Projections démographiques pour le Canada (2018 à 2068), les provinces et les territoires (2018 à 2043) : rapport technique sur la méthodologie et les hypothèses
Chapitre 5 : Projection de l’immigration
Consulter la version la plus récente.
Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
par Nora Galbraith
Passer au texte
Début du texte
Introduction
Il est particulièrement difficile d’établir des hypothèses à long terme sur l’immigration. Contrairement aux autres composantes des projections, comme la fécondité et la mortalité, les niveaux d’immigration sont déterminés, en grande partie, par le gouvernement au pouvoir. Ainsi, les niveaux d’immigration peuvent varier considérablement d’une année à l’autre, en fonction de différents facteurs qui ont des répercussions sur le processus décisionnel politique. Une autre difficulté tient au fait que le Canada a apporté un nombre plus élevé de changements à sa politique d’immigration au cours des dernières décennies que toutes les autres nations, si l’on fait exception de la France (De Haas et coll. 2015). Comme l’indique le rapport technique accompagnant la version précédente des projections :
« Les processus de migration sont très complexes et mettent en cause les interactions de facteurs économiques, culturels, historiques et politiques entre pays (Bijak, 2006). De plus, aucune théorie sur la migration ne prodigue de modèles pouvant prédire de façon satisfaisante les mouvements à venir. Au lieu de cela, différentes théories cherchent à expliquer différents aspects du processus (Massey et coll., 1994). Ces théories ne sont pas faciles à appliquer en pratique, en partie à cause de l’absence de données convenables au sujet des facteurs contributifs, ainsi que de la nécessité de prédire également ces facteurs, ce qui rendrait la procédure indûment complexeNote . »
À la suite d’une période de stabilité relative en ce qui concerne les cibles d’admission annuelles et le taux d’immigration, le gouvernement fédéral a annoncé, en 2017, qu’il allait augmenter considérablement les cibles d’admission annuelles pour les trois années suivantes (IRCC, 2017d). En 2018, ces cibles ont été rehaussées pour les années allant de 2019 à 2021 (figure 5.1) (IRCC, 2018a).
Description de la figure 5.1
| Année | Niveau prévu | Historique |
|---|---|---|
| nombre | ||
| 1979 | 100 000 à 101 000 | 112 096 |
| 1980 | 120 000 à 121 000 | 143 137 |
| 1981 | 130 000 à 140 000 | 128 641 |
| 1982 | 130 000 à 135 000 | 121 175 |
| 1983 | 105 000 à 110 000 | 89 186 |
| 1984 | 90 000 à 95 000 | 88 272 |
| 1985 | 85 000 à 90 000 | 84 347 |
| 1986 | 105 000 à 115 000 | 99 356 |
| 1987 | 115 000 à 125 000 | 152 080 |
| 1988 | 125 000 à 135 000 | 161 587 |
| 1989 | 150 000 à 160 000 | 191 555 |
| 1990 | 165 000 à 175 000 | 216 451 |
| 1991 | 220 000 à 221 000 | 232 809 |
| 1992 | 250 000 à 251 000 | 254 792 |
| 1993 | 250 000 à 251 000 | 256 641 |
| 1994 | 250 000 à 251 000 | 224 385 |
| 1995 | 190 000 à 215 000 | 212 866 |
| 1996 | 195 000 à 220 000 | 226 071 |
| 1997 | 195 000 à 220 000 | 216 035 |
| 1998 | 200 000 à 225 000 | 174 195 |
| 1999 | 200 000 à 225 000 | 189 951 |
| 2000 | 200 000 à 225 000 | 227 455 |
| 2001 | 200 000 à 225 000 | 250 637 |
| 2002 | 210 000 à 235 000 | 229 048 |
| 2003 | 220 000 à 245 000 | 221 349 |
| 2004 | 220 000 à 245 000 | 235 823 |
| 2005 | 220 000 à 245 000 | 262 242 |
| 2006 | 225 000 à 255 000 | 251 641 |
| 2007 | 240 000 à 265 000 | 236 753 |
| 2008 | 240 000 à 265 000 | 247 247 |
| 2009 | 240 000 à 265 000 | 252 172 |
| 2010 | 240 000 à 265 000 | 280 691 |
| 2011 | 240 000 à 265 000 | 248 747 |
| 2012 | 240 000 à 265 000 | 257 896 |
| 2013 | 240 000 à 265 000 | 259 022 |
| 2014 | 240 000 à 265 000 | 260 411 |
| 2015 | 260 000 à 285 000 | 271 845 |
| 2016 | 280 000 à 305 000 | 296 346 |
| 2017 | 280 000 à 320 000 | 286 494 |
| 2018 | 290 000 à 330 000 | 321 126 |
| 2019 | 310 000 à 350 000 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2020 | 310 000 à 360 000 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2021 | 320 000 à 370 000 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
|
.. indisponible pour une période de référence précise Source : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. |
||
Sur le plan historique, ces cibles de l’immigration planifiées représentent une hausse marquée du nombre annuel et du taux d’immigration par rapport aux 30 dernières années. Cependant, des taux d’immigration beaucoup plus élevés ont été observés à différents moments du XXe siècle. Aussi récemment qu’au milieu des années 1950, les taux d’immigration dépassaient largement 1 % de la population (figure 5.2).
Description de la figure 5.2
| Année | Nombre d'immigrants | Taux d'immigration (pour mille) |
|---|---|---|
| 1852 | 29 307 | 11,6 |
| 1853 | 29 464 | 11,4 |
| 1854 | 37 263 | 13,9 |
| 1855 | 25 296 | 9,2 |
| 1856 | 22 544 | 8,0 |
| 1857 | 33 854 | 11,6 |
| 1858 | 12 339 | 4,1 |
| 1859 | 6 300 | 2,1 |
| 1860 | 6 276 | 2,0 |
| 1861 | 13 589 | 4,2 |
| 1862 | 18 294 | 5,6 |
| 1863 | 21 000 | 6,3 |
| 1864 | 24 779 | 7,4 |
| 1865 | 18 958 | 5,6 |
| 1866 | 11 427 | 3,3 |
| 1867 | 10 666 | 3,0 |
| 1868 | 12 765 | 3,6 |
| 1869 | 18 630 | 5,2 |
| 1870 | 24 706 | 6,8 |
| 1871 | 27 773 | 7,5 |
| 1872 | 36 578 | 9,7 |
| 1873 | 50 050 | 13,1 |
| 1874 | 39 373 | 10,1 |
| 1875 | 27 382 | 6,9 |
| 1876 | 25 633 | 6,4 |
| 1877 | 27 082 | 6,7 |
| 1878 | 29 807 | 7,2 |
| 1879 | 40 492 | 9,7 |
| 1880 | 38 505 | 9,0 |
| 1881 | 47 991 | 11,1 |
| 1882 | 112 458 | 25,7 |
| 1883 | 133 624 | 30,2 |
| 1884 | 103 824 | 23,1 |
| 1885 | 79 169 | 17,4 |
| 1886 | 69 152 | 15,1 |
| 1887 | 84 526 | 18,3 |
| 1888 | 88 766 | 19,0 |
| 1889 | 91 600 | 19,4 |
| 1890 | 75 067 | 15,7 |
| 1891 | 82 165 | 17,0 |
| 1892 | 30 996 | 6,3 |
| 1893 | 29 633 | 6,0 |
| 1894 | 20 829 | 4,2 |
| 1895 | 18 790 | 3,7 |
| 1896 | 16 835 | 3,3 |
| 1897 | 21 716 | 4,2 |
| 1898 | 31 900 | 6,2 |
| 1899 | 44 543 | 8,5 |
| 1900 | 41 681 | 7,9 |
| 1901 | 55 747 | 10,4 |
| 1902 | 89 102 | 16,2 |
| 1903 | 138 660 | 24,5 |
| 1904 | 131 252 | 22,5 |
| 1905 | 141 465 | 23,6 |
| 1906 | 211 653 | 34,7 |
| 1907 | 272 409 | 42,5 |
| 1908 | 143 326 | 21,6 |
| 1909 | 173 694 | 25,5 |
| 1910 | 286 839 | 41,0 |
| 1911 | 331 288 | 46,0 |
| 1912 | 375 756 | 50,9 |
| 1913 | 400 870 | 52,5 |
| 1914 | 150 484 | 19,1 |
| 1915 | 36 665 | 4,6 |
| 1916 | 55 914 | 7,0 |
| 1917 | 72 910 | 9,0 |
| 1918 | 41 845 | 5,1 |
| 1919 | 107 698 | 13,0 |
| 1920 | 138 824 | 16,2 |
| 1921 | 91 728 | 10,4 |
| 1922 | 64 224 | 7,2 |
| 1923 | 133 729 | 14,8 |
| 1924 | 124 164 | 13,6 |
| 1925 | 84 907 | 9,1 |
| 1926 | 135 082 | 14,3 |
| 1927 | 158 886 | 16,5 |
| 1928 | 166 783 | 17,0 |
| 1929 | 164 993 | 16,5 |
| 1930 | 104 806 | 10,3 |
| 1931 | 27 530 | 2,7 |
| 1932 | 20 591 | 2,0 |
| 1933 | 14 382 | 1,4 |
| 1934 | 12 476 | 1,2 |
| 1935 | 11 277 | 1,0 |
| 1936 | 11 643 | 1,1 |
| 1937 | 15 101 | 1,4 |
| 1938 | 17 244 | 1,5 |
| 1939 | 16 994 | 1,5 |
| 1940 | 11 324 | 1,0 |
| 1941 | 9 329 | 0,8 |
| 1942 | 7 576 | 0,7 |
| 1943 | 8 504 | 0,7 |
| 1944 | 12 801 | 1,1 |
| 1945 | 22 722 | 1,9 |
| 1946 | 71 719 | 5,8 |
| 1947 | 64 127 | 5,1 |
| 1948 | 125 414 | 9,8 |
| 1949 | 95 217 | 7,1 |
| 1950 | 73 912 | 5,4 |
| 1951 | 194 391 | 13,9 |
| 1952 | 164 498 | 11,4 |
| 1953 | 168 868 | 11,4 |
| 1954 | 154 227 | 10,1 |
| 1955 | 109 946 | 7,0 |
| 1956 | 164 857 | 10,3 |
| 1957 | 282 164 | 17,0 |
| 1958 | 124 851 | 7,3 |
| 1959 | 106 928 | 6,1 |
| 1960 | 104 111 | 5,8 |
| 1961 | 71 689 | 3,9 |
| 1962 | 74 586 | 4,0 |
| 1963 | 93 151 | 4,9 |
| 1964 | 112 606 | 5,8 |
| 1965 | 146 758 | 7,5 |
| 1966 | 194 743 | 9,7 |
| 1967 | 222 876 | 10,9 |
| 1968 | 183 974 | 8,9 |
| 1969 | 161 531 | 7,7 |
| 1970 | 147 713 | 6,9 |
| 1971 | 121 900 | 5,6 |
| 1972 | 122 006 | 5,5 |
| 1973 | 184 200 | 8,2 |
| 1974 | 218 465 | 9,6 |
| 1975 | 187 881 | 8,1 |
| 1976 | 149 429 | 6,4 |
| 1977 | 114 914 | 4,8 |
| 1978 | 86 313 | 3,6 |
| 1979 | 112 096 | 4,6 |
| 1980 | 143 498 | 5,9 |
| 1981 | 128 794 | 5,2 |
| 1982 | 121 331 | 4,8 |
| 1983 | 89 377 | 3,5 |
| 1984 | 88 599 | 3,5 |
| 1985 | 84 339 | 3,3 |
| 1986 | 99 343 | 3,8 |
| 1987 | 152 031 | 5,7 |
| 1988 | 161 534 | 6,0 |
| 1989 | 191 516 | 7,0 |
| 1990 | 216 424 | 7,8 |
| 1991 | 232 776 | 8,3 |
| 1992 | 254 856 | 9,0 |
| 1993 | 256 754 | 9,0 |
| 1994 | 224 395 | 7,7 |
| 1995 | 212 875 | 7,3 |
| 1996 | 226 061 | 7,6 |
| 1997 | 216 034 | 7,2 |
| 1998 | 174 184 | 5,8 |
| 1999 | 189 971 | 6,2 |
| 2000 | 227 429 | 7,4 |
| 2001 | 250 638 | 8,1 |
| 2002 | 229 049 | 7,3 |
| 2003 | 221 349 | 7,0 |
| 2004 | 235 824 | 7,4 |
| 2005 | 262 240 | 8,1 |
| 2006 | 251 644 | 7,7 |
| 2007 | 236 754 | 7,2 |
| 2008 | 247 247 | 7,4 |
| 2009 | 252 177 | 7,5 |
| 2010 | 280 682 | 8,3 |
| 2011 | 248 733 | 7,2 |
| 2012 | 257 809 | 7,4 |
| 2013 | 259 038 | 7,4 |
| 2014 | 260 296 | 7,3 |
| 2015 | 271 857 | 7,6 |
| 2016 | 296 405 | 8,2 |
| 2017 | 286 490 | 7,8 |
| 2018 | 321 065 | 8,7 |
|
Sources : De 1852 à 1979: Emploi et Immigration Canada. 1982. 1980 Statistiques de l’immigration, Service de la Statistique, catalogue no MP22-1/1980. De 1980 à 2018, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et Statistique Canada, Division de la démographie, Programme des estimations démographiques. |
||
Lors de l’établissement des hypothèses de projection de l’immigration, il faut évaluer la vraisemblance des résultats à court terme et à long terme, et tenter de concevoir une gamme d’hypothèses en matière d’immigration qui tient compte d’un niveau approprié d’incertitude. Pour bâtir ces hypothèses, en plus d’analyser des tendances récentes en matière de niveau d’immigration et la répartition des immigrants selon l’âge, le sexe, la région et la catégorie d’admission des immigrants, nous avons effectué une revue de la littérature, qui comprenait ce qui suit :
- des publications et des déclarations d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC);
- des sondages d’opinion, des reportages et des articles de médias sur l’immigration;
- des rapports internationaux sur l’immigration (comme l’OCDE, les Nations Unies);
- des articles de revues scientifiques avec évaluation par les pairs sur les répercussions et la dynamique de l’immigration, ainsi que les théories de l’immigration;
- des publications pertinentes de groupes de réflexion et d’autres importants décideurs en matière de politiques;
- les points de vue des répondants à l’Enquête auprès d’experts sur les tendances démographiques futures de 2018 sur les niveaux d’immigration futurs au Canada.
Dans le reste de ce chapitre, on expose tout d’abord les arguments en faveur d’une hausse et ceux en faveur d’une baisse des niveaux d’immigration. On poursuit en fournissant un résumé des points de vue des répondants à l’Enquête auprès d’experts sur les tendances démographiques futures de 2018. Enfin, on décrit les hypothèses d’immigration, ainsi que la méthodologie connexe.
Arguments en faveur d’une hausse des niveaux d’immigration
Le gouvernement fédéral actuel a indiqué qu’il souhaitait augmenter les niveaux d’immigration bien au-delà des plans à court terme actuels.
Dans le communiqué de presse accompagnant l’annonce des cibles d’immigration pour 2018 à 2020, IRCC a indiqué que « cette augmentation, graduelle et mesurée, s’approchera d’un nombre d’admissions équivalent à 1 % de la population d’ici 2020; elle stimulera l’innovation et représentera un investissement majeur dans la prospérité actuelle et future du Canada » (IRCC, 2017d). Lorsqu’il a présenté les nouvelles cibles d’immigration, Ahmed Hussen, ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté a indiqué qu’il s’agissait d’un plan historique et responsable et « le plus ambitieux » de l’histoire récente (IRCC, 2017d; Harris, 2017). Dans le passé, John McCallum, ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté en 2016, avait déclaré qu’il souhaitait augmenter de manière substantielle l’immigration (Corcoran, 2016), même s’il a averti que les recommandations récentes du Conseil consultatif en matière de croissance économique concernant l’admission annuelle de 450 000 immigrants d’ici 2021 (on en parlera de manière plus détaillée plus loin) représentaient peut-être une hausse trop rapide : « La population vieillit et il y a des pénuries de main-d’œuvre. Cependant, on observe aussi des contraintes » (Blatchford, 2016).
En outre, les communiqués de presse d’IRCC accompagnant le plan d’immigration le plus récent ont souligné à plusieurs reprises le fait que les niveaux d’immigration représenteraient « presque 1 % de la population canadienne en 2021 » (IRCC, 2018b). Ces faits nouveaux suggèrent qu’une cible d’immigration représentant 1 % de la population canadienne pourrait s’avérer très vraisemblable, du moins à court et à moyen terme.
Des consultants clés du gouvernement fédéral actuel ont recommandé des niveaux d’immigration beaucoup plus élevés pour l’avenir.
En 2016, le ministre des Finances a mis sur pied le Conseil consultatif en matière de croissance économique, « dans le but d’obtenir des avis sur la mise en œuvre de mesures stratégiques concrètes en vue de la création des conditions nécessaires à une croissance économique forte, durable et soutenue » et « d’orienter les mesures et les politiques que le gouvernement mettra en œuvre à l’avenir »Note . Récemment, le Conseil consultatif a diffusé un rapport recommandant une hausse des niveaux d’immigration pour qu’ils atteignent 450 000 immigrants d’ici 2021, afin de lutter contre les problèmes démographiques et de stimuler la croissance de l’économie (Conseil consultatif en matière de croissance économique, 2016). Pour appuyer ses recommandations, le Conseil consultatif utilise un rapport du Conference Board du CanadaNote qui conclut que des niveaux d’immigration supérieurs, surtout ceux qui feraient en sorte que la population canadienne atteindrait 100 millions d’habitants d’ici 2100, stimuleraient la croissance de la population active du Canada à long terme, permettant une croissance économique supérieure par rapport à des scénarios misant sur des projections de l’immigration inférieures (Adès et coll., 2016; Alini, 2017).
Des consultations récemment tenues par IRCC ont révélé que de nombreux intervenants clés qui travaillent dans des industries et des organisations offrant des services en matière d’immigration sont favorables à une hausse de l’immigration, ce qui n’est probablement pas surprenant (IRCC, 2017c).
On relève, parmi de nombreux médias et personnalités canadiens, un discours qui milite en faveur d’une forte croissance de la population par le truchement d’un niveau d’immigration plus élevé.
La position favorable à des niveaux d’immigration supérieurs adoptée par le Conseil consultatif en matière de croissance économique et par de nombreux autres intervenants s’inscrit dans une tendance croissante observée dans certains médias nationaux qui, au cours des dernières années, ont mis en valeur des éditoriaux et d’autres discussions en faveur d’une croissance de la population canadienne afin qu’elle compte 100 millions de personnes en 2100. Cette croissance serait rendue possible grâce à des niveaux d’immigration beaucoup plus élevés (Kirby, 2017). Ces discours ont tous un point en commun : ils considèrent qu’une immigration accrue et la croissance de la population qui en découle permettraient une « renaissance nationale » (Corcoran, 2016). Il s’agirait d’une façon de remiser le passé colonial du pays et ses liens étroits avec les États-Unis et de devenir un joueur plus important sur l’échiquier mondial. Par exemple, en 2012, le Globe and Mail a publié une série d’éditoriaux à ce sujet, intitulée « The Immigrant Answer ». Cette série comprenait un article de Doug Saunders (2012), qui recommandait d’accueillir au moins 400 000 immigrants par année pour atteindre l’objectif de 100 millions de résidents au Canada d’ici 2100. Selon Saunders, la population au Canada n’est pas suffisamment dense pour assurer à ses instituions une qualité et une portée minimales ni pour permettre un niveau de développement culturel adéquat, lequel nécessite une population beaucoup plus grandeNote .
Irvin Studin (2017), Président de l’Institute for 21st Century QuestionsNote , une organisation qui recommande de hausser les niveaux d’immigration au Canada pour des raisons géostratégiques et de défense, a repris les idées de Saunders. Il affirme aussi que, par rapport aux préoccupations soulevées à l’égard des répercussions environnementales de la surpopulation, une population plus dense permettra au Canada d’avoir de meilleurs résultats environnementaux, puisqu’il disposera d’une capacité accrue pour créer des technologies servant à protéger l’environnement. Corcoran (2016), dans un éditorial du Financial Post, a aussi déclaré appuyer la recommandation du Conseil consultatif en matière de croissance économique qui cherche à faire en sorte que la population atteigne 100 millions de personnes d’ici 2100.
Les critiques de ce mouvement axé sur le « populationnisme » (terme utilisé par Paquet [2017]) soulignent que ses promoteurs ne font pas état, parmi les conséquences possibles, des difficultés potentielles (économiques, écologiques, sociologiques et relatives à la capacité d’absorption) d’une telle hausse importante de l’immigrationNote . De nombreux critiques de la proposition de Saunders viennent de la communauté des démographes canadiens (voir, par exemple, Beaujot et Patterson, 2018; Darroch, 2018; Miller, 2018; Marois, 2018; Rees, 2018). Même s’ils conviennent que M. Saunders a lancé un débat public sur le passé et l’avenir de la population canadienne, ils affirment que ce dialogue sur la population future du Canada doit regrouper des spécialistes d’un éventail élargi de disciplines et d’intérêts, notamment des économistes, des écologistes, des urbanistes, des scientifiques spécialisés en santé et en sciences sociales, entre autres. En plus des préoccupations écologiques, ces universitaires soulèvent des préoccupations au sujet des répercussions d’une telle hausse de l’immigration sur différents aspects de la vie canadienne, notamment la marginalisation des communautés rurales et les conflits culturels possibles découlant d’une fragmentation ethnique accrue, ainsi que la baisse connexe du poids des populations du Québec et francophones au Canada (Marois, 2018; Darroch, 2018).
Bien qu’on ne sache pas dans quelle mesure cette idée d’assurer la croissance démographique par une immigration accrue continuera son élan, compte tenu des tendances récentes sur le sujet, il convient d’élaborer un scénario axé sur une hausse de l’immigration par rapport aux dernières années.
Au Canada, le soutien de la population en matière d’immigration est relativement élevé.
L’opinion publique est un facteur essentiel dans le cadre de la politique sur l’immigration (Jones, 2016). Au Canada, le soutien de la population en matière d’immigration, surtout les immigrants de la composante économique, est relativement élevé par rapport aux États-Unis et en Europe (Bloemraad, 2012). Bauder (2014) souligne que, lors des débats publics sur la question, il existe un « paradigme général » selon lequel l’immigration est un aspect intégral de l’identité du Canada. Les consultations publiques récemment tenues par IRCC sur les niveaux d’immigration confirment ce sentiment (IRCC, 2016). Dans l’ensemble, le public canadien ne conteste pas les avantages économiques de l’immigration, même s’il n’existe pas de preuves concrètes à cet effet (Bauder, 2014; Bloemraad, 2012). L’immigration fait partie intégrante de la vie canadienne (Jones, 2016), surtout dans les centres urbains du pays. Selon Bloemraad (2012), la facilité avec laquelle ces centres urbains sont devenus fortement multiculturels en une courte période est remarquable.
L’appui relativement vigoureux du public envers l’immigration au Canada peut aussi être associé, en partie, à ses caractéristiques plutôt uniques. En raison de sa vaste masse terrestre, de sa faible densité de population et de ses ressources naturelles, Sachs (2016) considère que le Canada est un pays idéal pour absorber des niveaux élevés d’immigration. En outre, la frontière unique du Canada avec un pays développé et son système de points utilisé pour sélectionner des immigrants qui ont les compétences recherchées sur le marché du travail peuvent expliquer, en partie, pourquoi les Canadiens continuent d’accorder leur soutien à un niveau élevé d’immigration. Bloemraad (2012) utilise le terme « exceptionnalisme canadien » pour désigner cette situation. Pour cette raison, il est probable que le public continue d’être en faveur de l’immigration et ce, même si les niveaux d’immigration augmentent de manière substantielle. En effet, jusqu’à maintenant, on n’a pas observé de forte opposition publique aux hausses des niveaux d’immigration des dernières années mises en œuvre par IRCC.
À l’avenir, les pressions exercées pour admettre un nombre supérieur de réfugiés pourraient s’intensifier.
On considère que le Canada est un chef de file mondial et un pionnier en ce qui concerne l’accueil de réfugiés (OCDE, 2016a). Tandis que le nombre de réfugiés à l’échelle mondiale augmenteNote , et pourrait continuer d’augmenter à l’avenir en raison des disparités démographiques et des changements climatiques, entre autres (Sachs, 2016; McGrath, 2017; Missirian et Schlenker, 2017), des pressions accrues pourraient être exercées sur le Canada pour qu’il augmente son niveau d’immigration pour des motifs humanitaires. En fait, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a récemment demandé au gouvernement canadien de créer un programme spécial pour accueillir davantage de réfugiés (Ponomare, 2017), dans un contexte où de nombreux autres pays, comme les États-Unis, ont revu à la baisse leurs programmes de réfugiés au cours des dernières années (Levitz, 2017).
Le pic du vieillissement de la population pourrait consolider la perception de la nécessité de hausser l’immigration.
D’ici 2031, le Canada devrait observer un pic du vieillissement de la population. Le phénomène du vieillissement pourrait exercer de nouvelles pressions et justifications à la hausse sur les niveaux d’immigration afin de lutter contre les problèmes démographiques et économiques.
Le Canada est attendu de maintenir son statut comme pays désirable pour les immigrants dans l’avenir.
Tandis que la concurrence mondiale pour les immigrants s’est intensifiée, on considère que le Canada est bien placé et demeure un pays très attirant pour les immigrants (OCDE, 2016b). À cet égard, au classement international du nombre d’immigrants accueillis, le Canada est essentiellement demeuré en tête de liste entre 2000 (au 4e rang des pays ayant accueilli le nombre le plus élevé d’immigrants) et 2015 (au 5e rang) (Nations Unies, 2016).
Arguments en faveur d’une stabilisation ou d’une légère baisse des niveaux d’immigration
Les problèmes d’intégration et de capacité d’accueil pourraient empêcher toute autre hausse des niveaux d’immigration.
Même si le gouvernement fédéral actuel a déclaré vouloir augmenter les niveaux d’immigration, des problèmes associés à la capacité d’accueil pourraient être observés à plusieurs égards, ce qui pourrait nuire à l’atteinte de cet objectif. Dans le plan ministériel 2017-2018 d’IRCC, on indique que le recours accru à des partenaires et à des tiers pour soutenir la mise en œuvre des programmes fait partie des principaux risques qui pourraient compromettre l’atteinte des cibles d’immigration (IRCC, 2017b). Les résultats des consultations récemment tenues par IRCC auprès des intervenants et du public général ont révélé certaines préoccupations concernant l’intégration des immigrants. Par exemple, certains intervenants ont souligné que, si les niveaux d’immigration augmentent, le secteur du logement aura besoin de temps et de ressources pour s’ajuster (IRCC, 2016, 2017c). En outre, certains membres du public ont exigé une réduction des niveaux d’immigration, citant des préoccupations en ce qui a trait à l’intégration sociale et le marché du travail, ainsi que les coûts associés aux soutiens pour assurer l’intégration (IRCC, 2017c). Ils ont mentionné, entre autres, des préoccupations au sujet des questions de l’intégration linguistique et économique des immigrants, de la capacité du marché du travail canadien à offrir un nombre adéquat de possibilités d’emploi aux nouveaux arrivants et de la capacité du Canada de soutenir de manière appropriée les nouveaux arrivants et de les scolariser (IRCC, 2016).
Au Canada, dans certains centres urbains en particulier, il est possible qu’on soit près d’atteindre les limites de la capacité d’absorption socioculturelle d’une immigration soutenue. Dans l’ensemble, on considère que l’intégration de la population d’immigrants au sein de la société canadienne est supérieure à celle dans la plupart des autres pays de l’OCDE (OCDE, 2016b). Il s’agit d’une caractéristique souvent utilisée pour expliquer, en partie, le soutien continu du public envers l’immigration au pays (OCDE, 2016b; Jones, 2016). Cependant, différents représentants d’organisations chargées de l’établissement des immigrants à Toronto et à Vancouver ont récemment exprimé des préoccupations. Ils ont souligné certains problèmes associés au logement abordable, au taux élevé de chômage et au travail précaire à faible rémunération parmi, tout particulièrement, les immigrantes appartenant à une groupe de minorité visible dans ces villes (Pelley, 2017; Todd, 2017).
Le Conseil consultatif en matière de croissance économique (2016) reconnaît que la hausse de l’immigration qu’il recommande exigera des investissements additionnels de tous les paliers de gouvernement dans les services publics et l’infrastructure. Cependant, il a déclaré que « l’augmentation recommandée de 150 000 immigrants économiques permanents ne devrait pas imposer de pression sur les systèmes d’éducation publique, de transport ou de soins de santé au cours de la période de hausse progressive de cinq ans » (p. 6).
Si elles sont davantage entendues et deviennent plus nombreuses, ces préoccupations relatives à l’intégration pourraient favoriser une stabilisation, plutôt qu’une hausse, des niveaux d’immigration.
Les avantages économiques de l’immigration, qui sont souvent utilisés pour justifier les hausses planifiées, peuvent être contestables et pourraient faire l’objet d’une étude plus poussée si les niveaux d’immigration continuent d’augmenter à l’avenir.
La plupart des défenseurs des avantages économiques découlant d’une hausse de l’immigration n’utilisent pas de données pour appuyer leurs arguments, et ne quantifient pas les investissements additionnels requis pour assurer une intégration réussie (Grubel, 2016a et 2016b; Griffith, 1er septembre 2017; Todd, 2017). Comme Hou et Picot (2016) l’indiquent, il est difficile de mesurer les avantages nets d’un niveau d’immigration donné, puisqu’il est difficile de comparer les différents coûts et avantages associés aux divers objectifs fixés pour l’immigration au moyen de la même échelle. Il est très difficile d’établir les cibles d’immigration les plus appropriées aux besoins des prochaines années en termes d’effectifs et de composition par catégories d’admission ou autre dimensions (OCDE, 2016b). Le fait que le Canada affiche une grande diversité régionale de ses besoins en main-d’œuvre complique davantage la situation. Il existe très peu de systèmes régionaux de prévision de la main-d’œuvre (OCDE, 2016b). En outre, les débats sur les répercussions économiques entre l’immigration permanente et non permanente sont souvent isolés les uns des autres, ne permettant pas de comprendre la question dans son ensemble (Riddell et coll., 2016).
En raison de ces défis, les économistes conviennent, de manière générale, que les répercussions économiques de l’immigration représentent un sujet controversé qui doit faire l’objet d’autres études (OCDE, 2013; OCDE, 2014; Riddell et coll., 2016; National Academies of Sciences, Engineering and Medicine [NAS], 2016; Lee, 2017), plus particulièrement des analyses propres au Canada, puisque le pays comporte des caractéristiques uniques en matière d’immigration notamment en raison de son système de points (Riddell et coll., 2016). Peu d’analyses approfondies des répercussions des niveaux d’immigration au Canada ont été réalisées. Cela est attribuable, en partie, au fait qu’il est difficile de mesurer les répercussions à long terme (Hou et Picot, 2014) et que les conclusions varient en fonction des hypothèses établies et de la méthodologie utilisée (OCDE, 2013; NAS, 2016; Lee, 2017).
Cela dit, les économistes conviennent, de manière générale, que les données probantes établies jusqu’à maintenant montrent que les répercussions économiques nettes de l’immigration sont très faibles, et varient selon le secteur d’emploi, le quantile de la répartition des revenus et la région géographique. Ces variations peuvent être omises lorsqu’on tente de quantifier les répercussions moyennes pour le Canada dans son ensemble (OCDE, 2013; NAS, 2016; Riddell et coll., 2016). L’immigration a des effets négatifs (concurrence accrue pour les emplois et le logement) et positifs (nombre accru de consommateurs et nombre supérieur d’entreprises) (Riddell et coll., 2016). Une hausse du produit intérieur brut découlant d’une population plus dense n’est, sans doute, bénéfique que si elle se traduit aussi par une augmentation de la qualité de vie des Canadiens moyens. Cependant, le fait d’accroître la taille de l’économie n’entraîne pas nécessairement une hausse proportionnelle du bien-être individuel (Riddell et coll., 2016; Beaujot, 2017).
Les conclusions récentes du Conference Board du Canada fournissent d’autres données probantes à cet égard. Lors d’une analyse des répercussions financières et démographiques d’une hausse de l’immigration selon les niveaux proposés par le Conseil consultatif en matière de croissance économique (2016), on a observé que le scénario de projection misant sur le statu quo (maintenir le taux d’immigration à environ 0,8 %) entraînait la hausse la plus élevée du PIB réel par habitant. En revanche, une hausse de l’immigration pour atteindre 1,1 % par année entraînait des défis financiers accrus, causés par des dépenses sociales plus élevées (El-Assal et Fields, 2017)Note . Selon Riddell et coll. (2016), « il est impossible de se fier à l’immigration comme source de revenu par habitant supérieur, comme le mesurent les perspectives d’emploi et la rémunération ». C’est pourquoi « il ne faut pas considérer l’immigration comme une source de prospérité accrue ».
Selon Lee (2017), puisqu’il est difficile de tirer des conclusions au sujet des impacts économiques de l’immigration, il ne faut pas concevoir des politiques en matière d’immigration en fonction d’objectifs économiques; il faut plutôt « trouver une autre justification pour établir les cibles en matière d’immigration » (Lee, 2017, p. 173). Riddell et coll. (2016) qualifient cette idée de « libératrice », puisque « cela signifie que nous pouvons penser à d’autres objectifs en ce qui concerne la politique d’immigration, comme celui de permettre l’établissement d’une société plus diversifiée et dynamique ou d’offrir des perspectives meilleures aux personnes venues d’autres régions du monde, sans craindre que cela ait des effets négatifs significatifs sur les travailleurs canadiens ». Les consultations récemment tenues par IRCC ont révélé que même les intervenants considèrent, en général, que l’immigration n’est qu’un aspect d’une stratégie élargie pour combler les besoins du marché de l’emploi, et qu’il faut établir un équilibre entre les niveaux d’immigration internationale et le développement des talents d’ici (IRCC, 2017c).
Il existe actuellement un écart entre les résultats économiques des immigrants et ceux de la population née au Canada. Le maintien de cet écart, ou son élargissement, pourrait entraîner une baisse du soutien du public en matière d’immigration, ou une baisse du degré d’attractivité du Canada auprès des immigrants potentiels dans un contexte où le marché des migrants internationaux est toujours plus concurrentiel.
Les consultations publiques récemment tenues par IRCC ont révélé que certains membres du public demandent une réduction des niveaux d’immigration, citant des préoccupations au sujet de l’intégration au marché de l’emploi (IRCC, 2016; 2017c). Selon certaines données probantes, par rapport aux personnes nées au Canada, les conditions économiques des cohortes récentes d’immigrants ne se sont pas améliorées (Picot et Hou, 2014). Riddell et coll. (2016) montrent que les nouveaux immigrants représentent un fardeau net pour l’équilibre fiscal public. Une partie de l’explication réside dans le fait que le revenu des immigrants est en général inférieur à celui des non-immigrants et, ce faisant, ils paient moins d’impôts. En outre, leur utilisation des services et prestations gouvernementaux est légèrement supérieure à la moyenne. Ces résultats négatifs pourraient être exacerbés, du moins à court terme, dans le contexte d’une hausse substantielle soudaine des niveaux d’immigration. Dans le cadre de leur analyse de l’impact des niveaux d’immigration sur les gains initiaux des immigrants, Hou et Picot (2016) ont constaté que les immigrants issus d’une cohorte nombreuse sont plus susceptibles d’avoir des gains initiaux moindres et ce, sans égard aux conditions macroéconomiques ou à leur niveau de revenu.
Dans le rapport annuel d’IRCC au Parlement de 2017, on peut lire ce qui suit : « IRCC est conscient de l’écart entre les immigrants et les personnes nées au Canada dans les résultats économiques, ainsi que de la disparité entre les immigrants de sexe masculin et les immigrants de sexe féminin. IRCC continuera à surveiller attentivement les résultats économiques des immigrants, en particulier la disparité entre les sexes, et à améliorer le Programme d’établissement par l’entremise de moyens novateurs de positionner et de soutenir les immigrants pour qu’ils réussissent » (IRCC, 2017a, p. 28). Cependant, aucune autre information n’est fournie à cet égard. Au cours des dernières années, il semble que les progrès en matière de réduction des écarts ont atteint un plateau. Parmi les nouveaux immigrants, les gains initiaux sont demeurés plutôt stables au cours des années 1990 et des années 2000 (Hou et Picot, 2016). Les résultats économiques des immigrants semblent aussi varier davantage en fonction du cycle économique que ceux des personnes nées au pays (OCDE, 2013), faisant en sorte qu’ils sont plus vulnérables lors de récessions et de dépressions économiques.
Motivé en partie par le désir d’améliorer l’intégration économique et sociale des immigrants, le gouvernement fédéral a créé, au cours des dernières années, de nouveaux programmes et a apporté des modifications à d’autres, afin de faciliter la transition entre le statut de résident non permanent et celui de résident permanent dans certaines conditions. Ces ajustements ont favorisé plus particulièrement l’admission de personnes ayant déjà une offre d’emploi grâce aux modifications liées à la catégorie de l’expérience canadienne (CEC). Dans le cadre d’un examen de la politique d’immigration du Canada, l’OCDE a remarqué qu’une proportion importante d’admissions faites par l’intermédiaire du programme CEC visait la catégorie des surveillants de services alimentaires et cuisiniers. L’obtention de la résidence permanente est donc rare dans le cadre d’emplois exigeant des compétences intermédiaires, ce qui soulève des questions au sujet de l’efficacité du système quand vient le temps de sélectionner et d’attirer les personnes les plus compétentes (OCDE, 2016b). Hou et Picot (2016) ont observé que malgré que le statut des individus passe de travailleur étranger temporaire à résident permanent, ces individus occupent de plus en plus des postes à faible rémunération et à faible niveau de compétences. Les gains initiaux des immigrants pourraient donc diminuer au cours des années à venir même si ces personnes ont une expérience de travail au Canada.
À la suite des recommandations formulées par l’OCDE (2016b) et par le Conseil consultatif en matière de croissance économique (2016), le gouvernement fédéral a modifié depuis peu son programme Entrée express afin de permettre aux étudiants étrangers récemment diplômés d’obtenir plus facilement leur permis de résidence permanente au Canada (Zilio et Chiose, 2017). Reste toujours à savoir si les modifications apportées au programme permettront au gouvernement fédéral d’atteindre son objectif de veiller à ce que « les immigrants contribuent par leur talent à notre croissance économique et à l’innovation, et maintiennent le Canada à l’avant-garde de l’économie mondiale » (IRCC, 2017d).
Les avantages démographiques de l’immigration, qui sont souvent utilisés pour justifier les hausses planifiées, peuvent être contestables et pourraient faire l’objet d’une étude plus poussée si les niveaux d’immigration continuent d’augmenter à l’avenir.
Tandis que la migration internationale peut réduire, en partie, les rapports de dépendance des personnes âgées, elle ne peut pas inverser la tendance relative au vieillissement de la population (Nations Unies, 2016). Selon des études, l’immigration au Canada a des effets de rajeunissement et de vieillissement sur la population, faisant en sorte qu’il y a très peu de changements nets en ce qui concerne le vieillissement de la population (Caron-Malenfant et coll., 2011; Riddell et coll., 2016; Robson et Mahboubi, 2018). Dans un récent article publié par l’Institut C.D. Howe (Robson et Mahboubi, 2018), on fait valoir que, comparativement à une hausse des niveaux d’immigration, une politique qui incite les gens à travailler plus longtemps pourrait entraîner une baisse équivalente ou même supérieure des problèmes fiscaux et des pressions exercées sur les conditions de vie associées au vieillissement de la population, en raison des répercussions directes sur le rapport de dépendance. Les auteurs ont conclu que « la réussite du Canada à gérer les impacts de son faible taux de fécondité et de l’allongement de son espérance de vie dépendra de nombreux facteurs autres que les immigrants » (Robson et Mahboubi, 2018, p. 13).
En outre, certains démographes canadiens, comme Beaujot (2017), ont récemment déclaré qu’au lieu de chercher constamment à accroître la population en assurant un taux élevé durable d’immigration, il faudrait plutôt chercher à tendre vers la stabilisation de la population (voire une population stationnaire), ce qui permettrait d’assurer une meilleure qualité de vie, une cohésion sociale supérieure et l’atteinte du développement durable à long terme. Selon Romaniuk (2017), on a considéré, à tort, l’immigration comme « une solution provisoire à tous les problèmes, qu’ils soient réels ou imaginaires, qui touchent les sociétés occidentales » (p. 168). Il affirme que les sociétés occidentales doivent mettre l’accent sur l’adoption de politiques qui réduisent les obstacles à l’atteinte d’un niveau de fécondité de remplacement, au lieu d’accroître l’immigration. Selon lui, l’apport migratoire est peu utile pour lutter contre le vieillissement de la population, n’offre pas d’avantages économiques clairs et pourrait même avoir des répercussions sociétales et environnementales négatives. Selon lui, « il faut repenser l’équilibre de l’allocation de ressources entre la production et la reproduction. Jusqu’à maintenant, on a accordé la priorité à la première, au détriment de la deuxième » (Romaniuk, 2017, p. 173).
Dans l’ensemble, la population canadienne n’est pas en faveur d’une hausse des niveaux d’immigration.
Une opinion publique généralement en faveur de l’immigration est essentielle pour assurer l’accueil et l’intégration des immigrants (Jones, 2016). Les niveaux pourraient donc se stabiliser à l’avenir si le public s’avérait moins favorable à l’immigration. Sachs (2016) indique que le « rythme » de l’immigration au Canada des dernières décennies résulte d’une approche graduelle, laquelle a permis le soutien continu du public.
Tandis que, dans l’ensemble, le public a de la difficulté à évaluer avec exactitude le niveau d’immigrationNote (Butler, 2014; Willekens et coll. 2016), il est conscient que les niveaux augmentent (Ipsos Reid 2017). Lorsqu’on l’informe des niveaux d’immigration actuels, il devient plus enclin à trouver que les niveaux sont trop élevés (IRCC, 2016). Lors d’un récent sondage d’opinion, parmi toutes les options de réponses fournies (« d’accord », « ni en accord, ni en désaccord », « en désaccord » ou « ne sais pas »), les Canadiens étaient plus susceptibles d’indiquer qu’ils étaient d’accord pour affirmer que « l’immigration exerce trop de pression sur les services publics au Canada » (50 %), que « l’immigration entraîne des changements au Canada qui ne me plaisent pas » (40 %) et que « il y a trop d’immigrants au Canada » (35 %) (Ipsos Reid 2017). Griffith (2017) avertit que, si le Canada a réussi à gérer les hausses de l’immigration antérieures sans forte opposition du public, il est important de gérer avec prudence le programme d’immigration pour maintenir le soutien du public.
À l’avenir, le soutien de la population à l’égard de l’immigration pourrait diminuer pour différentes raisons, entraînant une baisse des niveaux d’immigration.
Des consultations récemment tenues par IRCC (2016; 2017c) auprès des intervenants et du public dans son ensemble ont révélé que de nombreuses personnes croient que les immigrants au Canada doivent être mieux répartis à l’échelle du pays de façon à favoriser davantage les régions rurales et les centres urbains plus petits. Certains économistes canadiens sont d’accord avec cette idée (Riddell et coll., 2016; Griffith, 2017). Cependant, jusqu’à maintenant, la plupart des immigrants continuent de s’installer et d’habiter dans les trois plus grands centres urbains du pays (Toronto, Montréal et Vancouver). Certains intervenants ont publiquement indiqué être préoccupés par les perspectives économiques des immigrants dans ces métropoles, ainsi que la capacité future de ces villes à intégrer et à héberger avec succès un nombre accru de nouveaux arrivants (Harris, 2017; Pelley, 2017; Todd, 2017). Malgré les efforts récemment déployés pour attirer et retenir davantage d’immigrants dans les provinces de l’Atlantique, les résultats sont pour l’instant plutôt mitigés (pour en savoir davantage, voir l’annexe A5.2).
Même si on réussissait à attirer davantage d’immigrants dans les régions rurales du pays, il pourrait subsister des obstacles logistiques à l’établissement des immigrants dans les communautés rurales, comme l’absence d’infrastructure communautaire, de services d’établissement et de transport (IRCC, 2017c).
Au Canada, il semble que le soutien de la population à l’égard de l’immigration est sélectif. Les Canadiens, contrairement aux citoyens de nombreux autres pays, préfèrent grandement la migration permanente (surtout les immigrants de la composante économique) à la migration temporaire (Bloemraad, 2012; Jones, 2016). Si le nombre de résidents non permanents au Canada continue de croître aussi rapidement – comme il l’a fait récemment (Bauder 2014; Lu et Hou, 2017) – et si le public commence à percevoir que ce nombre devient trop élevé, on pourrait constater une baisse du soutien de la population à l’égard de l’immigration (Bloemraad, 2012).
De nombreux Canadiens ont déclaré qu’ils souhaitent fortement que les immigrants s’intègrent à la société (Bloemraad, 2012; IRCC, 2016, 2017c). De nouveaux flux d’immigration ou des flux plus soutenus ou inattendus peuvent susciter des débats controversés, surtout en ce qui concerne les questions des accommodements religieux et des demandeurs d’asile non autorisés. Les Canadiens n’appuient pas tellement l’immigration non autorisée. Une hausse rapide d’immigrants illégaux pourrait avoir des répercussions négatives sur l’opinion de la population à l’égard de l’immigration (Bloemraad, 2012). Selon certains résultats de sondages, une plus grande proportion de répondants est en faveur d’une fermeture des frontières aux réfugiés (proportion qui est passée de 6 % en 2016 à 25 % en 2017), même si la majorité des répondants (65 %) n’ont pas ce sentiment (Ipsos Reid, 2017). À la suite des événements récents lors desquels on a enregistré une hausse importante du nombre de demandeurs d’asile entrant de manière irrégulière au Canada, les citoyens s’opposant à cette situation ont été plus nombreux à faire valoir leur point de vue de manière publique et élargie (Forrest, 2017; Cochrane et Laventure, 2017; Tasker, 2017; Loewen, 2017).
Les progrès technologiques et d’autres avancées pourraient modifier, de manière substantielle, le marché de l’emploi de demain, réduisant les pressions pour des niveaux d’immigration accrus.
Tandis que le Canada doit faire face à une population vieillissante et à des pénuries de main-d’œuvre potentielles dans certains secteurs et régions du marché de l’emploi, les progrès technologiques (surtout l’intelligence artificielle) pourraient modifier, de façon importante, le marché de l’emploi de demain où les emplois se feraient plus rares ou des gains de productivité pourraient être réalisés sans passer par une croissance de la population active. Il s’agit d’évolutions qui pourraient atténuer les pressions constamment à la hausse des niveaux d’immigration (El-Assal et Fields, 2017; Romaniuk, 2017; Griffith, 2017; NAS, 2016). Romaniuk (2017) souligne aussi que les personnes âgées d’aujourd’hui et de demain pourraient continuer de travailler jusqu’à un âge plus avancé que celles des générations précédentes, puisque qu’elles jouissent en moyenne d’une meilleure santé et d’une plus longue espérance de vie. Des gains de productivité pourraient ainsi être réalisés.
Résultats de l’Enquête auprès d’experts sur les tendances démographiques futures de 2018
En tout, 16 experts ont fourni leur point de vue sur l’évolution future de l’immigration au Canada. On a demandé tout d’abord aux experts de décrire les arguments, les tendances ou les possibilités dont ils tiennent compte lorsqu’ils formulent leur point de vue sur la répartition probable du taux d’immigration (nombre d’immigrants pour mille habitants) au Canada en 2043.
L’enquête révèle que certains experts croient que le taux d’immigration demeurera relativement près de la moyenne observée au cours des dernières décennies. Ils soulignent que le vaste territoire du Canada et le soutien continu de la population à l’égard de l’immigration devraient permettre de maintenir la capacité d’accueil. En outre, certains experts ont présenté des arguments qui pourraient suggérer une augmentation probable des niveaux d’immigration au cours des années à venir. Parmi ces arguments, on retrouve le poids énorme des lobbyistes en faveur d’une forte immigration, le débat autour du vieillissement démographique et des pénuries de main-d’œuvre où l’immigration est souvent considérée comme une solution, les crises environnementales (liées aux changements climatiques) ou autres crises humanitaires entraînant un afflux soudain de réfugiés et, finalement, les pressions démographiques croissantes exercées par les pays non industrialisés.
En revanche, d’autres facteurs mentionnés par les experts pourraient conduire à une baisse future des niveaux d’immigration. On mentionne entre autre la croissance du nationalisme, du protectionnisme et du populisme dans de nombreuses régions du monde. De tels changements pourraient, d’un côté, entraîner une hausse proportionnelle du nombre d’immigrants qui souhaitent s’établir au Canada (si le Canada continue de résister à l’adoption de telles orientations politiques). D’un autre côté, si le sentiment anti-immigration prend de l’ampleur au Canada (possiblement en réaction au nombre accru de demandeurs d’asile qui entrent au pays de manière irrégulière), les cibles d’immigration pourraient être revues à la baisse. On pourrait par ailleurs décider d’accroître l’admission de résidents non permanents au détriment des résidents permanents. Plusieurs experts ont aussi mentionné que les progrès technologiques, comme l’automatisation et l’intelligence artificielle, pourraient diminuer le besoin perçu d’accueillir un grand nombre d’immigrants pour combler la pénurie anticipée de main-d’œuvre.
Les experts ont souligné qu’il est difficile de projeter la composante migratoire à long terme puisqu’il s’agit d’un élément hautement tributaire de décisions politiques, qui dépend des fluctuations économiques et, donc, qui fait l’objet d’un degré considérable d’incertitude. De nombreux experts ont aussi souligné la possibilité que le Québec adopte des politiques uniques en matière d’immigration.
Suivant cette présentation des grandes tendances de demain en matière d’immigration, on a demandé aux experts de quantifier plus précisément le taux d’immigration qu’ils entrevoient pour le Canada en 2043. Ils devaient établir une distribution des probabilités et un degré d’incertitude fidèles à leur point de vue du taux d’immigration dans 25 ans. Plus précisément, on a demandé à chaque expert de fournir les paramètres suivants :
- Les bornes inférieures et supérieures d’une fourchette couvrant presque toutes les valeurs plausibles du taux d’immigration au Canada en 2043;
- Leur niveau de confiance (exprimé en pourcentage, avec un seuil minimal de 90 %) que le taux d’immigration observé en 2043 se trouve à l’intérieur de la fourchette établie à l’étape (a);
- La valeur médiane de la fourchette établie à l’étape (a), c’est-à-dire la valeur où la probabilité que le taux d’immigration soit supérieur ou inférieur à la médiane est égale (50-50);
- Les probabilités que le taux d’immigration en 2043 soit inférieur et supérieur au point milieu de l’intervalle entre :
- la borne inférieure de la fourchette établie à l’étape (a) et la valeur médiane établie à l’étape (c);
- la valeur médiane établie à l’étape (c) et la borne supérieure de la fourchette établie à l’étape (a)Note .
Au moyen de ces paramètres, une représentation visuelle de la distribution des probabilités en découlant a été affichée. Les experts devaient ensuite modifier leurs intrants jusqu’à ce qu’ils obtiennent une représentation visuelle fidèle à leur point de vue. La figure 5.3 montre les distributions des probabilités, telles qu’entrevues par 14 expertsNote , du taux d’immigration au Canada en 2043 (lignes grises).
Description de la figure 5.3
Cette figure linéaire montre les distributions de probabilité individuelles (lignes grises) et la distribution de mélange agrégée (ligne rouge) du taux d'immigration au Canada en 2043 selon les répondants de l'Enquête auprès des experts sur les tendances démographiques futures de 2018. L’axe horizontal représente le taux d'immigration (pour mille). L’axe vertical représente la densité de probabilité.
Les distributions des probabilités des 14 experts ont été regroupées au moyen d’une fonction de densité mélangeNote . Le résultat est illustré au moyen de la ligne pleine rouge à la figure 5.3. Cette agrégation a entraîné une distribution bimodale désaxée vers la droite, avec un pic à 8,0 immigrants pour mille habitants et un autre pic à 9,7 immigrants pour mille habitants, et une valeur médiane de 8,3 immigrants pour mille habitants. Les 10e et 90e centiles de la répartition ont été représentés par 6,5 et 10,8 immigrants pour mille habitants respectivement. Regroupés en une seule courbe, les points de vue des experts suggèrent que le taux d’immigration envisagé pour 2043 serait proche de celui observé actuellement. Cependant, les experts jugent qu’il est également possible (mais à un degré moindre) que les taux d’immigration augmentent d’ici 2043.
Hypothèses d’immigration
Taux d’immigration total au Canada
Les hypothèses concernant l’immigration sont formulées sur la base du taux d’immigration à l’échelle nationale, c’est-à-dire le nombre d’immigrants pour mille Canadiens. L’annexe A5.1 explique les raisons qui ont motivé l’utilisation des taux, plutôt que des chiffres bruts, lors de l’élaboration des hypothèses.
L’approche générale pour établir des hypothèses d’immigration qui combinent des trajectoires à court et à long terme est semblable à celle décrite au chapitre 1 : Approche utilisée pour l’élaboration des hypothèses. Cependant, l’intégration des cibles officielles fixées par IRCCNote entre 2019 et 2021Note est un élément spécifique à la composante migratoire. On considère que les cibles d’IRCC représentent le meilleur indicateur pour ces années puisque, comme on le constate à la figure 5.1, le nombre observé d’immigrants au cours d’une année donnée a tendance à correspondre à la cible officielle. Par conséquent, la fourchette projetée du taux d’immigration est relativement restreinte pour les premières années de la projection, tous scénarios confondus. Cette situation a été jugée acceptable puisque, contrairement à la plupart des autres comportements démographiques projetés, les niveaux d’immigration relèvent du gouvernement et sont planifiés, ce qui réduit le degré d’incertitude à très court terme.
Après 2020-2021, les trajectoires à court terme du taux d’immigration au Canada ont été projetées en extrapolant les tendances allant de 2007-2008 à 2017-2018. Les trajectoires à long terme ont également été influencées par les points de vue des experts ayant répondu à l’Enquête auprès d’experts sur les tendances démographiques futures de 2018. Plus précisément, la médiane (50e centile) de la distribution agrégée des experts concernant la fourchette vraisemblable du taux d’immigration en 2043 a été utilisée pour déterminer une cible d’immigration moyenne pour le Canada; le 90e centile a été utilisé pour obtenir une cible d’immigration élevée, tandis que le 10e centile a servi à établir une cible d’immigration faible.
Les trajectoires à court et à long terme ont été combinées afin de permettre au taux d’immigration au Canada de suivre les tendances récentes des premières années de la projection (c.-à-d. une tendance croissante), tandis qu’à long terme, les taux d’immigration respectent les points de vue des experts ayant répondu à l’enquête concernant la fourchette plausible du taux d’immigration au Canada en 2042-2043. Après 2042-2043, le taux d’immigration au Canada demeure constant pour le reste de la projection.
Selon l’hypothèse d’une immigration moyenne, le taux d’immigration annuel pourrait atteindre 8,3 pour mille habitants (ou 0,83 % de la population) en 2042-2043. Au-delà de 2042-2043, le taux d’immigration demeure constant jusqu’à l’horizon de la projection.
En plus de représenter la valeur médiane de la distribution agrégée de probabilité des répondants à l’Enquête auprès d’experts sur les tendances démographiques futures de 2018 concernant les valeurs vraisemblables du taux d’immigration au Canada en 2042-2043, l’hypothèse d’immigration moyenne à long terme de 8,3 pour mille habitants est presque identique au taux d’immigration de 8,2 pour mille habitants récemment observé en 2017-2018. Cette hypothèse se situe donc à mi-chemin entre les arguments pour une hausse future de l’immigration et ceux pour une baisse. Même s’il est très évident que le gouvernement fédéral actuel cherche à augmenter l’immigration à court terme, un changement de gouvernement, une baisse du soutien de la population à l’égard de l’immigration ou des événements internationaux de diverse nature pourraient entraîner une stabilisation de l’immigration pour qu’elle atteigne un taux semblable aux taux observés récemment.
Selon l’hypothèse de forte immigration, le taux d’immigration annuel pourrait augmenter pour atteindre 10,8 pour mille habitants (ou 1,08 % de la population) en 2042-2043. Au-delà de 2042-2043, le taux d’immigration demeure constant jusqu’à l’horizon de la projection.
À long terme, la cible d’immigration du scénario de forte immigration est de 10,8 immigrants pour mille habitants, ce qui correspond au 90e centile de la distribution probabilité dérivées à partir des données de l’Enquête auprès d’experts sur les tendances démographiques futures de 2018. L’hypothèse de forte immigration tient compte d’une position de plus en plus relayée dans les médias et adoptée par divers intervenants et dirigeants fédéraux en faveur d’une hausse des niveaux d’immigration. Les taux d’immigration annuels de l’hypothèse de forte immigration sont d’ailleurs en phase avec les cibles actuelles en matière d’immigration du gouvernement fédéral.
Selon l’hypothèse de faible immigration, le taux d’immigration annuel pourrait baisser graduellement pour atteindre 6,5 pour mille habitants (ou 0,65 % de la population) en 2042-2043. Au-delà de 2042-2043, le taux d’immigration demeure constant jusqu’à l’horizon de la projection.
À long terme, la cible du scénario de faible immigration est de 6,5 pour mille habitants, ce qui correspond au 10e centile de la distribution probabilité dérivées à partir des données de l’Enquête auprès d’experts sur les tendances démographiques futures de 2018. Selon cette hypothèse, une baisse du soutien de la population à l’égard de l’immigration, une capacité d’absorption limitée à différents égards et d’importantes transformations du marché de l’emploi pourraient réduire la pression actuelle à pour une augmentation des taux d’immigration.
La figure 5.4 illustre le taux d’immigration historique et projeté pour mille habitants à l’échelle du Canada.
Description de la figure 5.4
| Période | Historique | Hypothèse faible | Hypothèse moyenne | Hypothèse forte |
|---|---|---|---|---|
| pour mille | ||||
| 1971-1972 | 5,3 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1972-1973 | 6,2 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1973-1974 | 9,6 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1974-1975 | 9,1 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1975-1976 | 7,3 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1976-1977 | 5,6 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1977-1978 | 4,2 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1978-1979 | 3,5 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1979-1980 | 5,9 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1980-1981 | 5,2 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1981-1982 | 5,4 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1982-1983 | 4,0 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1983-1984 | 3,5 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1984-1985 | 3,3 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1985-1986 | 3,4 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1986-1987 | 5,0 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1987-1988 | 5,7 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1988-1989 | 6,6 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1989-1990 | 7,4 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1990-1991 | 7,9 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1991-1992 | 8,7 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1992-1993 | 9,4 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1993-1994 | 8,2 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1994-1995 | 7,6 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1995-1996 | 7,4 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1996-1997 | 7,6 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1997-1998 | 6,5 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1998-1999 | 5,7 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1999-2000 | 6,7 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2000-2001 | 8,2 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2001-2002 | 8,2 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2002-2003 | 6,3 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2003-2004 | 7,5 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2004-2005 | 7,6 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2005-2006 | 7,8 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2006-2007 | 7,3 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2007-2008 | 7,5 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2008-2009 | 7,3 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2009-2010 | 8,0 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2010-2011 | 7,6 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2011-2012 | 7,5 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2012-2013 | 7,5 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2013-2014 | 7,6 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2014-2015 | 6,8 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2015-2016 | 9,0 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2016-2017 | 7,5 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2017-2018 | 8,2 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2018-2019 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 8,2 | 8,5 | 8,7 |
| 2019-2020 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 8,2 | 8,7 | 9,1 |
| 2020-2021 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 8,2 | 9,0 | 9,5 |
| 2021-2022 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 8,1 | 9,1 | 9,8 |
| 2022-2023 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 8,0 | 9,1 | 10,0 |
| 2023-2024 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 8,0 | 9,1 | 10,2 |
| 2024-2025 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,9 | 9,1 | 10,3 |
| 2025-2026 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,8 | 9,1 | 10,4 |
| 2026-2027 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,7 | 9,1 | 10,5 |
| 2027-2028 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,6 | 9,1 | 10,6 |
| 2028-2029 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,6 | 9,0 | 10,7 |
| 2029-2030 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,5 | 9,0 | 10,7 |
| 2030-2031 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,4 | 9,0 | 10,8 |
| 2031-2032 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,3 | 8,9 | 10,8 |
| 2032-2033 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,3 | 8,9 | 10,9 |
| 2033-2034 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,2 | 8,8 | 10,9 |
| 2034-2035 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,1 | 8,8 | 10,9 |
| 2035-2036 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,0 | 8,7 | 10,9 |
| 2036-2037 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,0 | 8,7 | 10,9 |
| 2037-2038 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,9 | 8,6 | 10,9 |
| 2038-2039 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,8 | 8,6 | 10,9 |
| 2039-2040 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,7 | 8,5 | 10,9 |
| 2040-2041 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,7 | 8,4 | 10,9 |
| 2041-2042 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,6 | 8,4 | 10,8 |
| 2042-2043 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2043-2044 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2044-2045 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2045-2046 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2046-2047 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2047-2048 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2048-2049 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2049-2050 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2050-2051 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2051-2052 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2052-2053 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2053-2054 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2054-2055 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2055-2056 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2056-2057 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2057-2058 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2058-2059 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2059-2060 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2060-2061 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2061-2062 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2062-2063 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2063-2064 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2064-2065 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2065-2066 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2066-2067 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
| 2067-2068 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,5 | 8,3 | 10,8 |
|
.. indisponible pour une période de référence précise Sources : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et Statistique Canada, Division de la démographie. |
||||
Répartition des immigrants au Canada par âge, sexe et province/territoire
Il existe une seule hypothèse concernant la répartition par âge, sexe et province/territoire des immigrants au Canada. On a évalué la possibilité d’établir de multiples hypothèses concernant cette répartition, sans y avoir cependant donné suite (voir l’annexe A5.2 pour en savoir davantage).
Les données historiques utilisées lors du calcul de la répartition des immigrants selon l’âge, le sexe et la province/le territoire ont été corrigées au moyen des données tirées de la Base de données longitudinales sur les immigrants (BDIM). Suivant la même procédure détaillée dans le chapitre 5 de Bohnert et coll. (2015), un facteur de correction a été calculé pour chaque province et territoire, selon le sexe et les principaux groupes d’âge, en fonction du degré de divergence entre la destination d’un immigrant telle que déclarée avant l’entrée au Canada et la province ou le territoire de résidence que l’immigrant a indiqué dans sa déclaration de revenus au cours de la première année (de référence) au Canada.
Le tableau 5.1 montre les changements en matière de répartition géographique des immigrants au Canada à la suite de l’adoption du facteur de correction pour chaque province et territoire en 2017-2018. La correction a entraîné une baisse de la proportion d’immigrants au Canada qui résident dans chacune des provinces de l’Atlantique, au Québec, au Manitoba, en Saskatchewan et au Yukon, et une légère hausse de ceux vivant en Ontario, en Alberta, en Colombie-Britannique, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.
| Région | Non corrigée | Corrigée |
|---|---|---|
| pourcentage | ||
| T.-N.-L. | 0,4 | 0,3 |
| Î.-P.-É. | 0,7 | 0,6 |
| N.-É. | 1,7 | 1,5 |
| N.-B. | 1,4 | 1,2 |
| Qc | 15,8 | 15,0 |
| Ont. | 43,7 | 44,9 |
| Man. | 4,7 | 4,2 |
| Sask. | 4,9 | 4,5 |
| Alb. | 12,8 | 13,3 |
| C.-B. | 13,8 | 14,2 |
| Yn | 0,1 | 0,1 |
| T.N.-O. | 0,1 | 0,1 |
| Nt | 0,0 | 0,0 |
| Total | 100,0 | 100,0 |
| Source : BDIM. | ||
L’hypothèse concernant l’évolution de la répartition géographique des immigrants utilise la même approche générale de combinaison de trajectoires à court et long terme décrite dans le chapitre 1 : Approche utilisée pour l’élaboration des hypothèses. En ce qui a trait à la trajectoire à court terme, la distribution des immigrants au Canada par province et territoire a été extrapolée en fonction des tendances (corrigées) qui ont été observées au cours de la période de 2007-2008 à 2017-2018Note . En ce qui concerne la trajectoire à long terme, les proportions ciblées sont établies pour l’année 2042-2043 en fonction de la distribution moyenne (corrigée) d’immigrants allant dans chaque province et territoire durant la période de 2007-2008 à 2017-2018. Ces trajectoires à court et à long terme sont regroupées pour former une seule hypothèse unique concernant l’évolution de la répartition géographique des immigrants au Canada tout au long de la projectionNote .
Selon cette approche, au cours des premières années de la projection, on suppose que les tendances récentes en ce qui a trait à la répartition des immigrants au Canada seront maintenues, tandis qu’à plus long terme, la répartition géographique des immigrants au Canada tiendra compte des tendances en fonction d’une moyenne historique à plus long terme. Par exemple, la part d’immigrants au Canada qui résident en Nouvelle-Écosse serait maintenue à des niveaux relativement élevés au cours des premières années de la projection, tenant compte d’une hausse récente de la part au cours des dernières années des données observées. Cependant, au cours des années suivantes de la projection, la part des immigrants s’établissant en Nouvelle-Écosse diminuerait graduellement pour atteindre un niveau allant de pair avec la proportion moyenne observée au cours des 10 dernières années. La figure 5.5 illustre les hypothèses concernant la répartition projetée des immigrants au Canada parmi les provinces et territoires tout au long de la projection.
Description de la figure 5.5
| Période | Terre-Neuve-et-Labrador | Île-du-Prince-Édouard | Nouvelle-Écosse | Nouveau-Brunswick | Québec | Ontario | Manitoba | Saskatchewan | Alberta | Colombie-Britannique | Yukon | Territoires du Nord-Ouest | NunavutTableau de Note 1 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Historique | Projetée | Historique | Projetée | Historique | Projetée | Historique | Projetée | Historique | Projetée | Historique | Projetée | Historique | Projetée | Historique | Projetée | Historique | Projetée | Historique | Projetée | Historique | Projetée | Historique | Projetée | Historique | Projetée | ||||||||||||||
| Non corrigée | Corrigée | Non corrigée | Corrigée | Non corrigée | Corrigée | Non corrigée | Corrigée | Non corrigée | Corrigée | Non corrigée | Corrigée | Non corrigée | Corrigée | Non corrigée | Corrigée | Non corrigée | Corrigée | Non corrigée | Corrigée | Non corrigée | Corrigée | Non corrigée | Corrigée | Non corrigée | Corrigée | ||||||||||||||
| pourcentage | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1971-1972 | 0,62 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,15 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,46 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,92 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 53,20 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,35 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,26 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,72 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1972-1973 | 0,54 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,39 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,34 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 54,33 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 3,86 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,71 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,29 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,16 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1973-1974 | 0,52 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,17 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,41 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,27 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 55,35 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 3,57 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,34 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,17 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1974-1975 | 0,48 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,14 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,95 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,97 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 53,93 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 3,50 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,20 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,50 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1975-1976 | 0,60 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,13 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,18 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,32 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,68 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 50,37 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 3,82 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,53 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 9,35 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,86 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,11 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1976-1977 | 0,49 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,15 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,42 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 19,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 48,32 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 3,94 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,82 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 10,55 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 12,95 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,11 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1977-1978 | 0,46 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,17 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,21 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,74 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 49,51 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,38 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,89 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 11,52 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,91 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1978-1979 | 0,45 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,20 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,14 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,82 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 17,55 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 48,24 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,98 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 10,58 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,83 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1979-1980 | 0,47 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,21 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,31 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,95 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 44,87 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 5,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 2,59 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 11,96 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,40 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1980-1981 | 0,38 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,11 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,00 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,76 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,77 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 42,95 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,97 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 2,33 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,59 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 17,98 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,08 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,08 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1981-1982 | 0,31 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,11 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,65 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 17,77 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 42,76 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 3,82 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,75 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,25 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,35 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1982-1983 | 0,35 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,14 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,92 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,65 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 18,44 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 44,33 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,45 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,89 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,48 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,21 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,08 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1983-1984 | 0,35 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,63 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 17,23 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 45,44 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,47 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 2,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 12,13 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,33 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1984-1985 | 0,36 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,14 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,25 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,71 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,17 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 48,19 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,14 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 2,49 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 11,73 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,68 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1985-1986 | 0,34 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,15 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,70 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 17,98 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 48,68 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,41 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 2,16 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 10,39 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,98 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1986-1987 | 0,27 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,13 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,89 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,52 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 19,45 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 53,68 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 3,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,63 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 8,13 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 12,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1987-1988 | 0,29 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,11 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,80 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,38 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,17 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 55,93 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 3,18 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,31 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 8,32 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,44 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1988-1989 | 0,24 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,08 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,82 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,41 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,60 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 55,21 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 2,98 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,25 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 8,46 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,84 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1989-1990 | 0,24 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,71 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,47 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 18,57 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 53,53 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 3,33 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,08 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 8,85 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1990-1991 | 0,28 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,70 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,33 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 20,68 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 52,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 2,86 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 8,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,84 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1991-1992 | 0,29 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,79 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,33 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 21,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 53,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,96 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,96 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,25 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,00 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1992-1993 | 0,30 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,97 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,28 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 18,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 54,69 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 2,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,96 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,11 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,37 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1993-1994 | 0,30 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,31 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,25 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,28 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 51,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,92 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,97 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,74 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 21,00 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1994-1995 | 0,28 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,69 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,31 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 12,13 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 54,24 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,73 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,99 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,48 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 20,96 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1995-1996 | 0,26 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,56 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,30 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,56 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 53,32 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,69 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,84 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,38 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 21,95 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,00 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1996-1997 | 0,21 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,08 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,38 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,30 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 12,45 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 53,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,79 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,79 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,13 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 23,68 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1997-1998 | 0,21 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,33 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,37 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 54,73 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,59 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,82 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 5,99 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 20,80 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1998-1999 | 0,21 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,94 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,43 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,02 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 53,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,90 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,49 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 19,79 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1999-2000 | 0,21 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,81 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,30 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,71 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 56,75 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 2,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,81 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,25 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 17,96 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2000-2001 | 0,18 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,69 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,35 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,54 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 59,40 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,92 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,73 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,42 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,66 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,02 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,00 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2001-2002 | 0,16 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,63 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,30 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,25 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 59,60 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,88 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,71 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,51 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,83 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2002-2003 | 0,16 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,63 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,32 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 17,53 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 55,14 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 2,46 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,78 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,84 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,00 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2003-2004 | 0,22 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,11 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,71 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,32 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 18,64 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 53,51 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 3,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,79 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,16 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,36 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,00 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2004-2005 | 0,22 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,13 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,70 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,35 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 17,75 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 53,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 3,14 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,86 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,13 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,59 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,02 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,00 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2005-2006 | 0,18 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,14 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,86 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,54 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,51 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 52,31 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 3,49 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,83 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 7,83 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 17,24 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,00 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2006-2007 | 0,22 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,31 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,14 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,68 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 18,93 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 48,48 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,53 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,30 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 8,46 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,88 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,02 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,00 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2007-2008 | 0,25 | 0,22 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,51 | 0,35 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,07 | 1,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,72 | 0,64 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 18,38 | 17,62 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 46,09 | 46,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,30 | 4,08 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,72 | 1,71 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 9,54 | 10,26 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 17,31 | 17,86 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,05 | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | 0,02 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2008-2009 | 0,23 | 0,20 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,70 | 0,48 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,00 | 0,97 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,78 | 0,70 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 18,96 | 18,21 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 42,98 | 43,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 5,28 | 5,02 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 2,42 | 2,40 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 10,26 | 11,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 17,28 | 17,84 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,05 | 0,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,04 | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | 0,02 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2009-2010 | 0,25 | 0,22 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,66 | 0,45 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,89 | 0,86 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,71 | 0,64 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 19,04 | 18,27 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 43,08 | 43,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 5,22 | 4,95 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 2,66 | 2,64 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 11,09 | 11,94 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,21 | 16,73 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,12 | 0,14 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,05 | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | 0,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2010-2011 | 0,27 | 0,23 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,01 | 0,68 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,88 | 0,86 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,77 | 0,68 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 20,61 | 19,82 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 40,53 | 40,64 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,11 | 5,81 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 2,92 | 2,90 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 11,75 | 12,68 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,03 | 15,54 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,08 | 0,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,03 | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | 0,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2011-2012 | 0,29 | 0,23 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,53 | 0,42 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,91 | 0,80 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,87 | 0,75 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 20,85 | 19,85 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 38,94 | 40,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 5,80 | 5,28 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,40 | 4,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,28 | 13,85 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,94 | 14,45 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,13 | 0,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,05 | 0,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | 0,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2012-2013 | 0,26 | 0,21 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,33 | 0,26 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,85 | 0,76 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,77 | 0,66 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 21,29 | 20,26 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 40,23 | 41,32 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,83 | 4,39 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 3,74 | 3,43 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,98 | 14,53 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,58 | 14,02 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,08 | 0,08 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,06 | 0,08 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,00 | 0,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2013-2014 | 0,38 | 0,31 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,52 | 0,43 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,04 | 0,91 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,86 | 0,73 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 19,30 | 18,38 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 38,01 | 39,11 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 5,78 | 5,26 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,60 | 4,22 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,30 | 15,95 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,00 | 14,48 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,13 | 0,13 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,06 | 0,08 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | 0,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2014-2015 | 0,35 | 0,29 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,56 | 0,45 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,12 | 0,98 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,16 | 0,99 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 18,90 | 17,99 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 37,24 | 38,38 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 6,15 | 5,59 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,73 | 4,34 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,44 | 17,16 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,15 | 13,61 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,11 | 0,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,07 | 0,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | 0,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2015-2016 | 0,44 | 0,36 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,62 | 0,51 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,68 | 1,47 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,38 | 1,18 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 17,13 | 16,30 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 37,24 | 38,33 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 5,39 | 4,90 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,69 | 4,30 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 17,90 | 18,66 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,38 | 13,82 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,08 | 0,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,07 | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | 0,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2016-2017 | 0,37 | 0,31 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,83 | 0,67 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,60 | 1,40 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,26 | 1,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 19,51 | 18,64 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 36,09 | 37,24 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 5,75 | 5,25 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 5,25 | 4,84 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,17 | 16,90 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 12,98 | 13,44 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | 0,08 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,08 | 0,11 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | 0,02 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2017-2018 | 0,42 | 0,34 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,69 | 0,56 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,69 | 1,48 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,36 | 1,17 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,80 | 15,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 43,66 | 44,89 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,67 | 4,25 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,94 | 4,54 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 12,76 | 13,29 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,83 | 14,24 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | 0,08 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,08 | 0,11 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 | 0,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2018-2019 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,35 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,57 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,52 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,22 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,73 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 45,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,21 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,73 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,39 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,02 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2019-2020 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,36 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,58 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,55 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,24 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,57 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 45,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,20 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,85 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,47 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,87 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2020-2021 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,36 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,58 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,56 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,26 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,48 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 45,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,20 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,93 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,56 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,77 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2021-2022 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,37 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,59 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,57 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,27 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,44 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 45,02 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,21 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,99 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,63 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,69 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2022-2023 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,37 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,59 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,57 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,28 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,44 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 44,94 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,22 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 5,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,71 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,64 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2023-2024 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,37 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,59 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,57 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,28 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,47 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 44,83 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,24 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 5,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,78 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,60 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2024-2025 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,37 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,59 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,57 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,27 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,53 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 44,70 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,26 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 5,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,85 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,58 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2025-2026 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,36 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,59 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,56 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,27 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,62 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 44,55 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,29 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 5,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,92 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,57 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2026-2027 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,36 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,59 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,54 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,26 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,72 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 44,39 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,32 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 5,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,99 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,57 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2027-2028 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,36 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,59 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,53 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,25 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,84 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 44,21 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,35 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 5,01 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,59 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2028-2029 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,36 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,58 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,51 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,24 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,98 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 44,02 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,38 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,98 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,61 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2029-2030 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,35 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,58 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,49 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,22 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,13 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 43,82 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,42 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,94 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,19 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,64 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2030-2031 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,35 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,58 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,47 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,20 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,30 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 43,61 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,46 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,89 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,25 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,68 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,11 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2031-2032 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,35 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,57 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,44 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,19 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,48 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 43,39 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,50 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,84 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,31 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,72 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,11 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2032-2033 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,34 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,57 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,42 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,17 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,67 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 43,16 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,54 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,78 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,38 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,77 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,11 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2033-2034 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,34 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,56 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,39 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,14 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 15,87 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 42,92 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,58 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,71 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,44 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,83 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,11 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2034-2035 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,33 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,56 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,36 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,08 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 42,67 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,63 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,64 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,50 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,89 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,11 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2035-2036 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,33 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,55 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,33 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,30 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 42,42 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,68 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,57 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,56 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 13,96 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2036-2037 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,32 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,54 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,30 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,53 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 42,15 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,73 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,49 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,62 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2037-2038 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,31 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,54 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,27 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 16,77 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 41,89 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,78 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,40 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,67 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,12 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2038-2039 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,31 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,53 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,24 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,02 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 17,02 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 41,61 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,83 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,32 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,73 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,20 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2039-2040 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,30 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,52 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,20 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,99 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 17,28 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 41,33 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,88 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,22 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,79 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,29 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2040-2041 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,29 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,51 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,17 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,96 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 17,54 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 41,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,93 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,13 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,84 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,38 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2041-2042 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,29 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,51 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,13 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,93 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 17,81 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 40,75 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,99 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 4,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,90 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,47 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,08 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
| 2042-2043 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,28 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,50 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 1,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,90 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 18,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 40,46 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 5,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 3,93 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,96 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 14,57 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,10 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,08 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | 0,01 |
.. indisponible pour une période de référence précise
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Au sein de chaque province et de chaque territoire, on suppose que la répartition des immigrants selon l’âge et le sexe est équivalente à la répartition moyenne (corrigée) qui a été observée au cours de la période allant de 2007-2008 à 2017-2018.
Annexe A5.1 : Hypothèses utilisant des nombres au lieu des taux
Des arguments de poids ont été présentés pour formuler les hypothèses d’immigration au moyen de chiffres, au lieu de taux. C’est la méthode qu’utilise IRCC pour présenter publiquement les niveaux d’immigration planifiés. Lorsqu’on a posé des questions à ce sujet lors de l’Enquête d’opinion sur les tendances démographiques futures de 2013Note , le nombre d’arguments appuyant l’utilisation de taux était presque équivalent au nombre d’arguments soutenant l’utilisation de chiffres. On a donc décidé d’établir les hypothèses au moyen de taux pour cette version des projections, pour les raisons qui sont énumérées dans le rapport technique accompagnant les projections :
« Étant donné que la taille de la population change pendant la projection (et qu’elle n’est pas connue au moment de l’élaboration des hypothèses), un taux fixe suppose un nombre variable de nouvelles admissions, mais une contribution stable au taux de croissance des provinces et territoires (dans la mesure où le taux reste inchangé)Note . »
Selon certaines indications, IRCC prévoit utiliser des pourcentages, au lieu de chiffres, lorsqu’il formule la planification des niveaux d’immigration, même si les cibles définitives qui sont présentées au public continuent d’être exprimées en chiffres. Lors des consultations publiques récemment tenues, IRCC (2016; 2017c) a observé que le public, lorsqu’il est informé du nombre actuel d’immigrants annuels, devenait plus susceptible de trouver que ce chiffre était trop élevé si on leur posait des questions générales sur ce qu’ils pensaient des niveaux d’immigration actuels. Cependant, lorsqu’on indiquait aux Canadiens que les niveaux actuels représentaient un peu moins de 1 % de la population totale, ils avaient une opinion plus favorable concernant les niveaux.
En outre, IRCC a remarqué que le concept associé à la hausse des niveaux d’immigration pour qu’ils atteignent, à l’avenir, 1 % n’a pas soulevé d’opposition vigoureuse ni de préoccupations au sein du public canadien. Pour plusieurs, ce concept les a aidés à comprendre le chiffre connexe et l’a rendu plus acceptable. Comme mentionné dans le texte principal, les communiqués de presse d’IRCC accompagnant le plan d’immigration le plus récent ont souligné, de manière répétée, le fait que les niveaux d’immigration représenteraient « presque 1 % de la population canadienne en 2021 » (IRCC, 2018b). Cette situation suggère que le gouvernement pourrait dévoiler publiquement les plans d’immigration renfermant des taux, au lieu de chiffres. C’est pourquoi les hypothèses d’immigration sont établies au moyen de taux.
Annexe A5.2 : Évaluation des autres hypothèses pour la structure par âge, sexe et province des immigrants
Même s’il est possible de créer plusieurs hypothèses différentes sur la répartition des immigrants, on n’a pas trouvé de preuves concrètes qui montrent, par exemple, que la structure par âge sexe des immigrants puisse changer de manière marquée par rapport aux tendances observées récemment. Comme on peut le voir à la figure A5.1, la structure par âge des immigrants a été plus concentrée autour des âges actifs (entre 25 et 49 ans) au cours des dernières décennies. Cette situation est en partie due au fait que les immigrants de la catégorie économique ont été admis en plus grand nombre au cours des dernières années, ces âges sont le noyau de la population active (figure A5.2). Depuis 2010, l’âge médian des immigrants est étonnamment stable, oscillant autour de 30,5 ans en moyenne.
Description de la figure A5.1
| Âge | 1980 à 1989 | 1990 à 1999 | 2000 à 2009 | 2010 à 2018 |
|---|---|---|---|---|
| pourcentage | ||||
| 0 | 0,9 | 0,8 | 1,0 | 0,8 |
| 1 | 1,2 | 1,2 | 1,7 | 1,5 |
| 2 | 1,3 | 1,2 | 1,4 | 1,4 |
| 3 | 1,4 | 1,3 | 1,4 | 1,5 |
| 4 | 1,4 | 1,4 | 1,5 | 1,5 |
| 5 | 1,4 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
| 6 | 1,4 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
| 7 | 1,4 | 1,5 | 1,5 | 1,4 |
| 8 | 1,4 | 1,6 | 1,5 | 1,4 |
| 9 | 1,4 | 1,6 | 1,4 | 1,3 |
| 10 | 1,4 | 1,6 | 1,5 | 1,3 |
| 11 | 1,4 | 1,6 | 1,4 | 1,3 |
| 12 | 1,4 | 1,6 | 1,4 | 1,2 |
| 13 | 1,5 | 1,5 | 1,4 | 1,2 |
| 14 | 1,5 | 1,5 | 1,4 | 1,1 |
| 15 | 1,5 | 1,5 | 1,3 | 1,1 |
| 16 | 1,6 | 1,4 | 1,3 | 1,1 |
| 17 | 1,7 | 1,4 | 1,3 | 1,1 |
| 18 | 2,0 | 1,4 | 1,3 | 0,9 |
| 19 | 2,3 | 1,6 | 1,4 | 1,0 |
| 20 | 2,7 | 1,6 | 1,4 | 1,0 |
| 21 | 2,7 | 1,6 | 1,5 | 1,1 |
| 22 | 2,6 | 1,8 | 1,6 | 1,3 |
| 23 | 2,8 | 2,1 | 1,8 | 1,5 |
| 24 | 2,9 | 2,3 | 2,1 | 1,9 |
| 25 | 3,1 | 2,6 | 2,5 | 2,5 |
| 26 | 3,1 | 2,9 | 2,8 | 3,1 |
| 27 | 3,0 | 3,0 | 3,0 | 3,5 |
| 28 | 2,9 | 3,1 | 3,2 | 3,7 |
| 29 | 2,7 | 3,0 | 3,3 | 3,7 |
| 30 | 2,6 | 3,0 | 3,3 | 3,7 |
| 31 | 2,4 | 2,9 | 3,2 | 3,5 |
| 32 | 2,2 | 2,7 | 3,1 | 3,4 |
| 33 | 2,0 | 2,6 | 2,9 | 3,2 |
| 34 | 1,9 | 2,5 | 2,8 | 3,0 |
| 35 | 1,7 | 2,4 | 2,6 | 2,8 |
| 36 | 1,5 | 2,2 | 2,5 | 2,5 |
| 37 | 1,4 | 2,1 | 2,3 | 2,3 |
| 38 | 1,2 | 1,9 | 2,2 | 2,1 |
| 39 | 1,2 | 1,8 | 2,0 | 1,9 |
| 40 | 1,0 | 1,7 | 1,8 | 1,8 |
| 41 | 0,9 | 1,6 | 1,7 | 1,6 |
| 42 | 0,8 | 1,4 | 1,6 | 1,5 |
| 43 | 0,8 | 1,3 | 1,4 | 1,4 |
| 44 | 0,7 | 1,2 | 1,3 | 1,2 |
| 45 | 0,7 | 1,1 | 1,2 | 1,1 |
| 46 | 0,6 | 1,0 | 1,1 | 1,0 |
| 47 | 0,6 | 0,8 | 1,0 | 1,0 |
| 48 | 0,6 | 0,7 | 0,9 | 0,9 |
| 49 | 0,6 | 0,7 | 0,8 | 0,8 |
| 50 | 0,6 | 0,6 | 0,7 | 0,7 |
| 51 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 |
| 52 | 0,7 | 0,6 | 0,6 | 0,6 |
| 53 | 0,7 | 0,5 | 0,5 | 0,5 |
| 54 | 0,7 | 0,5 | 0,5 | 0,5 |
| 55 | 0,7 | 0,5 | 0,5 | 0,4 |
| 56 | 0,8 | 0,5 | 0,4 | 0,4 |
| 57 | 0,7 | 0,5 | 0,4 | 0,4 |
| 58 | 0,7 | 0,5 | 0,4 | 0,4 |
| 59 | 0,7 | 0,5 | 0,4 | 0,4 |
| 60 | 0,8 | 0,5 | 0,4 | 0,4 |
| 61 | 0,8 | 0,5 | 0,4 | 0,4 |
| 62 | 0,7 | 0,5 | 0,3 | 0,4 |
| 63 | 0,6 | 0,5 | 0,3 | 0,4 |
| 64 | 0,6 | 0,4 | 0,3 | 0,4 |
| 65 | 0,6 | 0,4 | 0,3 | 0,4 |
| 66 | 0,5 | 0,4 | 0,3 | 0,4 |
| 67 | 0,5 | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
| 68 | 0,4 | 0,3 | 0,2 | 0,3 |
| 69 | 0,4 | 0,3 | 0,2 | 0,3 |
| 70 | 0,4 | 0,3 | 0,2 | 0,3 |
| 71 | 0,3 | 0,2 | 0,2 | 0,3 |
| 72 | 0,3 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| 73 | 0,3 | 0,2 | 0,1 | 0,2 |
| 74 | 0,2 | 0,2 | 0,1 | 0,2 |
| 75 | 0,2 | 0,1 | 0,1 | 0,2 |
| 76 | 0,2 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| 77 | 0,2 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| 78 | 0,2 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| 79 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| 80 | 0,1 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| 81 | 0,1 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| 82 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 83 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 84 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 85 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 86 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 87 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 88 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 89 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 90 et plus | 0,2 | 0,1 | 0,0 | 0,0 |
| Source : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. | ||||
Description de la figure A5.2
| Âge | Économique | Famille | Réfugiés | Total |
|---|---|---|---|---|
| pourcentage | ||||
| 0 | 0,8 | 0,6 | 1,1 | 0,8 |
| 1 | 1,5 | 1,1 | 1,6 | 1,4 |
| 2 | 1,5 | 0,8 | 1,9 | 1,4 |
| 3 | 1,7 | 0,7 | 2,2 | 1,5 |
| 4 | 1,8 | 0,5 | 2,3 | 1,5 |
| 5 | 1,7 | 0,5 | 2,5 | 1,5 |
| 6 | 1,7 | 0,5 | 2,5 | 1,5 |
| 7 | 1,6 | 0,4 | 2,5 | 1,4 |
| 8 | 1,5 | 0,5 | 2,5 | 1,4 |
| 9 | 1,4 | 0,5 | 2,3 | 1,3 |
| 10 | 1,3 | 0,5 | 2,3 | 1,3 |
| 11 | 1,3 | 0,5 | 2,1 | 1,2 |
| 12 | 1,2 | 0,5 | 2,1 | 1,2 |
| 13 | 1,2 | 0,5 | 2,0 | 1,1 |
| 14 | 1,1 | 0,6 | 1,9 | 1,1 |
| 15 | 1,0 | 0,6 | 1,8 | 1,0 |
| 16 | 1,0 | 0,7 | 1,7 | 1,0 |
| 17 | 0,9 | 0,8 | 1,8 | 1,0 |
| 18 | 0,8 | 0,8 | 1,5 | 0,9 |
| 19 | 0,7 | 1,0 | 1,8 | 1,0 |
| 20 | 0,6 | 1,1 | 1,7 | 0,9 |
| 21 | 0,6 | 1,3 | 1,7 | 1,0 |
| 22 | 0,8 | 1,8 | 1,7 | 1,2 |
| 23 | 1,0 | 2,3 | 1,7 | 1,5 |
| 24 | 1,5 | 2,9 | 1,8 | 1,9 |
| 25 | 2,5 | 3,7 | 1,8 | 2,7 |
| 26 | 3,4 | 4,2 | 1,9 | 3,4 |
| 27 | 4,1 | 4,5 | 2,0 | 3,9 |
| 28 | 4,4 | 4,4 | 2,1 | 4,0 |
| 29 | 4,5 | 4,1 | 2,1 | 4,0 |
| 30 | 4,5 | 3,8 | 2,2 | 3,9 |
| 31 | 4,3 | 3,4 | 2,2 | 3,8 |
| 32 | 4,2 | 3,1 | 2,2 | 3,6 |
| 33 | 4,0 | 2,8 | 2,1 | 3,4 |
| 34 | 3,8 | 2,4 | 2,1 | 3,2 |
| 35 | 3,5 | 2,2 | 2,0 | 2,9 |
| 36 | 3,1 | 1,9 | 1,9 | 2,6 |
| 37 | 2,8 | 1,7 | 1,8 | 2,3 |
| 38 | 2,5 | 1,5 | 1,7 | 2,1 |
| 39 | 2,2 | 1,3 | 1,6 | 1,9 |
| 40 | 1,9 | 1,2 | 1,5 | 1,7 |
| 41 | 1,7 | 1,0 | 1,5 | 1,5 |
| 42 | 1,6 | 0,9 | 1,4 | 1,4 |
| 43 | 1,4 | 0,8 | 1,3 | 1,3 |
| 44 | 1,3 | 0,8 | 1,2 | 1,2 |
| 45 | 1,2 | 0,8 | 1,1 | 1,1 |
| 46 | 1,0 | 0,7 | 1,0 | 1,0 |
| 47 | 0,9 | 0,6 | 1,0 | 0,9 |
| 48 | 0,8 | 0,6 | 0,9 | 0,8 |
| 49 | 0,7 | 0,6 | 0,8 | 0,7 |
| 50 | 0,6 | 0,6 | 0,8 | 0,6 |
| 51 | 0,5 | 0,6 | 0,7 | 0,6 |
| 52 | 0,4 | 0,6 | 0,6 | 0,5 |
| 53 | 0,4 | 0,6 | 0,6 | 0,5 |
| 54 | 0,3 | 0,7 | 0,5 | 0,4 |
| 55 | 0,2 | 0,7 | 0,5 | 0,4 |
| 56 | 0,2 | 0,7 | 0,5 | 0,4 |
| 57 | 0,2 | 0,8 | 0,4 | 0,4 |
| 58 | 0,1 | 0,9 | 0,4 | 0,4 |
| 59 | 0,1 | 1,0 | 0,4 | 0,4 |
| 60 | 0,1 | 1,1 | 0,3 | 0,4 |
| 61 | 0,1 | 1,2 | 0,3 | 0,4 |
| 62 | 0,0 | 1,2 | 0,3 | 0,4 |
| 63 | 0,0 | 1,2 | 0,3 | 0,4 |
| 64 | 0,0 | 1,2 | 0,3 | 0,4 |
| 65 | 0,0 | 1,2 | 0,3 | 0,4 |
| 66 | 0,0 | 1,1 | 0,2 | 0,3 |
| 67 | 0,0 | 1,1 | 0,2 | 0,3 |
| 68 | 0,0 | 1,0 | 0,2 | 0,3 |
| 69 | 0,0 | 0,9 | 0,2 | 0,3 |
| 70 | 0,0 | 0,9 | 0,2 | 0,3 |
| 71 | 0,0 | 0,8 | 0,2 | 0,2 |
| 72 | 0,0 | 0,7 | 0,1 | 0,2 |
| 73 | 0,0 | 0,6 | 0,1 | 0,2 |
| 74 | 0,0 | 0,6 | 0,1 | 0,2 |
| 75 | 0,0 | 0,5 | 0,1 | 0,2 |
| 76 | 0,0 | 0,5 | 0,1 | 0,1 |
| 77 | 0,0 | 0,4 | 0,1 | 0,1 |
| 78 | 0,0 | 0,3 | 0,1 | 0,1 |
| 79 | 0,0 | 0,3 | 0,1 | 0,1 |
| 80 | 0,0 | 0,2 | 0,1 | 0,1 |
| 81 | 0,0 | 0,2 | 0,1 | 0,1 |
| 82 | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 |
| 83 | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 |
| 84 | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 |
| 85 | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 |
| 86 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 87 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 88 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 89 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 90 et plus | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
|
Note : La catégorie « Autres », dont la définition a changé au cours du temps, n’est pas représentée. Source : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. |
||||
À court terme, le Conseil consultatif en matière de croissance économique (2016) a recommandé récemment d’augmenter la proportion relative d’immigrants de la composante économique, en plus d’augmenter les niveaux généraux d’immigrationNote . Des consultations récemment tenues par IRCC ont aussi révélé que certains intervenants souhaitaient que 70 % des admissions annuelles viennent de la composante économique (IRCC, 2017c). Une telle hausse du nombre d’immigrants économiques pourrait faire en sorte que la structure par âge des immigrants soit davantage concentrée autour des principaux groupes d’âge actif. Toutefois, IRCC n’a pas diffusé de cibles particulières par catégorie d’admission dans son plan d’immigration le plus récent (IRCC, 2017a).
Selon certaines données probantes, il faudrait par ailleurs mettre davantage l’accent sur la transition des étudiants internationaux ayant le statut de résident non permanent vers le statut de résident permanent. En 2016, le gouvernement fédéral a annoncé une réforme du programme Entrée express, pour permettre aux étudiants étrangers de devenir plus facilement des résidents permanents au Canada à la suite de l’obtention de leur diplôme (Zilio et Chiose, 2016)Note . Récemment, le Conseil consultatif en matière de croissance économique (2016) a fortement recommandé que le Canada rende « admissible à la résidence permanente un plus grand nombre d’étudiants internationaux » (p. 2). Une hausse proportionnelle des universitaires récemment diplômé parmi les nouveaux immigrants admis pourrait aussi avoir un léger effet de « rajeunissement » de la structure âge des immigrants. Encore une fois, IRCC n’a toutefois pas établi de cibles concrètes en ce qui concerne l’admission de ce type dans son plan d’immigration le plus récent.
D’autres facteurs, comme le vieillissement général de la population mondiale et, conséquemment, le vieillissement de la population d’immigrants, devraient continuer d’exercer leur influence au cours des prochaines décennies (Nations Unies, 2016) et pourraient avoir des répercussions sur la structure par âge et sexe des immigrants au Canada à long terme. En raison du degré élevé d’incertitude associé à la répartition selon l’âge des immigrants à court terme et à long terme, on a déterminé que l’hypothèse la plus crédible était celle qui maintiendrait constante la structure par âge et sexe des immigrants observée dans chaque province/territoire au cours des 10 dernières années.
En outre, on n’a pas trouvé de renseignements pouvant justifier l’établissement d’une hypothèse représentant un changement marqué par rapport à la répartition géographique des immigrants observée récemment. Comme l’illustre la figure A5.3, dès le début des années 2000, il y a eu une évolution importante de la répartition géographique des immigrants au Canada. À ce moment, les niveaux d’immigration ont baissé en Ontario, au Québec et en Colombie-Britannique, et qu’ils ont augmenté dans d’autres provinces, principalement l’Alberta, le Manitoba et la Saskatchewan. Au cours des dernières années, la part des immigrants qui choisissent la Nouvelle-Écosse ou le Nouveau-Brunswick comme destination a aussi augmenté (même si elle représente encore moins de 2 % de tous les immigrants dans chaque cas).
Description de la figure A5.3
| Année | T.-N.-L. | Î.-P.-É. | N.-É. | N.-B. | Qc | Ont. | Man. | Sask. | Alb. | C.-B. | Yn | T.N.-O. | Nt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pourcentage | |||||||||||||
| 1980 | 0,38 | 0,13 | 1,13 | 0,84 | 15,75 | 43,51 | 5,37 | 2,52 | 13,15 | 17,08 | 0,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1981 | 0,37 | 0,10 | 1,09 | 0,77 | 16,46 | 42,80 | 4,18 | 1,88 | 15,03 | 17,16 | 0,06 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1982 | 0,34 | 0,14 | 1,04 | 0,62 | 17,62 | 43,78 | 4,07 | 1,76 | 14,81 | 15,68 | 0,09 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1983 | 0,31 | 0,12 | 0,93 | 0,62 | 18,37 | 44,91 | 4,46 | 1,95 | 11,98 | 16,20 | 0,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1984 | 0,34 | 0,12 | 1,17 | 0,68 | 16,59 | 47,06 | 4,42 | 2,44 | 12,10 | 14,95 | 0,08 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1985 | 0,38 | 0,13 | 1,15 | 0,72 | 17,65 | 48,34 | 4,04 | 2,26 | 10,65 | 14,54 | 0,08 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1986 | 0,28 | 0,17 | 1,10 | 0,64 | 19,59 | 50,07 | 3,77 | 1,87 | 9,74 | 12,65 | 0,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1987 | 0,30 | 0,11 | 0,80 | 0,42 | 17,65 | 55,76 | 3,15 | 1,39 | 7,87 | 12,44 | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1988 | 0,25 | 0,09 | 0,80 | 0,42 | 15,84 | 55,05 | 3,09 | 1,36 | 8,67 | 14,33 | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1989 | 0,24 | 0,08 | 0,77 | 0,47 | 17,73 | 54,63 | 3,20 | 1,12 | 8,44 | 13,22 | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1990 | 0,26 | 0,08 | 0,73 | 0,39 | 18,97 | 53,03 | 3,08 | 1,10 | 8,82 | 13,47 | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1991 | 0,27 | 0,06 | 0,65 | 0,30 | 22,32 | 51,59 | 2,43 | 1,06 | 7,33 | 13,92 | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1992 | 0,31 | 0,06 | 0,93 | 0,30 | 19,16 | 54,64 | 2,00 | 0,99 | 6,98 | 14,54 | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1993 | 0,31 | 0,06 | 1,18 | 0,27 | 17,51 | 52,58 | 1,89 | 0,93 | 7,24 | 17,91 | 0,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1994 | 0,25 | 0,07 | 1,55 | 0,28 | 12,51 | 52,43 | 1,84 | 1,01 | 8,03 | 21,91 | 0,07 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1995 | 0,27 | 0,08 | 1,68 | 0,30 | 12,79 | 54,49 | 1,68 | 0,91 | 6,76 | 20,95 | 0,05 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1996 | 0,26 | 0,07 | 1,43 | 0,32 | 13,18 | 52,97 | 1,74 | 0,80 | 6,15 | 23,01 | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1997 | 0,19 | 0,07 | 1,31 | 0,31 | 12,93 | 54,50 | 1,71 | 0,80 | 5,94 | 22,15 | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1998 | 0,23 | 0,08 | 1,17 | 0,42 | 15,28 | 53,05 | 1,72 | 0,90 | 6,42 | 20,65 | 0,04 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 1999 | 0,22 | 0,07 | 0,84 | 0,35 | 15,35 | 54,84 | 1,96 | 0,91 | 6,37 | 19,02 | 0,03 | Note ..: indisponible pour une période de référence précise | Note ..: indisponible pour une période de référence précise |
| 2000 | 0,18 | 0,08 | 0,71 | 0,33 | 14,29 | 58,70 | 2,04 | 0,83 | 6,31 | 16,46 | 0,04 | 0,03 | 0,01 |
| 2001 | 0,16 | 0,05 | 0,68 | 0,32 | 15,00 | 59,31 | 1,83 | 0,68 | 6,55 | 15,36 | 0,04 | 0,03 | 0,01 |
| 2002 | 0,18 | 0,05 | 0,62 | 0,31 | 16,41 | 58,32 | 2,01 | 0,73 | 6,45 | 14,87 | 0,03 | 0,02 | 0,01 |
| 2003 | 0,16 | 0,07 | 0,67 | 0,30 | 17,87 | 54,09 | 2,94 | 0,75 | 7,16 | 15,92 | 0,04 | 0,03 | 0,00 |
| 2004 | 0,25 | 0,13 | 0,75 | 0,34 | 18,76 | 53,05 | 3,15 | 0,82 | 6,99 | 15,70 | 0,04 | 0,03 | 0,00 |
| 2005 | 0,19 | 0,13 | 0,74 | 0,42 | 16,52 | 53,59 | 3,09 | 0,81 | 7,40 | 17,07 | 0,03 | 0,02 | 0,00 |
| 2006 | 0,20 | 0,22 | 1,03 | 0,65 | 17,76 | 50,03 | 3,99 | 1,08 | 8,23 | 16,72 | 0,04 | 0,03 | 0,00 |
| 2007 | 0,23 | 0,42 | 1,07 | 0,69 | 19,10 | 47,03 | 4,63 | 1,49 | 8,81 | 16,46 | 0,04 | 0,04 | 0,01 |
| 2008 | 0,25 | 0,59 | 1,07 | 0,75 | 18,28 | 44,85 | 4,54 | 1,96 | 9,79 | 17,80 | 0,05 | 0,04 | 0,02 |
| 2009 | 0,24 | 0,70 | 0,95 | 0,76 | 19,62 | 42,38 | 5,36 | 2,73 | 10,71 | 16,43 | 0,04 | 0,07 | 0,00 |
| 2010 | 0,25 | 0,92 | 0,85 | 0,76 | 19,23 | 42,08 | 5,63 | 2,71 | 11,63 | 15,74 | 0,05 | 0,12 | 0,01 |
| 2011 | 0,28 | 0,70 | 0,86 | 0,79 | 20,80 | 39,99 | 6,42 | 3,60 | 12,45 | 13,99 | 0,03 | 0,10 | 0,01 |
| 2012 | 0,28 | 0,43 | 0,91 | 0,86 | 21,34 | 38,45 | 5,16 | 4,33 | 14,00 | 14,05 | 0,06 | 0,11 | 0,01 |
| 2013 | 0,32 | 0,39 | 0,98 | 0,78 | 20,08 | 39,98 | 5,06 | 4,12 | 14,13 | 13,98 | 0,12 | 0,06 | 0,00 |
| 2014 | 0,35 | 0,63 | 1,02 | 1,09 | 19,30 | 36,79 | 6,24 | 4,55 | 16,33 | 13,51 | 0,12 | 0,06 | 0,01 |
| 2015 | 0,41 | 0,44 | 1,25 | 0,95 | 18,01 | 38,12 | 5,48 | 4,61 | 17,36 | 13,15 | 0,10 | 0,08 | 0,01 |
| 2016 | 0,40 | 0,78 | 1,85 | 1,58 | 17,96 | 37,12 | 5,68 | 5,01 | 16,60 | 12,85 | 0,07 | 0,06 | 0,01 |
| 2017 | 0,40 | 0,80 | 1,60 | 1,30 | 18,30 | 39,10 | 5,10 | 5,10 | 14,70 | 13,40 | 0,10 | 0,10 | 0,00 |
| 2018 | 0,50 | 0,70 | 1,90 | 1,40 | 15,90 | 42,80 | 4,70 | 4,80 | 13,10 | 14,00 | 0,10 | 0,10 | 0,00 |
|
.. indisponible pour une période de référence précise Source : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. |
|||||||||||||
Les tendances relatives à la répartition géographique des immigrants semblent être associées aux conditions économiques des régions respectives. Il est très difficile de prévoir ces conditions. Les changements apportés aux programmes d’immigration de certaines provinces et territoires, comme le Programme des candidats des provinces (PCP), pourraient aussi faire en sorte que des modifications soient apportées à l’hypothèse relative à la répartition géographique. Récemment, des fournisseurs de services aux immigrants, des intervenants, des économistes et le public en général ont plaidé en faveur d’une plus grande dispersion des immigrants, tout particulièrement hors de la région métropolitaine de Toronto, et dans les régions moins urbaines du Canada de manière générale, afin d’améliorer l’intégration économique des immigrants et de mieux combler les besoins démographiques et en matière main-d’œuvre des régions (Riddell et coll., 2016; Pelley, 2017; IRCC, 2016, 2017c; Griffith, 2017).
Récemment, les gouvernements fédéral et provinciaux ont déployé des efforts pour accroître l’immigration (et la rétention des immigrants) dans les provinces de l’Atlantique tout particulièrement :
- En 2017, le gouvernement fédéral a lancé le Programme pilote d’immigration dans les provinces de l’Atlantique, afin de « mettre à l’essai des approches novatrices à l’immigration permanente en vue d’attirer et de retenir des immigrants qualifiés qui répondent aux besoins en travailleurs de la région » (IRCC, 2017b, p. 16). Cependant, aucune cible précise n’est associée au Programme pilote d’immigration dans les provinces de l’Atlantique. En outre, on ne sait pas si ce programme se poursuivra au-delà du stade de programme pilote.
- Dans son discours du Trône de novembre 2017, la lieutenante-gouverneure, Antoinette Perry, a indiqué qu’on chercherait à augmenter la population de l’Île-du-Prince-Édouard pour qu’elle atteigne 160 000 résidents d’ici 2022. À cette fin, différents efforts allaient être déployés pour maximiser le taux de rétention des nouveaux immigrants (Bissett, 2017; discours du Trône de l’Île-du-Prince-Édouard, 2017). Dans l’ensemble, le PCP a été considéré comme un facteur important de la baisse de la concentration des immigrants dans les trois provinces les plus peuplées du Canada (Bonikowska et coll., 2015). À l’Île-du-Prince-Édouard, 90 % des nouveaux résidents permanents de la province participent au PCP. Les résultats y sont cependant mitigés puisqu’on a observé qu’entre 2008 et 2013, la province a conservé moins du tiers des immigrants qui devaient s’y établir (Van Huytsee, 2016).
- En novembre 2017, le premier ministre du Nouveau-Brunswick a annoncé un nouveau portefeuille ministériel, soit celui du Travail, de l’Emploi et de la Croissance démographique. Il cherchera à stimuler l’immigration interne de différentes façons (Bundale, 2017).
Reste à voir si ces nouvelles approches pour accroître l’immigration dans les provinces de l’Atlantique seront fructueuses. Le président de l’Agence de promotion économique des provinces de l’Atlantique a récemment déclaré que « le gouvernement provincial écoute ce que le secteur privé dit depuis quelques années. Il est impossible de trouver les employés nécessaires » (citation de Bundale, 2017). Comme c’était le cas de la structure par âge et sexe des immigrants, on remarque une absence de signaux clairs montrant que la répartition géographique puisse drastiquement changer au cours des décennies à venir. Par conséquent, une seule hypothèse à cet égard a été créée. Cette hypothèse suppose que les tendances récentes en ce qui a trait à la répartition géographique des immigrants au Canada seront maintenues, tandis qu’à plus long terme, la répartition des immigrants tiendra compte des tendances en fonction d’une moyenne historique à plus long terme.
Références
Adès, J., D. Fields, A. Macdonald et M. Stewart. 2016. « A Long-term View of Canada’s Changing Demographics: Are Higher Immigration Levels an Appropriate Response to Canada’s Aging Population? », The Conference Board of Canada, Ottawa.
Alini, E. 2017. « 450,000 immigrants a year? Canada could do it, report suggests », Global News, 3 octobre, https://globalnews.ca/news/3782202/450000-immigration-target-canada/.
Anglin, H. 2016. « A Canada of 100 Million – Are They Insane? », iPolitics Insights, 27 octobre, http://ipolitics.ca/2016/10/27/a-canada-of-100-million-are-they-insane/.
Bauder, H. 2014. « Re-imagining the nation: Lessons from the debates of immigration in a settler society and an ethnic nation », Comparative Migration Studies, volume 2, numéro 1, pages 9 à 27.
Beaujot, R. 2017. « Canada: The case for stable population with moderately low fertility and modest immigration », Canadian Studies in Population, volume 44, numéro 3-4, pages 185 à 190.
Beaujot, R. et L. Patterson. 2018. « Maximum Canada: What do Canadians wish to maximize? Review/Forum: Doug Saunders’ Maximum Canada», Canadian Studies in Population, volume 45, numéro 1-2, pages 67 à 78.
Bissett, K. 2017. « ‘Help newcomers feel at home’: P.E.I. plans to boost population through immigration », The Toronto Star, 14 novembre, https://www.thestar.com/news/canada/2017/11/14/help-newcomers-feel-at-home-pei-plans-to-boost-population-through-immigration.html.
Blatchford, A. 2016. “Finance Minister’s key advisers want 100M Canadians by 2100”, The Toronto Star, 23 octobre, https://www.thestar.com/business/2016/10/23/finance-ministers-key-advisers-want-100m-canadians-by-2100.html.
Bloemraad, I. 2012. « Understanding “Canadian Exceptionalism” in immigration and pluralism policy », Transatlantic Council on Migration: A Project of the Migration Policy Institute, https://www.migrationpolicy.org/pubs/CanadianExceptionalism.pdf.
Bohnert, N., J. Chagnon et P. Dion. 2015. Projections démographiques pour le Canada (2013 à 2063), les provinces et les territoires (2013 à 2063) : rapport technique sur la méthodologie et les hypothèses (2013 to 2063), n° 91-620-X au catalogue de Statistique Canada.
Bonikowska, A., F. Hou et G. Picot. 2015. « Changements dans la répartition régionale des nouveaux immigrants au Canada », Direction des études analytiques : documents de recherche, n° 11F0019M – n° 366 au catalogue de Statistique Canada.
Bundale, B. 2017. « ’They can’t fill the jobs’: New Brunswick adds new cabinet portfolio on population growth », The Toronto Star, 6 septembre, https://www.thestar.com/news/canada/2017/09/06/they-cant-fill-the-jobs-new-brunswick-adds-new-cabinet-portfolio-on-population-growth.html.
Butler, D. 2014. « Canadians in the dark about immigration numbers: survey », Ottawa Citizen, 27 août, http://ottawacitizen.com/news/national/canadians-in-the-dark-about-immigration-numbers-survey.
Caron Malenfant, É., P. Dion, A. Lebel et D. Grenier. 2011. « Immigration et structure par âge de la population du Canada : quelles relations ?” », Cahiers québécois de démographie, volume 40, numéro 2, pages 239 à 265.
Cochrane, D. et L. Laventure. 2017. « Waves of asylum seekers keep coming at illegal border crossing in Quebec », CBC News, 2 août, http://www.cbc.ca/news/politics/asylum-seekers-quebec-roxham-1.4232608.
Conseil consultatif en matière de croissance économique. 2016. « Attirer les talents dont le Canada a besoin grâce à l’immigration », http://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-220-2016-fra.pdf.
Corcoran, T. 2016. « 100 million Canadians? We could only hope », The Financial Post, 20 octobre, http://business.financialpost.com/opinion/terence-corcoran-100-million-canadians-we-could-only-hope.
Darroch, D. 2018. « Bigger, bolder, better: Historical images and Canadian population history: Review/Forum: Doug Saunders’ Maximum Canada », Canadian Studies in Population, volume 45, numéro 1-2, pages 62 à 66.
De Haas, H., K. Natter et S. Vezzoli. 2015. « Conceptualizing and measuring migration policy change », Comparative Migration Studies, volume 3, numéro 15.
Discours du Trône de l’Île-du-Prince-Édouard. 2017. À l’occasion de la troisième session de la soixante-cinquième assemblée générale de l’Île-du-Prince-Édouard, 14 novembre.
El-Assal, K. et D. Fields. 2017. « 450,000 Immigrants Annually? Integration is Imperative to Growth », The Conference Board of Canada, Ottawa.
Forrest, M. 2017. « More than 32,000 asylum seekers have arrived in Canada so far in 2017 », The National Post, 28 septembre, http://nationalpost.com/news/politics/more-than-32000-asylum-seekers-have-arrived-in-canada-so-far-in-2017.
Griffith, A. 2017. « How to debate immigration issues in Canada », Policy Options, Institute for Research on Public Policy, 1 septembre.
Grubel, H. 2016a. « Opinion: Doubts cast over push to have 100 million Canadians by 2100 », The Vancouver Sun, 11 novembre, http://vancouversun.com/opinion/opinion-100-million-in-2100-and-canadas-influence-on-the-world.
Grubel, H. 2016b. « A population of 100 million comes with a price; Are Canadians willing to pay it? », The Fraser Institute.
Harris, K. 2017. « Strengthen immigrant integration strategy or risk public backlash, experts warn », 29 octobre, CBC News, http://www.cbc.ca/news/politics/canada-immigration-levels-2018-1.4370681.
Hou, F. et G. Picot. 2016. « Évolution des caractéristiques des immigrants et de leurs revenus initiaux », Direction des études analytiques : documents de recherche, n° 11F0019M – n° 374 au catalogue de Statistique Canada.
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. 2016. « Rapport sommaire: consultations et recherche sur l’opinion publique sur l’avenir de l’immigration au Canada », https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/transparence/consultations/consultations-recherche-opinion-publique-avenir-immigration-canada.html.
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. 2017a. « Rapport annuel au Parlement sur l’immigration, 2017 », https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/rapport-annuel-parlement-immigration-2017.html.
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. 2017b. « Plan ministériel 2017-2018 », https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/plan-ministeriel-2017-2018.html
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. 2017c. « Consultations de 2017 sur les niveaux d’immigration, l’établissement et l’intégration – rapport définitif », https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/transparence/consultations/consultations-2017-niveaux-immigration-etablissement-integration-rapport-definitif.html.
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. 2017d. « Communiqué de presse: Bâtir l’avenir économique du Canada », https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/nouvelles/2017/11/communique_batirlavenireconomiqueducanada.html.
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. 2018a. « Plan ministériel 2018-2019 », https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/plan-ministeriel-2018-2019.html
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. 2018b. « Communiqué de presse: Les entreprises et les collectivités de tout le Canada tireront avantage d’une immigration accrue », 31 octobre, https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/nouvelles/2018/10/les-entreprises-et-les-collectivites-de-tout-le-canada-tireront-avantage-dune-immigration-accrue.html.
Ipsos Reid. 2017. « Global and Canadian Views on Immigration and Refugees », Public Perspective.
Jones, T. 2016. « The role of public opinion in US and Canadian immigration policies », American Review of Canadian Studies, volume 46, numéro 1, pages 1 à 15.
Kirby, J. 2017. « Canada was supposed to have 100 million people by the 1970s », Macleans, 28 juin, http://www.macleans.ca/news/canada/canada-was-supposed-to-have-100-million-people-by-the-1970s/.
Lee, R. 2017. « National Academies of Sciences, Engineering and Medicine: The Economic and Fiscal Consequences of Immigration: Book Review », Population and Development Review, volume 43, numéro 1, pages 168 à 173.
Levitz, S. 2017. « Number of newcomers in 2018 not only question for immigration plan », The National Post, 30 octobre, http://nationalpost.com/pmn/news-pmn/canada-news-pmn/numbers-of-newcomers-in-2018-not-only-question-for-federal-immigration-plan.
L’Initiative du Siècle. 2017. « Ébauche de communiqué : Une population de 100 millions d’habitants en 2100 pour le Canada », 6 octobre, http://www.centuryinitiative.ca/2016/10/06/canada-needs-a-population-of-100-million-by-2100/?lang=fr.
Loewen, C. 2017. « Hundreds of counter-protestors swarm far-right La Meute protest in Quebec City », The National Post, 20 août, http://nationalpost.com/news/canada/hundreds-of-counter-protesters-swarm-far-right-la-meute-protest-in-quebec-city.
Lu, Y. et F. Hou. 2017. « Transition de l’état de travailleurs étrangers temporaires à celui de résidents permanents, 1990 à 2014 », Direction des études analytiques : documents de recherche, n° 11F0019M – n° 389 au catalogue de Statistique Canada.
Marois, G. 2018. « Does size really matter? Review/Forum: Doug Saunders’ Maximum Canada », Canadian Studies in Population, volume 45, numéro 1-2, pages 78 à 83.
McGrath, M. 2017. « Higher temperatures linked to EU asylum figures », BBC News, 22 décembre, http://www.bbc.com/news/science-environment-42446085.
Miller, E. 2018. « Minimum ecology in Maximum Canada: A review from an ecological economics perspective. Review/Forum: Doug Saunders’ Maximum Canada », Canadian Studies in Population, volume 45, numéro 1-2, pages 84 à 88.
Missirian, A. et W. Schlenker 2017. « Asylum applications respond to temperature fluctuations », Science, volume 358, pages 1 610 à 1 614.
Nations Unies. 2016. « International Migration Report 2015: Highlights », Department of Economic and Social Affairs, Population Division (ST/ESA/SER.A/375).
Organization for Economic Co-operation and Development. 2013. « Chapter 3: The fiscal impact of immigration in OECD countries », International Migration Outlook 2013.
Organization for Economic Co-operation and Development. 2014. « Is migration good for the economy? », Migration Policy Debates, Mai.
Organization for Economic Co-operation and Development. 2016a. « Chapter 4: International migration following environmental and geopolitical shocks: How can OECD countries respond? », International Migration Outlook 2016.
Organization for Economic Co-operation and Development. 2016b. « Recruiting for Success: Challenges for Canada’s Labour Migration System », International Migration Division.
The National Academies of Sciences, Engineering and Medicine. 2016. The Economic and Fiscal Consequences of Immigration, Blau, F.D. et C. Mackie (éditeurs), The National Academies Press.
Paquet, G. 2017. « Stationary population as a Fata Morgana », Canadian Studies in Population, volume 44, numéro 3-4, pages 179-184.
Pelley, L. 2017. « Toronto could welcome almost 170,000 immigrants over the next 3 years – are we ready? », CBC News, November 5, http://www.cbc.ca/news/canada/toronto/toronto-immigration-1.4383867.
Picot, G et F. Hou. 2014. « Immigration, faible revenue et inégalité des revenus au Canada : Quoi de neuf Durant les années 2000? », Direction des études analytiques : documents de recherche, n° 11F0019M – n° 365 au catalogue de Statistique Canada.
Ponomare, S. 2017. « After Syria initiative, UN looks to Canada as a refugee haven », The Globe and Mail, 3 novembre, https://beta.theglobeandmail.com/news/politics/after-syria-initiative-un-looks-to-canada-as-a-refugee-haven/article36836631/?ref=http://www.theglobeandmail.com.
Rees, W.E. 2018. « The end (of growth) is nigh. Review/Forum: Doug Saunders’ Maximum Canada », Canadian Studies in Population, volume 45, numéro 1-2, pages 89 à 92.
Riddell, W.C., C. Worswick et D.A. Green. 2016. « How does increasing immigration affect the economy? », Policy Options, Institute for Research on Public Policy, 2 novembre.
Robson, W.B.P. et P. Mahboubi. 2018. « Inflated Expectations: More Immigrants Can’t Solve Canada’s Aging Problem on Their Own », C.D. Howe Institute, E-Brief: Demographics and Immigration, 13 mars.
Romaniuk, A. 2017. « Stationary population, immigration, social cohesion, and national identity: What are the links and the policy implications? With special attention to Canada, a demographer’s point of view », Canadian Studies in Population, volume 44, numéro 3-4, pages 165 à 178.
Sachs, J. D. 2016. « Toward an International Migration Regime », American Economic Review: Papers & Proceedings, volume 106, numéro 5, pages 451 à 455.
Saunders, D. 2012. « What would a Canada of 100 million feel like? More comfortable, better served, better defended », The Globe and Mail, 17 mai, https://www.theglobeandmail.com/news/national/time-to-lead/what-would-a-canada-of-100-million-feel-like-more-comfortable-better-served-better-defended/article4186906/.
Studin, I. 2017. « Review: Doug Saunders’ Maximum Canada argues the more the merrier », The Globe and Mail, 6 octobre, https://www.theglobeandmail.com/arts/books-and-media/book-reviews/review-doug-saunderss-maximum-canada-argues-the-more-the-merrier/article36510614/.
Tasker, J.P. 2017. « Far-right, anti-fascist protestors temporarily shut down Quebec border crossing », CBC News, 30 septembre, http://www.cbc.ca/news/politics/far-right-antifa-clash-across-canada-1.4315053.
Todd, D. 2017. « High migration can suppress wages », Vancouver Sun, 20 novembre, http://vancouversun.com/opinion/columnists/douglas-todd-high-migration-might-suppress-wages-in-some-places-and-in-some-jobs.
Van Huytsee, M. 2016. « Mobilité interprovinciale : taux de rétention d’entrée nets immigrants admis de 2008 à 2013 », Division de recherche sur les politiques, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, R33-2016.
Willekens, F., D. Massey, J. Raymer et C. Beauchemin. 2016. « International migration under the microscope », Science, volume 352, numéro 6288, pages 897 à 899.
Zilio, M et S. Chiose. 2016. « Ottawa looks to ease international students’ path to permanent residency », The Globe and Mail, 14 mars, https://www.theglobeandmail.com/news/politics/ottawa-looks-to-ease-international-students-path-to-permanent-residency/article29242266/.
- Date de modification :