Comptes économiques

Indicateurs clés

Toute modification apportera automatiquement une mise à jour au contenu de la page.

Région géographique choisie : Canada

Plus d'indicateurs clés de «comptes économiques»

Région géographique choisie : Canada

Montrer les résultats

Filtrer les résultats par

Aide à la recherche
Currently selected filters that can be removed

Mot(s)-clé(s)

Sujet

Aide à l'ordre
entrées

Résultats

Tout (1 712)

Tout (1 712) (20 à 30 de 1 712 résultats)

  • 21. Bilan des investissements internationaux, investissements directs canadiens à l'étranger et investissements directs étrangers au Canada, par pays investisseur ultime
    Tableau : 36-10-0433-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Investissement direct étranger au Canada par l'investisseur ultime. La série sur les investissements directs étrangers au Canada par investisseur final diffère de la présentation type de l'IED, qui est fondée sur le pays de résidence de l'investisseur direct direct, en indiquant le pays de l'investisseur qui contrôle l'investissement au Canada.

    Date de diffusion : 2024-04-29
  • 22. Bilan des investissements internationaux, investissements directs canadiens à l'étranger, selon l'industrie de l'investisseur canadien, annuel
    Tableau : 36-10-0657-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Les données annuelles sur le bilan des investissements direct pour les investissements directs canadiens à l'étranger sont présentées selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) des entités déclarantes canadiennes, l'industrie des sociétés affiliées étrangères et certains pays et régions.

    Date de diffusion : 2024-04-29
  • 23. Bilan des investissements internationaux, investissement directs canadiens à l'étranger et investissements directs étrangers au Canada, par industrie et pays sélectionnés, annuel
    Tableau : 36-10-0659-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Données annuelles sur le bilan des investissements direct pour les investissements directs canadiens à l'étranger et les investissements directs étrangers au Canada, présentées selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et par pays sélectionnés.

    Date de diffusion : 2024-04-29
  • 24. Le produit intérieur brut par habitant du Canada : regard sur un retour à la normale
    Articles et rapports : 36-28-0001202400400001
    Description : Cet article apporte un éclairage sur la mesure dans laquelle les variations récentes du produit intérieur brut par habitant représentent un écart par rapport à la tendance à long terme observée. L’article traite également des facteurs qui ont favorisé la croissance par habitant au cours des décennies précédentes.
    Date de diffusion : 2024-04-24
  • 25. Développements récents de l’économie canadienne : printemps 2024
    Articles et rapports : 36-28-0001202400400004
    Description : Cet article présente un résumé intégré des récents changements survenus dans la production, les prix à la consommation, l’emploi et les finances des ménages. Il met en relief les variations observées dans les données économiques au cours de la deuxième moitié de 2023 et des mois d’hiver. L’article traite également de la façon dont les conditions économiques ont évolué en fonction de la hausse des coûts d’emprunt.
    Date de diffusion : 2024-04-24
  • 26. Rapports économiques et sociaux
    Revues et périodiques : 36-28-0001
    Description : Rapports économiques et sociaux comprennent des recherches approfondies, de brèves analyses et des mis à jour économiques actuelles sur divers sujets, notamment le travail, l'immigration, la scolarité et les compétences, la mobilité du revenu, le bien-être, le vieillissement, la dynamique des entreprises, la productivité, les transitions économiques et la géographie économique. Tous les articles font l'objet d'une révision interne et d'une révision par les pairs. Cette démarche vise à faire en sorte que les documents soient conformes au mandat de Statistique Canada à titre d'organisme statistique gouvernemental et qu'ils respectent les normes généralement reconnues régissant les bonnes méthodes professionnelles.
    Date de diffusion : 2024-04-24
  • 27. Rapports économiques et sociaux avril 2024
    Stats en bref : 11-001-X202411522588
    Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique Canada
    Date de diffusion : 2024-04-24
  • 28. Passifs de crédit des ménages
    Tableau : 36-10-0639-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Agrégats de crédit mensuels pour les secteur des ménages, par catégorie.

    Date de diffusion : 2024-04-18
  • 29. Passifs de crédits des sociétés non-financières privées
    Tableau : 36-10-0640-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Agrégats de crédit mensuels pour les secteur des sociétés non-financières privées, par catégorie.

    Date de diffusion : 2024-04-18
  • 30. Actifs de crédits du secteur des sociétés financières
    Tableau : 36-10-0641-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description :

    Agrégats de crédit mensuels pour les actifs du secteur des sociétés financières, par catégorie.

    Date de diffusion : 2024-04-18
Données (921)

Données (921) (0 à 10 de 921 résultats)

  • 1. Les indices de mission canadienne à l'étranger
    Tableau : 62-013-X
    Description : Ces indices sont calculés afin d'établir et d'ajuster l'indemnité de subsistance de mission (ISM) versée aux employés du gouvernement canadien qui servent à l'étranger. Il s'agit de mesures comparatives qui expriment en chiffres la différence entre les prix au détail d'un panier représentatif de biens et services à un emplacement à l'étranger et les prix d'un panier semblable de biens et services à Ottawa.

    Les trois différents rapports sont inclus pour refléter les termes et les conditions spécifiques de services pour ce personnel. Ci-dessous, vous trouverez une description pour chacun des différents rapports.

    Indices de mission des directives sur le service extérieur

    Ces indices sont calculés pour les personnes qui servent à l'étranger conformément aux conditions des Directives sur le service extérieur (DSE). Ils reflètent les circonstances qui peuvent permettre au personnel d'avoir accès à certains biens et services hors taxes ou à des sources d'approvisionnement auxquels le grand public n'a pas accès. Lorsque les employés n'ont pas de privilèges d'achat hors taxes, directement ou indirectement, les administrateurs ministériels doivent consulter Statistique Canada afin de calculer un indice complémentaire reflétant les circonstances particulières en vigueur pour cette mission.

    Indices de mission des Affaires mondiales Canada (AMC) (GAT)

    Ces indices sont calculés pour les coopérants et les conseillers servant à l'étranger conformément au Guide de l'assistance technique (GAT), dont les conditions sont régies par Affaires mondiales Canada (AMC).

    Indices de mission des Forces Canadiennes

    Ces indices sont calculés pour les membres des Forces Canadiennes servant à l'étranger conformément aux conditions des Directives sur le service militaire à l'étranger (DSME) ou aux conditions des Directives sur le service extérieur (DSE). Ils reflètent les circonstances qui peuvent permettre au personnel d'avoir accès à des sources d'approvisionnement auxquels le grand public n'a pas accès. Ces employés peuvent aussi avoir accès à certains biens et services hors taxes ou se voir offrir des approvisionnements ou des indemnités par le ministère de la Défense nationale ou les Nations Unies. Ces indices ne peuvent être utilisés par le personnel non militaire.

    Date de diffusion : 2024-05-03
  • 2. Produit intérieur brut (PIB) par industries, provinces et territoires : Outil interactif
    Visualisation des données : 71-607-X2019024
    Description : Cet outil interactif permet aux utilisateurs de mettre en perspective, au fil des années, les données du Produit intérieur brut (PIB) au prix de base, à l'échelle provinciale et territoriale, selon une approche détaillée des industries telle que définie par le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada 2017 version 3.0. Le PIB par industrie au prix de base est une mesure de la production économique qui s'effectue dans les provinces et territoires canadiens. Les valeurs de l'outil de visualisation sont présentées en variation en pourcentage en dollars enchaînés (2017) et en contributions à la variation en pourcentage, par industries sélectionnées. Pour de plus amples informations sur ce programme, veuillez visiter le Produit intérieur brut par industrie - Provinces et territoires (annuel). En complément aux données du PIB par industrie, veuillez également consulter le produit de visualisation suivant : Comptes économiques provinciaux et territoriaux : outil interactif.
    Date de diffusion : 2024-05-01
  • 3. Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, par industries, provinces et territoires, part en pourcentage
    Tableau : 36-10-0400-01
    Géographie : Province ou territoire
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Produit intérieur brut (PIB) provincial et territorial annuel aux prix de base, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), en dollars courant, part en pourcentage.

    Date de diffusion : 2024-05-01
  • 4. Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, par industries, provinces et territoires
    Tableau : 36-10-0402-01
    Géographie : Province ou territoire
    La fréquence : Annuelle
    Description : Produit intérieur brut (PIB) provincial et territorial annuel aux prix de base, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) en dollars enchaînés (2017) et en dollars courrant (dollars x 1,000,000).
    Date de diffusion : 2024-05-01
  • 5. Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, par industries, provinces et territoires, taux de croissance
    Tableau : 36-10-0402-02
    Géographie : Province ou territoire
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Produit intérieur brut (PIB) provincial et territorial annuel aux prix de base, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) en dollars enchaînés et en dollars courants, taux de croissance.

    Date de diffusion : 2024-05-01
  • 6. Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, par industries, provinces et territoires, contributions à la variation nationale en pourcentage
    Tableau : 36-10-0658-01
    Géographie : Province ou territoire
    La fréquence : Annuelle
    Description :

    Contribution annuelle des provinces et des territoires à la variation nationale en pourcentage du produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

    Date de diffusion : 2024-05-01
  • 7. Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, par industries, mensuel
    Tableau : 36-10-0434-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description : Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), mesure volume, mensuel, 5 périodes les plus récentes.
    Date de diffusion : 2024-04-30
  • 8. Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, par industries, mensuel, taux de croissance
    Tableau : 36-10-0434-02
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description : Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, selon les agrégats du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), taux de croissance et dollars ( x 1,000,000) mensuel, 5 périodes les plus récentes.
    Date de diffusion : 2024-04-30
  • 9. Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, par industries, moyenne annuelle
    Tableau : 36-10-0434-03
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description : Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), mesure volume, tous niveau des industries (dollars X 1,000,000), moyen annuale, 5 périodes les plus récentes.
    Date de diffusion : 2024-04-30
  • 10. Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, par industries, mensuel, niveau d'industrie la plus détaillée
    Tableau : 36-10-0434-04
    Géographie : Canada
    La fréquence : Mensuelle
    Description : Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), mesure volume, niveau d’industries les plus détaillées, (dollar X 1,000,000), mensuel, 5 périodes les plus récentes.
    Date de diffusion : 2024-04-30
Analyses (589)

Analyses (589) (50 à 60 de 589 résultats)

  • 51. Développements récents de l’économie canadienne : printemps 2023
    Articles et rapports : 36-28-0001202300400002
    Description : L’article présente un résumé intégré des récents changements survenus dans la production, les prix à la consommation, l’emploi et les finances des ménages. Il met en relief les variations observées dans les données économiques au cours de la deuxième moitié de 2022 et des mois hivernaux. L’article traite également de la façon dont les conditions économiques ont évolué en fonction de la hausse des coûts d’emprunt.
    Date de diffusion : 2023-05-08
  • 52. Croissance de la production réelle et du revenu réel pendant la pandémie de COVID-19
    Articles et rapports : 36-28-0001202300400004
    Description : La pandémie de COVID-19 a eu de nombreuses répercussions sur l’économie canadienne, dont l’une aura été de changer la dynamique entre la croissance de la production et les variations de la consommation réelle et la formation brute de capital fixe (FBCF) réelle. Habituellement, on s’attend à ce que la consommation réelle et la FBCF progressent de façon semblable au produit intérieur brut (PIB) réel. Ce n’est pas ce qui a été observé pendant la période de la pandémie de COVID-19, lorsque la consommation réelle et la FBCF ont progressé plus rapidement que le PIB réel. Le présent article porte sur l’examen du revenu réel plutôt que de la production réelle pour traiter de la question. Plus précisément, les auteurs se penchent sur le rôle des variations dans la production (utilisation du capital, du travail et de la productivité multifactorielle pour calculer le PIB réel) et des variations dans les sources de croissance du revenu réel non liées à la production (gains d’échange et revenu net reçu de l’étranger).
    Date de diffusion : 2023-05-08
  • 53. Comptes économiques répartis pour le secteur des ménages, estimations des répartitions des actifs, des passifs et de la valeur nette, 2010 à 2022 : rapport technique sur la méthodologie et la qualité
    Articles et rapports : 13-604-M2023001
    Description : Cette documentation donne un aperçu de la méthodologie utilisée pour élaborer les comptes économiques répartis pour le secteur des ménages publiés en mars 2023 pour les années de références de 2010 à 2022. Elle présente le cadre et les étapes de la production de renseignements sur les répartitions qui sont conformes aux Comptes du Bilan National et à d'autres concepts liés aux comptes nationaux. Elle inclut également un rapport sur la qualité des répartitions estimées.
    Date de diffusion : 2023-03-31
  • 54. Ventes d'alcool et de cannabis au Canada, avril 2021 à mars 2022
    Stats en bref : 11-627-M2023018
    Description : Cette infographie porte sur les ventes d'alcool et de cannabis au Canada pour la période du 1er avril 2021 au 31 mars 2022. Elle fournit des renseignements sur les ventes selon le type de boisson alcoolisée et de produit du cannabis, ainsi que des renseignements sur les revenus des administrations publiques provenant du contrôle et de la vente de boissons alcoolisées et de produits du cannabis.
    Date de diffusion : 2023-02-24
  • 55. Compte satellite provincial et territorial du tourisme 2019
    Stats en bref : 11-001-X202305518183
    Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique Canada
    Date de diffusion : 2023-02-24
  • 56. Évaluation de la hausse des pressions inflationnistes généralisées en 2021 et en 2022
    Articles et rapports : 36-28-0001202300200002
    Description : L’une des caractéristiques clés de l’accroissement des pressions inflationnistes au cours des deux dernières années est la mesure dans laquelle elles sont devenues de plus en plus généralisées, la hausse des prix ayant touché un ensemble de produits et de services de plus en plus étendu. Cet article en vedette fournit un certain contexte quant à la quantité de dépenses de consommation qui ont été touchées par l’inflation élevée depuis que les pressions à la hausse sur les prix ont commencé à s’accroître au début de 2021. À l’aide des pondérations des dépenses de l’Indice des prix à la consommation, l’article traite de la proportion du panier des dépenses qui sont touchées par diverses fourchettes d’inflation. Il porte d’abord sur l’ensemble des produits et services, puis sur les produits alimentaires de manière distincte.
    Date de diffusion : 2023-02-22
  • 57. Comptes des flux physiques : utilisation de l'eau, 2019
    Stats en bref : 11-627-M2022087
    Description : Les comptes des flux physiques (CFP) servent à enregistrer les flux annuels de ressources naturelles, de produits et de résidus entre l'économie canadienne et l'environnement. Le compte de l'eau décrit la consommation d'eau sous forme d'intrants naturels et d'eau fournie par les systèmes municipaux de distribution d'eau ou les systèmes d'irrigation par les industries, les administrations publiques, les institutions et les ménages.
    Date de diffusion : 2022-12-19
  • 58. Les objectifs de développement durable : objectif 8, travail décent et croissance économique
    Articles et rapports : 11-637-X202200100008
    Description :

    Comme huitième objectif défini dans le Programme de développement durable à l'horizon 2030, le Canada et les autres États membres de l'ONU se sont engagés à promouvoir une croissance économique soutenue, partagée et durable, le plein emploi productif et un travail décent pour tous d'ici 2030. Cette infographie de 2022 donne un aperçu des indicateurs sous-jacents au huitième objectif de développement durable en faveur du travail décent et de la croissance économique, ainsi que les statistiques et sources de données utilisées pour suivre et rendre compte de cet objectif au Canada.

    Date de diffusion : 2022-12-13
  • 59. Une vue d’ensemble des révisions apportées aux comptes financiers et du patrimoine, 1990 à 2022
    Articles et rapports : 13-605-X202200100007
    Description :

    Le présent article décrit les révisions apportées aux comptes des flux financiers, au compte des autres changements d’actifs et aux comptes du bilan national — appelés collectivement les comptes financiers et du patrimoine (CFP) — dans le cadre de la révision exhaustive de 2022. Ces comptes font partie intégrante du Système canadien des comptes macroéconomiques (SCCM). L’exercice de révision avait pour but d’améliorer la qualité et la pertinence globales du programme des CFP et d’intégrer de nouveaux concepts et d’utiliser de nouvelles méthodes et classifications, conformément aux recommandations présentées dans les normes internationales.

    Date de diffusion : 2022-12-12
  • 60. Révisions de 2019 à 2021 des comptes des revenus et dépenses
    Articles et rapports : 13-605-X202200100006
    Description :

    Le présent article décrit les révisions des comptes du produit intérieur brut (PIB) selon les revenus et les dépenses pour la période de 2019 à 2021. Les estimations des comptes économiques provinciaux et territoriaux pour l'année 2021, lesquelles ont été diffusées le 8 novembre 2022, rendent également compte de ces révisions.

    Date de diffusion : 2022-11-29
Références (176)

Références (176) (170 à 180 de 176 résultats)

  • 171. Activité au Canada des sociétés affiliées à participation majoritaire étrangère
    Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 5230
    Description : Les Activités au Canada des sociétés affiliées à participation majoritaire étrangère décrit les caractéristiques, les activités, les positions financières et le rendement des sociétés affiliées canadiennes à participation majoritaire étrangère (SACPME) appartenant à des entreprises multinationales étrangères. Les statistiques sur les sociétés affiliées étrangères au Canada sont un prolongement des statistiques de l'investissement direct étranger (IDE) au Canada.
  • 172. Enquête nationale sur le cannabis
    Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 5262
    Description : L'enquête sera utilisée en conjonction avec d'autres sources de données pour comprendre les effets découlant de la légalisation prévue du cannabis à des fins non médicales sur l'économie canadienne ainsi que sur les services de santé et sociaux.
  • 173. Approche Participative - Cannabis
    Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 5263
    Description : The data collected are being used in the Canadian system of national accounts to support the creation and validation of measures relating to the importance of the cannabis sector in the Canadian economy.
  • 174. Statistiques sur les titres financiers
    Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 5285
    Description : Les statistiques sur les titres financiers retracent les émissions et les avoirs en instruments financiers négociables. Les titres financiers incluent les instruments d'emprunt élaborés pour être échangés sur les marchés financiers, tels que les bons du trésor et les obligations, ainsi que les instruments d'actions, tels que les actions cotées en bourse. Les statistiques sont présentées sous forme d'encours (positions) et d'opérations nettes (nouvelles émissions moins les remboursements).
  • 175. Système de comptabilité économique et environnementale du Canada - Compte des taxes environnementales
    Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 5376
    Description : Le Compte des taxes environnementales (CTE) est l'un des éléments du cadre central du Système de comptabilité économique et environnementale (SCEE) des Nations Unies, qui a été adopté comme norme internationale en 2012. Ce compte enregistre, en unités monétaires, les revenus des administrations publiques générés par les taxes environnementales payées par l'industrie, les institutions gouvernementales, les organismes sans but lucratif et les ménages.
  • 176. Statistiques des États-Unis
    Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 7522
    Description : Cette information ne provient pas de Statistique Canada.

Browse our partners page to find a complete list of our partners and their associated products.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :

Aide liée à la recherche

Comment utiliser les filtres et le champ de recherche

  • Vous pouvez faire une recherche en inscrivant des mots-clés ou en sélectionnant des filtres (p. ex. sous Sujet, Géographie, etc.) du côté gauche de la page.

  • On peut utiliser les filtres ensemble ou former diverses combinaisons. À chaque sélection de filtre, la page des résultats est mise à jour.

  • Pour commencer une nouvelle recherche, cliquez sur le bouton Effacer tout au-dessus du champ de recherche ou décochez tous les filtres.

  • Les mots-clés et les filtres précisés sont affichés au-dessus du champ de recherche. Vous pouvez désélectionner l’un ou l’autre des éléments ou tous les éléments, pour préciser ou effacer votre recherche.

Comment préciser ma recherche

  • Vous pouvez entrer des mots-clés dans le champ de recherche. Il n’est pas nécessaire d’utiliser « + » ou « , » ou « ET ».

  • Vous pouvez supprimer certains mots-clés ou tous les mots-clés de votre chaîne de recherche.

  • Les mots-clés entre guillemets limitent la recherche à l’expression précise.

    • Par exemple, si vous cherchez « Enquête sur la population active », vous obtiendrez seulement des documents contenant cette suite de mots.

  • Utilisez « ou » entre les mots-clés pour obtenir des résultats qui contiennent au moins l’un des termes recherchés.

    •  Par exemple, si vous cherchez enquête ou­ population ou active, vous obtiendrez seulement les documents contenant l’un ou l’autre de ces mots, ou tous ces mots.

Comment fonctionne la recherche

  • Cette forme de recherche fournira les résultats contenant le(s) mot(s) inscrit(s) dans le titre, la description, le sujet, la géographie, le numéro de produit ou toute autre information au sujet du produit.

    • Par exemple, lorsque vous cherchez le mot « maladies », tous les résultats obtenus contiendront ce mot dans le titre, la description, ou le sujet.

  • La recherche ne se fait pas dans le texte des articles ou des publications. Pour faire une recherche plein texte dans les articles, utilisez la fonction de recherche du site.

Aide pour trier les résultats

De quelle façon les résultats seront-ils présentés?

La fonction Trier par vous offre les trois options suivantes :

  • Par date – Trie les résultats par date de diffusion des produits, en commençant par le plus récent.
  • Par pertinence – N’est nécessaire ou utile que lorsque vous utilisez le champ de recherche pour lancer votre recherche. Les résultats sont classés en fonction d’une combinaison de facteurs, notamment l’emplacement des termes recherchés dans le contenu (p. ex. s’ils figurent dans le titre, il est probable que le produit soit plus pertinent pour votre recherche), l’actualité ou la nouveauté du contenu du produit et la popularité du produit.
  • Par titre – Trie les résultats en ordre alphabétique.

Aide pour trier les résultats

De quelle façon les résultats seront-ils présentés?

La fonction Trier par vous offre les quatre options suivantes :

  • Par date – Trie les résultats par date de diffusion des produits, en commençant par le plus récent.
  • Par pertinence – N’est nécessaire ou utile que lorsque vous utilisez le champ de recherche pour lancer votre recherche. Les résultats sont classés en fonction d’une combinaison de facteurs, notamment l’emplacement des termes recherchés dans le contenu (p. ex. s’ils figurent dans le titre, il est probable que le produit soit plus pertinent pour votre recherche), l’actualité ou la nouveauté du contenu du produit et la popularité du produit.
  • Par popularité – Donne la priorité aux résultats qui sont le plus souvent sélectionnés par les utilisateurs, puis aux plus récents.
  • Par titre – Trie les résultats en ordre alphabétique.