elle être mesurée? La présente étude vise à répondre à ces questions grâce à une analyse des révisions des estimations des INT pour la période de 1997 à 2001 inclusivement.
Date de diffusion : 2004-03-30 - Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 13-594-GDescription : Ce guide fournit les indicateurs permettant d'actualiser l'évaluation des composantes du tourisme au Canada que sont l'offre, la demande et l'emploi. Le guide contient de l'information sur les méthodes utilisées pour dériver les indicateurs de l'offre, de la demande et de l'emploi liés au tourisme. Le guide contient aussi de l'information sur les méthodes d'ajustement saisonnier et de déflation. Ce guide a été parrainé par la Commission canadienne du tourisme (CCT), suite à un projet pilote visant à établir des mises à jour annuelles et trimestrielles au compte satellite du tourisme (CST 1988).Date de diffusion : 2001-02-21
- Avis et consultations : 87-003-X19970012882Géographie : CanadaDescription :
Ce texte a été préparé dans le but d'éclairer les lecteurs d'info-voyages au sujet de l'utilité d'un nouvel outil d'anlyse que sont les Indicateurs nationaux du tourisme. Ces estimations, qui mesurent les tendances du tourisme au Canada, seront mises en perspective ici, en tenant compte des concepts et des définitions qui ont servi à leur élaboration.
Date de diffusion : 1997-01-08 - Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 1803Description : Cette enquête recueille des données de façon continue auprès des visiteurs au Canada qui viennent d'autres pays que les États-Unis.
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 1910Description : Les Indicateurs nationaux du tourisme (INT) facilitent l'analyse et l'observation courantes du tourisme et de ses activités connexes au Canada.
Browse our partners page to find a complete list of our partners and their associated products.
- Date de modification :