Recherche par mot-clé

Filtrer les résultats par

Aide à la recherche
Currently selected filters that can be removed

Mot(s)-clé(s)

Enquête ou programme statistique

52 facets displayed. 0 facets selected.

Contenu

1 facets displayed. 0 facets selected.
Aide à l'ordre
entrées

Résultats

Tout (166)

Tout (166) (90 à 100 de 166 résultats)

  • Visualisation des données : 13-610-X
    Description : Ce produit fournit des statistiques sur l'utilisation, la production et la distribution du cannabis au Canada à l'aide de graphiques et de tableaux interactifs. Les informations statistiques sont présentées par thèmes tels que la santé, la justice, l'économie et les prix du cannabis médical et non médical.
    Date de diffusion : 2018-01-25

  • Microdonnées à grande diffusion : 89M0034X
    Description :

    La documentation a été conçue pour aider les utilisateurs qui souhaitent obtenir et manipuler le fichier de métadonnées à grande diffusion de l’Enquête sociale générale (ESG) de 2015 sur l’Emploi du temps. Elle contient les données du FMGD et décrit les objectifs, la méthodologie et les processus d’estimation de l’enquête et fournit les lignes directrices pour la diffusion des estimations.

    L’ESG de 2015 représente le sixième cycle de l’ESG servant à recueillir des données sur l’emploi du temps. Les cycles précédents de l’enquête ont eu lieu en 1086, 1992, 1998, 2005 et 2010. L’ESG de 2015 a recueilli des renseignements auprès des Canadiens âgés de 15 ans et plus qui vivent dans des ménages privés, à l’exception des habitants du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, de même que les résidents à plein temps d’établissements institutionnels.

    Date de diffusion : 2017-10-02

  • Articles et rapports : 89-652-X2017001
    Description :

    Le présent article compare la participation des pères et des mères du Canada aux tâches domestiques et aux soins des enfants depuis les derniers 30 ans. Les résultats présentés sont fondés sur les données de l'Enquête sociale générale sur l'emploi du temps de 2015 et de 1986.

    Date de diffusion : 2017-06-01

  • Articles et rapports : 89-657-X2016002
    Géographie : Région métropolitaine de recensement
    Description :

    Cette étude porte sur les modalités d’établissement de la population issue de l’immigration et certaines composantes de l’intégration sociale. On y présente d’abord les tendances récentes des schémas d’établissement de la population issue de l’immigration dans les régions métropolitaines canadiennes de recensement soit, Toronto, Montréal et Vancouver. En s’appuyant sur les données de l’Enquête sociale générale de 2013 sur l’identité sociale, on examine ensuite les caractéristiques du lieu de résidence telle que le type de municipalité et la concentration de la population issue de l’immigration selon quatre composantes de l’intégration sociale : les caractéristiques des réseaux personnels, les relations de voisinage, la participation sociale et à des activités associatives et le sentiment d’appartenance.

    Date de diffusion : 2017-05-08

  • Articles et rapports : 11F0019M2017390
    Description :

    Les programmes d’immigration économique sélectionnent les immigrants pour leur capacité perçue à intégrer le marché du travail canadien. Toutefois, ces programmes évaluent essentiellement les demandeurs principaux, qui sont surtout des hommes. Ces derniers cherchent à amener leurs conjointes et leurs enfants à charge. La présente étude examine les caractéristiques et les résultats sur le marché du travail des femmes qui sont arrivées à titre de conjointes de demandeurs principaux de la catégorie de l’immigration économique (catégorie économique). Leurs caractéristiques et les résultats observés sont comparés à ceux d’autres immigrants de la catégorie économique (demandeurs principaux de sexe masculin, féminin et conjoints masculins) et à ceux de femmes mariées qui sont arrivées dans la catégorie du regroupement familial (catégorie de la famille).

    La présente étude repose sur le couplage des données de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et celles de la base de données du Fichier des immigrants reçus. Elle est axée sur les immigrants économiques qui sont arrivés comme travailleurs qualifiés, candidats d’une province ou dans la catégorie de l’expérience canadienne.

    Date de diffusion : 2017-02-27

  • 13C0014
    Description : Des renseignements annuels sont offerts sur les personnes ayant déclaré des dons à des organismes de bienfaisance enregistrés à la ligne 340 de leur déclaration de revenus. Les données fournies comprennent le nombre de donateurs, leur âge moyen, la valeur totale et la médiane de leurs dons, leur revenu total médian, le don moyen selon le groupe d'âge et le pourcentage des donateurs selon le sexe, le groupe d'âge ou le revenu total.

    Les données pour certaines régions géographiques sont disponibles à partir de 1990. Les données les plus récentes (2022) sont offertes pour certains niveaux de géographies postales et de recensement. Les statistiques sont tirées d'une version préliminaire du fichier d'impôt annuel fourni par l'Agence du revenu du Canada.

    Date de diffusion : 2017-02-22

  • Articles et rapports : 11F0019M2016385
    Description :

    La présente étude vient alimenter le débat sur le rôle du travail autonome en tant que moyen pouvant aider les femmes à mieux concilier leurs responsabilités familiales et professionnelles en fournissant des données canadiennes provenant d’un ensemble de données exceptionnellement riche où les enregistrements individuels du Recensement de la population de 2006 sont couplés aux enregistrements de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Contrairement à la plupart des études antérieures où l’on estime les déterminants du travail autonome chez les femmes, l’analyse porte cette fois directement sur la transition de l’emploi salarié vers le travail autonome parmi les nouvelles mères.

    Date de diffusion : 2016-11-25

  • Stats en bref : 85-002-X201600114638
    Description : Fondés sur les données de l'Enquête sur la préparation aux situations d'urgence et sur la résilience (EPUR) au Canada, ces feuillets d'information présentent des renseignements sur la sensibilisation aux risques, le niveau de préparation aux situations d'urgence et les expériences antérieures relatives aux situations d'urgence et aux catastrophes chez les Canadiens de 15 ans et plus vivant dans 73 collectivités réparties dans les provinces canadiennes. L'EPUR, élaborée en partenariat avec le Centre des sciences pour la sécurité de Recherche et développement pour la défense Canada et avec Sécurité publique Canada, a été menée pour la première fois en 2014. Les renseignements fournis aident à mieux comprendre la résilience communautaire au Canada, grâce à un examen détaillé de la manière dont les résidents des différentes collectivités canadiennes se préparent et réagissent aux situations d'urgence et aux catastrophes.
    Date de diffusion : 2016-10-13

  • Articles et rapports : 82-003-X201600714646
    Description :

    Dans le cadre de la présente étude, la cohorte de suivi de la mortalité et du cancer selon le recensement, 1991 à 2006, a été utilisée pour évaluer l’influence des facteurs communautaires mesurés par l’Indice du bien-être des collectivités et des caractéristiques individuelles sur la mortalité des personnes qui ont déclaré être membre inscrit d’une Première Nation ou appartenir à une bande indienne.

    Date de diffusion : 2016-07-20

  • Articles et rapports : 75-006-X201600114464
    Description :

    La présente étude, fondée sur les données de l’Enquête canadienne sur les capacités financières (ECCF) de 2014, examine dans quelle mesure les connaissances financières des hommes diffèrent de celles des femmes et examine si cette différence varie selon certaines caractéristiques socioéconomiques telles que l’âge et le niveau de scolarité. Elle jette aussi un regard sur les connaissances financières des hommes et des femmes qui sont mariés ou qui vivent en union libre.

    Date de diffusion : 2016-03-23
Données (43)

Données (43) (10 à 20 de 43 résultats)

  • Tableau : 45-10-0028-01
    Géographie : Canada, Province ou territoire
    La fréquence : Occasionnelle
    Description :

    Ce tableau contient 330 séries, avec des données pour les années 2013 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) État matrimonial (5 éléments : Tous les états matrimoniaux; Marié(e)s ou conjoints de faits; Célibataires, jamais marié(e)s; Séparé(e)s ou divorcé(e); ...) Statistiques sur le bénévolat (UM) (6 éléments : Taux de bénévolat; Moyenne des heures annuelles de bénévolat; Médiane des heures annuelles de bénévolat; Nombre total d'heures annuelles de bénévolat; ...).

    Date de diffusion : 2020-10-13

  • Visualisation des données : 13-610-X
    Description : Ce produit fournit des statistiques sur l'utilisation, la production et la distribution du cannabis au Canada à l'aide de graphiques et de tableaux interactifs. Les informations statistiques sont présentées par thèmes tels que la santé, la justice, l'économie et les prix du cannabis médical et non médical.
    Date de diffusion : 2018-01-25

  • Microdonnées à grande diffusion : 89M0034X
    Description :

    La documentation a été conçue pour aider les utilisateurs qui souhaitent obtenir et manipuler le fichier de métadonnées à grande diffusion de l’Enquête sociale générale (ESG) de 2015 sur l’Emploi du temps. Elle contient les données du FMGD et décrit les objectifs, la méthodologie et les processus d’estimation de l’enquête et fournit les lignes directrices pour la diffusion des estimations.

    L’ESG de 2015 représente le sixième cycle de l’ESG servant à recueillir des données sur l’emploi du temps. Les cycles précédents de l’enquête ont eu lieu en 1086, 1992, 1998, 2005 et 2010. L’ESG de 2015 a recueilli des renseignements auprès des Canadiens âgés de 15 ans et plus qui vivent dans des ménages privés, à l’exception des habitants du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, de même que les résidents à plein temps d’établissements institutionnels.

    Date de diffusion : 2017-10-02

  • Microdonnées à grande diffusion : 89M0033X
    Description :

    La documentation a été conçue pour aider les utilisateurs qui souhaitent obtenir et manipuler le fichier de métadonnées à grande diffusion (FMGD) de l’Enquête sociale générale (ESG) de 2013 sur le don, le bénévolat et la participation (DBP). Elle contient les données du FMGD et décrit les objectifs, la méthodologie et les processus d’estimation de l’enquête et fournit les lignes directrices pour la diffusion des estimations.

    Statistique Canada a recueilli des données sur le don, le bénévolat et la participation pour la sixième fois en 2013. Des données avaient été recueillies précédemment dans le cadre de l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation (ENDBP), en 1997 et 2000, et dans le cadre de l’Enquête canadienne sur le don, le bénévolat et la participation (ECDBP) 2004, 2007 et 2010. L’ESG de 2013 a recueilli des renseignements auprès des Canadiens âgés de 15 ans et plus qui vivent dans des ménages privés, à l’exception des habitants du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, de même que les résidents à plein temps d’établissements institutionnels.

    Dans le cadre de l’ESG DBP de 2013, on conserve la méthode de mesure du don, du bénévolat et de la participation établie pour les ECDBP de 2004, 2007 et 2010. Par ailleurs, entre 2004 et 2013, le contenu de base de l’enquête a été révisé à de nombreux égards, à partir de l’expérience acquise dans le cadre des itérations précédentes. Certaines questions ont été révisées pour améliorer leur clarté pour les répondants, et d’autres ont été ajoutées ou supprimées, par suite de consultations avec les intervenants du secteur des organismes de bienfaisance et sans but lucratif, des administrations publiques et des milieux universitaires.

    Date de diffusion : 2015-11-12

  • Tableau : 35-10-0080-01
    Géographie : Canada, Province ou territoire
    La fréquence : Aux 2 ans
    Description : Admissions de femmes et d'enfants aux refuges, selon le type de refuge, cinq années de données.
    Date de diffusion : 2015-07-06

  • Tableau : 35-10-0082-01
    Géographie : Canada
    La fréquence : Aux 2 ans
    Description : Femmes violentées résidant dans les refuges avec ou sans leurs enfants, selon le type de refuge, cinq années de données.
    Date de diffusion : 2015-07-06

  • Microdonnées à grande diffusion : 89M0032X
    Description :

    La documentation a été conçue pour aider les utilisateurs qui souhaitent obtenir et manipuler le fichier de métadonnées à grande diffusion de l’Enquête sociale générale (ESG) de 2013 sur l’Identité sociale. Elle contient les données du FMGD et décrit les objectifs, la méthodologie et les processus d’estimation de l’enquête et fournit les lignes directrices pour la diffusion des estimations.

    L’ESG de 2013 représente le troisième cycle de l’ESG servant à recueillir des données sur les réseaux sociaux et l’engagement social au Canada. Le cycle précédent de l’enquête était les réseaux sociaux, en 2008 et le premier était le l’engagement social, en 2003. L’ESG de 2013 a recueilli des renseignements auprès des Canadiens âgés de 15 ans et plus qui vivent dans des ménages privés, à l’exception des habitants du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, de même que les résidents à plein temps d’établissements institutionnels.

    En plus du contenu habituel, l’ESG de 2013 était assortie de nouvelles questions sur la fierté, l'appréciation des symboles nationaux, et les valeurs partagées. Des renseignements ont également été recueillis sur l’activité principale du répondant, de même que sur les études, la religion, le revenu et d’autres caractéristiques sociodémographiques.

    Date de diffusion : 2015-06-29

  • Profil d'une communauté ou d'une région : 99-014-X2011020
    Description :

    À l'aide des données de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011, ce profil fournit un aperçu statistique des variables portant sur l'Immigration et la diversité ethnoculturelle, les peuples autochtones, la scolarité, le travail, la mobilité et la migration, le revenu et les gains, et le logement et les coûts d’habitation.

    Dans la gamme des produits de l'Enquête nationale auprès des ménages, les groupes de variables connexes sont appelés « composantes de diffusion des profils ». Ces dernières sont offertes avec les diffusions principales des variables du cycle de l'ENM, en commençant par les diffusions Immigration et diversité ethnoculturelle, et Peuples autochtones. Ensemble, elles formeront le Profil de l'ENM complet de toutes les variables pour chaque niveau géographique. Les données relatives aux composantes du profil sont offertes au niveau du Canada, des provinces et des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, au niveau des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement, au niveau des secteurs de recensement, ainsi qu'au niveau des circonscriptions électorales fédérales (fondées sur l'Ordonnance de représentation de 2013).

    Date de diffusion : 2014-05-21

  • Profil d'une communauté ou d'une région : 99-014-X2011015
    Description :

    À l'aide des données de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011, ce profil fournit un aperçu statistique des variables portant sur l'Immigration et la diversité ethnoculturelle, les peuples autochtones, la scolarité, le travail, la mobilité et la migration, le revenu et les gains, et le logement et les coûts d'habitation.

    Dans la gamme des produits de l'Enquête nationale auprès des ménages, les groupes de variables connexes sont appelés « composantes de diffusion des profils ». Ces dernières sont offertes avec les diffusions principales des variables du cycle de l'ENM, en commençant par les diffusions Immigration et diversité ethnoculturelle, et Peuples autochtones. Ensemble, elles formeront le Profil de l'ENM complet de toutes les variables pour chaque niveau géographique. Les données relatives aux composantes du profil sont offertes au niveau du Canada, des provinces et des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, au niveau des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement, au niveau des secteurs de recensement, ainsi qu'au niveau des circonscriptions électorales fédérales (fondées sur l'Ordonnance de représentation de 2003).

    Date de diffusion : 2013-09-11

  • Profil d'une communauté ou d'une région : 99-014-X2011016
    Description :

    À l'aide des données de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011, ce profil fournit un aperçu statistique des variables portant sur l'Immigration et la diversité ethnoculturelle, les peuples autochtones, la scolarité, le travail, la mobilité et la migration, le revenu et les gains, et le logement et les coûts d'habitation.

    Dans la gamme des produits de l'Enquête nationale auprès des ménages, les groupes de variables connexes sont appelés « composantes de diffusion des profils ». Ces dernières sont offertes avec les diffusions principales des variables du cycle de l'ENM, en commençant par les diffusions Immigration et diversité ethnoculturelle, et Peuples autochtones. Ensemble, elles formeront le Profil de l'ENM complet de toutes les variables pour chaque niveau géographique. Les données relatives aux composantes du profil sont offertes au niveau du Canada, des provinces et des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, au niveau des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement, au niveau des secteurs de recensement, ainsi qu'au niveau des circonscriptions électorales fédérales (fondées sur l'Ordonnance de représentation de 2003).

    Date de diffusion : 2013-09-11
Analyses (116)

Analyses (116) (0 à 10 de 116 résultats)

  • Revues et périodiques : 11-631-X
    Description : Statistique Canada prépare régulièrement des présentations à l’aide de résultats statistiques concernant l’économie, la société et l’environnement du pays. Ces présentations peuvent être élaborées dans le cadre de conférences, de réunions avec des intervenants ou d’autres événements tenus durant l’année pour permettre à l’organisme de promouvoir le rôle des statistiques officielles et de mieux comprendre les besoins des utilisateurs de données. Cette série offre un accès en ligne à ces présentations, ainsi qu’à de nouvelles, créées pour favoriser la diffusion à un large public des résultats de recherche sur un vaste éventail de sujets.
    Date de diffusion : 2024-07-24

  • Stats en bref : 11-627-M2024026
    Description : En utilisant les données du Système d’information sur les étudiants postsecondaires (SIEP) et du Recensement de la population, 2021, cette infographie fournit des informations sur les effectifs des établissements postsecondaires publics canadiens concernant les personnes transgenres et non binaires.
    Date de diffusion : 2024-06-25

  • Revues et périodiques : 89-652-X
    Géographie : Canada
    Description : La publication présente les faits saillants et les résultats de l'Enquête sociale générale sur les soins donnés et reçus; l'identité sociale; le don, le bénévolat et la participation; la victimisation; l'emploi du temps; et la famille.
    Date de diffusion : 2024-06-05

  • Revues et périodiques : 11-629-X
    Description : Statistique Canada produit des vidéos qui permettent de communiquer des messages clés à divers publics dans un format convivial. En tant qu'outils de communication, les vidéos facilitent l'interprétation de renseignements et d'idées complexes grâce à la présentation visuelle de l'information. Statistique Canada possède des vidéos sur une vaste gamme de sujets.
    Date de diffusion : 2024-05-28

  • Revues et périodiques : 45-20-0002
    Description : Les Études sur le genre et les identités croisées présentent et analysent un large éventail de questions importantes liées au genre, à l'âge, à la sexualité, au fait de vivre avec un handicap, aux caractéristiques ethnoculturelles et aux autres identités croisées. Grâce à l'analyse comparative entre les sexes plus (ACS+), ces études permettront aux Canadiens et aux Canadiennes de mieux comprendre comment le genre et les autres facteurs identitaires influent sur la participation sociale, économique et financière et sur le statut de diverses populations.
    Date de diffusion : 2024-03-25

  • Stats en bref : 11-627-M2024001
    Description : Cet infographie présente les données sur la représentation des genres des députés fédéraux de 1997 à 2023 et des membres du Cabinet fédéral de 2002 à 2023 dans les provinces et les territoires du Canada.
    Date de diffusion : 2024-03-08

  • Articles et rapports : 45-20-00022023004
    Description : L'analyse comparative entre les sexes plus (ACS Plus) est un outil analytique développé par Femmes et Égalité des genres Canada (FEGC) pour soutenir l'élaboration d'initiatives réactives et inclusives, telles que des politiques, des programmes et d'autres initiatives. Cette fiche d'information présente l'utilité de l’ACS Plus pour la désagrégation et l'analyse des données afin d'identifier les groupes les plus touchés par certains enjeux, comme la surqualification.
    Date de diffusion : 2023-11-27

  • Articles et rapports : 82-003-X202301100001
    Description : Au début de la pandémie de COVID-19, les hommes étaient surreprésentés dans les décès attribuables à la COVID-19 dans le monde entier, tandis que le Canada observait un plus grand nombre de décès attribuables à la COVID-19 chez les femmes. Cette étude examine la surreprésentation des femmes dans les décès attribuables à la COVID-19 au Canada, de la perspective de l’immigration. Elle vise aussi à déterminer s’il existe une différence entre les sexes quant à la mortalité attribuable à la COVID-19 au Canada en fonction du statut d’immigrant et, le cas échéant, au sein de quels groupes d’âge et de quelles provinces ou régions métropolitaines de recensement (RMR).
    Date de diffusion : 2023-11-15

  • Articles et rapports : 75-006-X202300100005
    Description : À l’aide des données de l’Enquête sociale générale – Identité sociale – cette étude examine l’adhésion des Canadiens aux valeurs étant souvent perçues comme partagées par la population canadienne, comme les droits de la personne, le respect de la loi, l’égalité des genres, le français et l’anglais comme langues officielles du Canada, la diversité ethnique et culturelle et le respect des cultures autochtones. Une attention particulière est accordée aux différences entre les genres en termes de croyances personnelles.
    Date de diffusion : 2023-05-30

  • Articles et rapports : 11F0019M2023002
    Description : Le capital humain est la composante la plus importante de richesse totale, lorsque celle-ci est définie comme la somme de l’actif produit (à la fois le capital matériel et le capital de savoir incorporel), du capital naturel et du capital humain. Cette étude présente une analyse comparative entre les sexes relative au capital humain et examine la contribution des femmes au niveau et à la croissance du capital humain au Canada de 1970 à 2020.
    Date de diffusion : 2023-04-12
Références (6)

Références (6) ((6 résultats))

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 98-20-00012021002
    Description : Ce feuillet d'information fournit une description concise du contexte et des définitions liés à un nouveau concept, soit le statut de diversité de genre des couples. Des données et des analyses sur le statut de diversité de genre des couples seront disponibles lors de la diffusion du recensement du 13 juillet 2022 dans le cadre du thème sur les familles, les ménages et l'état matrimonial.
    Date de diffusion : 2022-06-14

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 98-20-00012021001
    Description : Ce feuillet d'information décrit le contexte entourant l'ajout de la question sur le genre au Recensement de 2021 et fournit des définitions relatifs au genre et au sexe à la naissance. Il explique également quels renseignements relatifs au genre seront disponibles lors de la diffusion des données du recensement du 27 avril 2022.
    Date de diffusion : 2022-04-06

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 98-500-X2021014
    Description : Le présent guide de référence fournit de l’information pour aider les personnes à utiliser et à interpréter efficacement les données du Recensement de 2021 sur l’âge, le sexe à la naissance et le genre. Le guide contient des définitions et des explications sur les concepts, les questions, les classifications, la qualité des données et la comparabilité avec d’autres sources pour ce thème.
    Date de diffusion : 2022-03-30

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 98-20-00012020001
    Description :

    Ce feuillet d’information donne un aperçu du contenu mis à jour (nouveau ou modifié) du Recensement de la population de 2021 portant sur le thème de la famille, des concepts démographiques et des activités de la vie quotidienne. Ce thème comprend les sujets suivants : concepts démographiques, sexe à la naissance et genre, et activités de la vie quotidienne. Les changements envisagés pour ces sujets y sont décrits, de même que l’approche qui en découle pour 2021.

    Date de diffusion : 2020-07-20

  • Avis et consultations : 98-20-00022020002
    Description : Ce document traite des travaux effectués par Statistique Canada afin de proposer l'inclusion d'une question sur le genre au Recensement de 2021, tout en conservant une question sur le sexe à la naissance. Le contexte dans lequel se sont inscrits ces travaux, de même que les besoins en données ainsi que les résultats du Test national du recensement de 2019, y sont présentés.
    Date de diffusion : 2020-07-20

  • Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 89F0115X
    Description :

    Le présent document est un répertoire complet de l'information sur L'Enquête sociale générale (ESG). Il fournit une description du contenu de chacun des 18 cycles de ESG (par exemple : emploie du temps; l'entraide et le soutien social; la famille), de même que le contexte général, la population cible, et la méthode de collecte. Ce document contient également une liste des produits et services disponibles pour chacun des cycles.

    Date de diffusion : 2019-02-20
Date de modification :