Victimisation
Indicateurs clés
Région géographique choisie : Canada
-
874
-
2,258,2 %(variation annuelle)
Filtrer les résultats par
Aide à la rechercheMot(s)-clé(s)
Type
Géographie
Enquête ou programme statistique
- Enquête sociale générale - Victimisation (95)
- Programme de déclaration uniforme de la criminalité (76)
- Enquête sur les établissements d'hébergement pour les victimes de violence (52)
- Enquête sur l'homicide (47)
- Enquête sur la sécurité dans les espaces publics et privés (32)
- Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle (18)
- Enquête sur les services aux victimes (14)
- Recensement de la population (9)
- Enquête canadienne sur la santé des enfants et des jeunes (5)
- Répercussions de la COVID-19 sur les Canadiens : série de collecte de données (4)
- Enquête canadienne sur l'utilisation de l'Internet (3)
- Enquête sur les inconduites sexuelles au travail (3)
- Enquête canadienne sur l'incapacité (2)
- Services correctionnels pour adultes (2)
- Services communautaires et le placement sous garde des jeunes (2)
- Enquête sur la violence envers les femmes (2)
- Enquête canadienne sur le tabac, l'alcool et les drogues (2)
- Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes (2)
- Enquête sociale générale - Identité sociale (2)
- Enquête sur la sécurité individuelle au sein de la population étudiante postsecondaire (2)
- Statistiques sur le genre (2)
- Enquête sur le corps professoral et les chercheurs du niveau postsecondaire (2)
- Enquête sur l'administration policière (1)
- Enquête sur les tribunaux de la jeunesse (1)
- Enquête sur les mesures de rechange pour les adolescents (1)
- Enquête sur la population active (1)
- Enquête sociale générale - Les soins donnés et reçus (1)
- Enquête sur l'emploi du temps (1)
- Enquête canadienne sur les mesures de la santé (1)
- Enquête internationale auprès des jeunes (1)
- Enquête nationale auprès des ménages (1)
- Enquête Sociale Générale : Les Canadiens au travail et à la maison (1)
- Indicateurs canadiens des services aux victimes (1)
- Répercussions de la COVID-19 sur les services aux victimes au Canada (1)
- Enquête canadienne sur les problèmes juridiques (1)
- Enquête sociale canadienne (1)
- Emploi et Développement social Canada, Refuges pour sans-abri (1)
- Base de données historiques de l'enquête sociale générale (1)
Résultats
Tout (338)
Tout (338) (0 à 10 de 338 résultats)
- Tableau : 35-10-0071-01Géographie : CanadaLa fréquence : AnnuelleDescription : Nombre et taux (pour 100 000 habitants) de victimes d'homicide, Canada et régions métropolitaines de recensement, 1981 à 2023.Date de diffusion : 2024-07-25
- Tableau : 35-10-0068-01Géographie : Canada, Province ou territoireLa fréquence : AnnuelleDescription : Crimes haineux déclarés par la police, nombre d'affaires et taux pour 100 000 habitants, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et Police militaire des Forces canadiennes, 2014 à 2023.Date de diffusion : 2024-07-25
- Tableau : 35-10-0073-01Géographie : CanadaLa fréquence : AnnuelleDescription : Nombre de victimes d'homicides résolus, selon le type de relation entre la personne accusée d'homicide et la victime, Canada, 1974 à 2023.Date de diffusion : 2024-07-25
- Tableau : 35-10-0074-01Géographie : Canada, Région géographique du Canada, Province ou territoireLa fréquence : AnnuelleDescription : Nombre de victimes d'homicide entre conjoints, Canada et régions, 1997 à 2023.Date de diffusion : 2024-07-25
- Revues et périodiques : 89-652-XGéographie : CanadaDescription : La publication présente les faits saillants et les résultats de l'Enquête sociale générale sur les soins donnés et reçus; l'identité sociale; le don, le bénévolat et la participation; la victimisation; l'emploi du temps; et la famille.Date de diffusion : 2024-06-05
- Articles et rapports : 85-002-X202400100006Description : Le présent article de Juristat traite des tendances récentes en matière d’agressions sexuelles et d’autres types de crimes violents déclarés par la police, à la suite des changements apportés au Programme de déclaration uniforme de la criminalité en 2018. L’analyse est axée sur l’état de classement des affaires, de même que sur les caractéristiques des victimes, des auteurs présumés et des affaires. Les résultats de 2017 sont comparés aux résultats des années qui ont suivi les changements.Date de diffusion : 2024-04-26
- Articles et rapports : 85-002-X202400100005Description : Le présent article de Juristat repose sur les données de l’Enquête sur les établissements d’hébergement pour les victimes de violence (EEHVV) de 2022-2023 pour fournir les résultats sur les établissements d’hébergement au Canada qui ont principalement pour mandat de servir les victimes de violence. Les résultats présentés dans cet article renvoient à deux périodes distinctes. La première porte sur une période de 12 mois (2022-2023) et donne un aperçu des caractéristiques des établissements, notamment en ce qui concerne les admissions dans les refuges, la disponibilité des logements et les services généraux fournis. La seconde se concentre sur les renseignements relatifs à la date de l’instantané prédéterminé du 13 avril 2023, et présente un profil des personnes admises dans les établissements d’hébergement à cette date.Date de diffusion : 2024-04-10
- Tableau : 35-10-0052-01Géographie : Canada, Province ou territoireLa fréquence : OccasionnelleDescription : Nombre et pourcentage annuel d’admissions aux établissements d’hébergement pour les victimes de violence, selon le type de résident et la densité de la zone, Canada, province ou territoire, année de référence.Date de diffusion : 2024-04-10
- Tableau : 35-10-0053-01Géographie : Canada, Province ou territoireLa fréquence : OccasionnelleDescription : Profil instantané d’une journée des résidents (nombre, pourcentage) dans les établissements d’hébergement pour les victimes de violence, selon la raison pour laquelle ils ou elles cherchaient refuge, Canada, province ou territoire, année de référence.Date de diffusion : 2024-04-10
- Tableau : 35-10-0054-01Géographie : Canada, Province ou territoireLa fréquence : OccasionnelleDescription : Profil instantané d’une journée des femmes et des enfants qui accompagnent (nombre, pourcentage) résidant dans un établissement d’hébergement pour les victimes de violence comparativement aux personnes vivant au Canada, selon certaines caractéristiques, Canada, province ou territoire, année de référence.Date de diffusion : 2024-04-10
- Précédent Go to previous page of Tout results
- 1 (actuel) Aller à la page 1 des résultats «!tag»
- 2 Aller à la page 2 des résultats «!tag»
- 3 Aller à la page 3 des résultats «!tag»
- 4 Aller à la page 4 des résultats «!tag»
- 5 Aller à la page 5 des résultats «!tag»
- 6 Aller à la page 6 des résultats «!tag»
- 7 Aller à la page 7 des résultats «!tag»
- ...
- 34 Aller à la page 34 des résultats «!tag»
- Suivant Go to next page of Tout results
Données (56)
Données (56) (30 à 40 de 56 résultats)
- Tableau : 35-10-0141-01La fréquence : Aux 2 ansDescription : Ce tableau contient 80 séries, avec des données pour les années 1998 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Estimations (2 éléments : Nombre;Pourcentage) ; Résidant (2 éléments : Femmes;Enfants) ; Raison pour l'admission (3 éléments : Mauvais traitements;Autres raisons;Raison inconnue) ; Type d'établissement (8 éléments : Admissions, total;Maison d'hébergement;Maison d'hébergement de deuxième étape;Réseau de maisons d'hébergement; ...).Date de diffusion : 2015-08-31
- Tableau : 35-10-0142-01La fréquence : Aux 2 ansDescription : Ce tableau contient 146 séries, avec des données pour les années 1998 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...) ; Estimations (2 éléments : Nombre;Pourcentage) ; Résidant (2 éléments : Femmes;Enfants) ; Raison pour l'admission (3 éléments : Mauvais traitements;Autre raison;Raison inconnue).Date de diffusion : 2015-08-31
- Tableau : 35-10-0080-01Géographie : Canada, Province ou territoireLa fréquence : Aux 2 ansDescription : Admissions de femmes et d'enfants aux refuges, selon le type de refuge, cinq années de données.Date de diffusion : 2015-07-06
- Tableau : 35-10-0081-01Géographie : CanadaLa fréquence : Aux 2 ansDescription : Femmes résidant dans les refuges, selon le type de refuge et raisons de mauvais traitements, cinq années de donnéesDate de diffusion : 2015-07-06
- Tableau : 35-10-0082-01Géographie : CanadaLa fréquence : Aux 2 ansDescription : Femmes violentées résidant dans les refuges avec ou sans leurs enfants, selon le type de refuge, cinq années de données.Date de diffusion : 2015-07-06
- Tableau : 35-10-0083-01Géographie : Canada, Province ou territoireLa fréquence : Aux 2 ansDescription : Femmes résidant dans les refuges en raison de violence conjugale, cinq années de donnéesDate de diffusion : 2015-07-06
- Tableau : 85-003-XGéographie : Province ou territoireDescription :
Cette publication gratuite repose sur des données provenant de l'Enquête nationale sur les services aux victimes de et fournit des profils nationaux, provinciaux et territoriaux des organismes qui offrent des services aux victimes qui ont répondu à l'enquête, ainsi que des renseignements sur les clients qu'ils servent. L'Enquête nationale sur les services aux victimes de a été menée par le Centre canadien de la statistique juridique et financée par le Centre de la politique concernant les victimes de Justice Canada. Les organismes qui offrent des services aux victimes qui ont été interrogés comprennent des organismes ayant un modèle de prestation basé sur le système de justice, des organismes relevant de la police et les tribunaux, des centres d'aide aux victimes d'actes d'agressions sexuelles, d'autres organismes sélectionnés relevant de la collectivité et des programmes d'indemnisation ou de prestation financière pour les victimes d'actes criminels. Il est à noter que les données sur les maisons d'hébergement et les refuges pour les femmes victimes de violence et leurs enfants sont recueillies au moyen de l'Enquête sur les maisons d'hébergement de Statistique Canada.
Date de diffusion : 2014-03-24 - Tableau : 85-404-XDescription :
Cet ensemble de feuillets d'information présente des données aux échelons national, provincial et territorial sur les refuges qui offrent des services d'hébergement aux femmes violentées et à leurs enfants. L'information qui en ressort comprend les profils des établissements et des services fournis, ainsi que les caractéristiques des résidents. Ces feuillets d'information sont fondés sur les données de l'Enquête sur les maisons d'hébergement (EMH), laquelle consiste en un recensement biennal de tous les établissements au Canada reconnus pour fournir des services d'hébergement aux femmes violentées et à leurs enfants. L'EMH, qui est menée par le Centre canadien de la statistique juridique dans le cadre de l'Initiative fédérale de lutte contre la violence familiale, permet de recueillir des renseignements sur les caractéristiques des établissements et des services offerts au cours d'une période de 12 mois. En outre, grâce à un instantané d'un jour (à la mi-avril de l'année de collecte), l'enquête fournit des renseignements sur certaines caractéristiques des résidents (c.-à-d. les raisons pour lesquelles ils se sont rendus dans un refuge, le lien avec l'agresseur et les séjours à répétition).
Date de diffusion : 2011-10-25 - Microdonnées à grande diffusion : 12M0023XDescription :
Ce document a pour but de faciliter la consultation et la manipulation du fichier de microdonnées du cycle 23 (2009) de l'Enquête sociale générale (ESG). Il contient des renseignements sur les objectifs, la méthodologie et les procédures d'estimation ainsi que sur les règles régissant la diffusion d'estimations fondées sur les données de l'enquête. Le cycle 23 a permis de recueillir des données auprès de personnes âgées de 15 ans ou plus vivant dans des ménages privés au Canada, à l'exclusion des résidents du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut et des pensionnaires d'établissement à plein temps.
Le but de l'enquête est de mieux comprendre comment les Canadiens perçoivent le crime et le fonctionnement du système de justice ainsi que leurs expériences de victimisation. L'enquête vise à : produire des estimations de la mesure dans laquelle les personnes font l'objet de huit types d'infractions (voies de fait, agression sexuelle, vol qualifié, vol de biens personnels, introduction par effraction, vol de véhicules à moteur, vol de biens du ménage et vandalisme); examiner les facteurs de risque associés à la victimisation; examiner les taux de déclaration à la police; évaluer la crainte suscitée par la criminalité et les perceptions du public à l'égard de la criminalité et du système de justice pénale.
Le cycle 23 est le cinquième cycle de l'ESG consacré à la collecte de données sur la victimisation. Les cycles précédents avaient été menés en 1988, 1993, 1999 et 2004. Le cycle 23 inclut la plupart du contenu des cycles précédents et certaines questions ont été ajoutées pour tenir compte des nouveaux enjeux de la société tels la prévention du crime et la victimisation sur Internet.
Date de diffusion : 2011-02-10 - Tableau : 35-10-0149-01La fréquence : Aux 2 ansDescription : Ce tableau contient 16 séries, avec des données pour les années 1998 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Estimates (2 éléments : Nombre de refuges; Pourcentage de refuges) ; Type de refuge (8 éléments : Total refuges; Maison d'hébergement; Maison d'hébergement de deuxième étape; Réseau de maisons d'hébergement; ...).Date de diffusion : 2007-06-06
- Précédent Go to previous page of Données results
- 1 Aller à la page 1 des résultats «!tag»
- 2 Aller à la page 2 des résultats «!tag»
- 3 Aller à la page 3 des résultats «!tag»
- 4 (actuel) Aller à la page 4 des résultats «!tag»
- 5 Aller à la page 5 des résultats «!tag»
- 6 Aller à la page 6 des résultats «!tag»
- Suivant Go to next page of Données results
Analyses (270)
Analyses (270) (70 à 80 de 270 résultats)
- Stats en bref : 85-005-X202000100001Description : Ce Bulletin Juristat - En bref présente les constatations sur la prévalence, les caractéristiques et les répercussions des expériences de discrimination fondée sur le genre, l'identité de genre ou l'orientation sexuelle chez les étudiants de niveau postsecondaire du Canada. Fondé sur les données de l'Enquête sur la sécurité individuelle au sein de la population étudiante postsecondaire de 2019, ce bulletin traite des expériences vécues par les étudiants de 18 à 24 ans qui fréquentent un établissement d'enseignement postsecondaire au Canada (au Québec, le groupe d'âge visé est de 17 à 24 ans). Le contexte dans lequel les comportements discriminatoires se sont produits, c.-à-d. l'endroit où le comportement discriminatoire a eu lieu, l'auteur du comportement et les témoins du comportement, donne un aperçu de l'égalité réelle et perçue sur le campus. Cette analyse donne une indication de la culture qui prévaut dans les établissements d'enseignement postsecondaire en ce qui concerne les questions entourant les comportements discriminatoires fondés sur le genre, l'identité de genre et l'orientation sexuelle.Date de diffusion : 2020-09-15
- Articles et rapports : 85-002-X202000100009Description :
Ce Juristat présente des renseignements sur les expériences vécues par les personnes de minorités sexuelles ou transgenres de 15 ans et plus au Canada relativement à la victimisation avec violence et aux comportements sexuels inappropriés en public, en ligne et au travail. Il est fondé sur les données de l’Enquête sur la sécurité dans les espaces publics et privés de 2018.
Date de diffusion : 2020-09-09 - Stats en bref : 11-627-M2020060Description : Cette infographie présente des renseignements clés sur la prévalence et la nature de la violence et des comportements sexuels inappropriés subis par les personnes de minorités sexuelles de 15 ans et plus au Canada. Elle est fondée sur les données de l'Enquête sur la sécurité dans les espaces publics et privés de 2018.Date de diffusion : 2020-09-09
- Articles et rapports : 85-002-X202000100008Description :
Cet article de Juristat présente une analyse approfondie des expériences vécues relativement à des comportements sexuels non désirés dans des lieux publics, en ligne et au travail dans les territoires du Canada. Réalisée au moyen des données de l'Enquête sur la sécurité dans les espaces publics et privés de 2018, cette analyse comparative entre les sexes comble une lacune fondamentale en mesurant des comportements sur lesquels aucune autre enquête n'a porté de façon spécifique auparavant.
Date de diffusion : 2020-08-26 - Stats en bref : 11-001-X202023925543Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique CanadaDate de diffusion : 2020-08-26
- Stats en bref : 45-28-0001202000100065Description :
Cette étude sur la pandémie de COVID-19 et ses répercussions sur les services aux victimes au Canada examine les expériences des services aux victimes canadiens pendant la pandémie de COVID-19. Cette étude est basée sur une enquête menée en juin et juillet 2020, qui a demandé à un échantillon de services aux victimes des questions sur les changements qu'ils avaient vécus relativement au nombre de victimes qu'ils avaient servies, sur les facteurs ayant eu une incidence sur leur capacité de fournir des services, et sur la manière dont ils ont ajusté leurs opérations pour continuer de fournir des services aux victimes.
Date de diffusion : 2020-07-30 - Articles et rapports : 85-002-X202000100007Description : Cet article de Juristat porte sur les maisons d’hébergement autochtones (des Premières Nations, des Métis ou des Inuits) au Canada qui ont pour mandat principal de fournir des services aux victimes de violence (les femmes, les hommes et les enfants qui accompagnent un adulte).Date de diffusion : 2020-07-22
- Stats en bref : 11-001-X202020421865Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique CanadaDate de diffusion : 2020-07-22
- Stats en bref : 45-28-0001202000100046Description :
Cette étude porte sur les perceptions qu’ont les groupes de minorités visibles à l’égard de leur sécurité personnelle par rapport à la criminalité au Canada depuis le début de la pandémie de COVID-19, en se fondant sur les données d'une récente initiative par approche participative. Cet article examine aussi leurs perceptions à l’égard des incidents du harcèlement ou des attaques motivés par la race, l'origine ethnique ou la couleur de la peau dans leur voisinage.
Date de diffusion : 2020-07-08 - Stats en bref : 11-001-X202019024464Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique CanadaDate de diffusion : 2020-07-08
- Précédent Go to previous page of Analyses results
- 1 Aller à la page 1 des résultats «!tag»
- ...
- 6 Aller à la page 6 des résultats «!tag»
- 7 Aller à la page 7 des résultats «!tag»
- 8 (actuel) Aller à la page 8 des résultats «!tag»
- 9 Aller à la page 9 des résultats «!tag»
- 10 Aller à la page 10 des résultats «!tag»
- ...
- 27 Aller à la page 27 des résultats «!tag»
- Suivant Go to next page of Analyses results
Références (12)
Références (12) (0 à 10 de 12 résultats)
- 1. La collecte de données sur les Autochtones dans le système de justice pénale : méthodes et défis ArchivéEnquêtes et programmes statistiques — Documentation : 85-564-XGéographie : Province ou territoireDescription :
L'objectif de ce rapport est de faire état des données nationales sur les Autochtones qui entrent en contact en tant que délinquants et victimes avec le système de justice pénale. Le rapport examine la collecte actuelle et éventuelle de données sur l'identité autochtone des individus au moyen de diverses enquêtes sur le système de justice que réalise Statistique Canada ainsi que les enjeux que présentent ces enquêtes en ce qui a trait à la collecte des données. Il renferme certaines indications de la qualité des données. Les données et les sources sont examinées en tenant compte des besoins d'information des secteurs de la justice et de la politique sociale, de même qu'en relation avec la méthode privilégiée employée pour mesurer l'identité autochtone à Statistique Canada. Les sources de données consultées comprennent le Programme de déclaration uniforme de la criminalité fondé sur l'affaire, l'Enquête sur l'homicide, l'Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle, l'Enquête sur les services correctionnels pour adultes, l'Enquête sur les services communautaires et le placement sous garde des jeunes, l'Enquête sur les mesures de rechange pour les jeunes, l'Enquête sur les maisons d'hébergement, l'Enquête sur les services aux victimes, et l'Enquête sociale générale sur la victimisation. Enfin, le rapport décrit brièvement les efforts déployés dans d'autres pays pour améliorer l'information juridique sur leurs populations autochtones.
Date de diffusion : 2005-05-10 - Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 3328Description : L'Enquête sur les établissements d'hébergement pour les victimes de violence (EEHVV) est un recensement de tous les établissements d'hébergement canadiens ayant pour mandat principal de fournir des services d'hébergement aux victimes de violence. L'EEHVV vise à produire des statistiques sur les services offerts par ces établissements au cours des 12 mois précédents et à fournir un instantané des clients servis un jour donné (à la mi-avril de l'année de l'enquête).
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 3837Description : Cette enquête visait à fournir de l'information sur la planification et l'évaluation des programmes de prévention des crimes.
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 3896Description : Cette enquête unique vise à déterminer la sécurité des femmes tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du foyer, les peurs ressenties, le harcèlement sexuelle, la violence sexuelle, la violence physique et les menaces proférées par des étrangers, des petits amis, d'autres hommes connus, des maris et des conjoints de fait.
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 4504Description : Les deux objectifs principaux de l'Enquête sociale générale sont: - de recueillir des données sur les tendances sociales afin de surveiller les changements dans les conditions de vie et le bien-être des Canadiens et; - de fournir des renseignements actualisés sur des questions particulières de politique sociale d'intérêt actuel ou émergent.
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 5035Description : Cette enquête a pour objet de recueillir de l'information sur les organismes de services aux victimes d'actes criminels qui offraient des services aux victimes principales ou secondaires d'actes criminels durant la période de déclaration de 12 mois, et de donner un aperçu instantané d'une journée des clients desservis un jour donné. Cette enquête recueille aussi de l'information sur les activités des programmes d'indemnisation pour les victimes d'actes criminels et des autres programmes de prestations financières durant la période de déclaration de 12 mois.
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 5119Description : Cette enquête vise à réunir des données sur les services d'hébergement assurés aux jeunes (16 à 29 ans) qui sont victimes de violence ou qui risquent de l'être pendant les 12 derniers mois d'accueil, et à produire un instantané de la clientèle servie en un jour donné.
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 5256Description : L'objectif de cette enquête est de recueillir des renseignements sur les expériences des Canadiens relativement à leur sécurité dans les espaces publics et privés. Des questions sont posées sur ces expériences personnelles vécues à la maison, dans le milieu de travail, dans des endroits publics et en ligne.
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 5260Description : Le projet sur les indicateurs canadiens des services aux victimes (ICSV) a pour objet de recueillir des données agrégées auprès des directions provinciales et territoriales des services aux victimes afin de fournir de l'information sur les caractéristiques des victimes se prévalant des services, les types de services utilisés et les demandes relatives au nombre de cas afin de mieux élaborer les programmes et les services pour les victimes de violence.
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 5279Description : Cette enquête vise principalement à nous permettre de mieux comprendre la façon dont les étudiants canadiens perçoivent leur sécurité personnelle dans le milieu scolaire, ainsi que leurs expériences de victimisation dans cet environnement. Les gouvernements utiliseront les renseignements pour élaborer et mettre en oeuvre des programmes et des politiques afin d'aider les étudiants canadiens de niveau postsecondaire.
- Date de modification :