Immigration et langue au Canada, 2011 et 2016
1 Canada
Consulter la version la plus récente.
Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Passer au texte
Début du texte
1.1 Première langue officielle parlée (PLOP)
| Première langue officielle parlée | 2011 | 2016 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non-immigrants | Immigrants | Population totale | Non-immigrants | Immigrants | Population totale | |||
| Total des immigrants |
Récents 2006 à 2011 |
Total des immigrants |
Récents 2011 à 2016 |
|||||
| nombre | ||||||||
| Anglais | 18 778 345 | 5 648 870 | 883 500 | 24 718 995 | 19 381 670 | 6 218 995 | 914 770 | 26 019 670 |
| Français | 6 851 845 | 695 470 | 176 865 | 7 593 070 | 6 937 970 | 812 375 | 172 735 | 7 810 250 |
| Aucune | 89 985 | 431 430 | 102 555 | 540 260 | 92 970 | 509 460 | 124 580 | 630 145 |
| Total | 25 720 175 | 6 775 765 | 1 162 915 | 32 852 325 | 26 412 615 | 7 540 825 | 1 212 075 | 34 460 065 |
| pourcentage | ||||||||
| Anglais | 73,0 | 83,4 | 76,0 | 75,2 | 73,4 | 82,5 | 75,5 | 75,5 |
| Français | 26,6 | 10,3 | 15,2 | 23,1 | 26,3 | 10,8 | 14,3 | 22,7 |
| Aucune | 0,3 | 6,4 | 8,8 | 1,6 | 0,4 | 6,8 | 10,3 | 1,8 |
| Total | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
|
Notes : La catégorie « Français et anglais » a été répartie également entre les catégories « Français » et « Anglais ». Les données sur les résidents non permanents sont incluses uniquement dans la « Population totale ». Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et Recensement de la population de 2016. |
||||||||
Plus de 8 immigrants sur 10 avaient l’anglais comme première langue officielle parlée au Canada
Au Canada, plus de 8 immigrants sur 10 (82,5 %) avaient l’anglais comme première langue officielle parlée (PLOP) en 2016, comparativement à 10,8 % qui avaient le français et 6,8 % qui ne parlaient aucune de ces langues.
Des 1,2 million d’immigrants récents venus s’installer au Canada entre 2011 et 2016, 75,5 % (914 800 personnes) avaient l’anglais comme PLOP, 14,3 % (172 700 personnes) le français et 10,3 % (124 600 personnes) aucune de ces langues.
Légère baisse de la proportion d’immigrants ayant l’anglais comme première langue officielle parlée
Entre 2011 et 2016, la proportion d’immigrants ayant l’anglais comme PLOP a légèrement diminué, passant de 83,4 % à 82,5 %. En contrepartie, la part des immigrants ayant le français de même que la part de ceux n’ayant aucune de ces deux langues comme PLOP ont augmenté de 10,3 % à 10,8 % et de 6,4 % à 6,8 %, respectivement, au cours de cette période. La plus forte présence de ce dernier groupe est vraisemblablement attribuable à la croissance du nombre de réfugiés arrivés au pays au cours de la période.
La proportion d’immigrants récents ayant l’anglais ou le français comme PLOP a légèrement baissé entre 2011 et 2016, passant de 76,0 % à 75,5 % et de 15,2 % à 14,3 %, respectivement. En revanche, la part de ceux n’ayant ni le français ni l’anglais comme PLOP a crû de 1,5 point de pourcentage, passant de 8,8 % à 10,3 % au cours de cette période.
La part des immigrants ayant l’anglais comme première langue officielle parlée est plus importante que celle des non-immigrants
En 2016, 82,5 % des immigrants avaient l’anglais comme PLOP. Cette proportion était plus élevée que celle des immigrants récents (75,5 %) et celle des non-immigrants (73,4 %). Quant au français, 10,8 % des immigrants avaient cette langue comme PLOP, une part beaucoup plus faible que celle des non-immigrants (26,3 %) et un peu moins importante que celle des immigrants récents (14,3 %).
1.2 Langue maternelle
| Langue maternelle | 2011 | 2016 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Récents 2006 à 2011 |
Établis avant 2006 |
Total | Récents 2011 à 2016 |
Établis avant 2011 |
Total | |
| nombre | ||||||
| Anglais | 184 885 | 1 461 850 | 1 646 735 | 189 865 | 1 569 290 | 1 759 140 |
| Français | 60 210 | 186 710 | 246 920 | 71 035 | 240 090 | 311 115 |
| Langues tierces | 917 820 | 3 964 295 | 4 882 115 | 951 175 | 4 519 400 | 5 470 570 |
| Total | 1 162 915 | 5 612 850 | 6 775 765 | 1 212 075 | 6 328 750 | 7 540 825 |
| pourcentage | ||||||
| Anglais | 15,9 | 26,0 | 24,3 | 15,7 | 24,8 | 23,3 |
| Français | 5,2 | 3,3 | 3,6 | 5,9 | 3,8 | 4,1 |
| Langues tierces | 78,9 | 70,6 | 72,1 | 78,5 | 71,4 | 72,5 |
| Total | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
|
Notes : La catégorie « Langues tierces » désigne toutes les langues autres que le français et l’anglais. Elle regroupe les langues autochtones, les langues immigrantes et les langues des signes. Les réponses multiples ont été redistribuées également entre les catégories « Français », « Anglais » et « Langues tierces ». Ce tableau ne comprend pas de données sur les résidents non permanents. Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et Recensement de la population de 2016. |
||||||
Près de 4 immigrants récents sur 5 avaient une langue tierce comme langue maternelle
Au Canada, 78,5 % des immigrants récents ont déclaré avoir une langue tierce (autre que le français ou l’anglais) comme langue maternelle en 2016, comparativement à 78,9 % en 2011. À l’inverse, la proportion d’immigrants établis ayant déclaré une langue tierce comme langue maternelle est passée de 70,6 % en 2011 à 71,4 % en 2016, soit une hausse de 0,8 point de pourcentage.
Hausse de la proportion d’immigrants récents et établis ayant déclaré avoir le français comme langue maternelle
Entre 2011 et 2016, la proportion d’immigrants récents de langue maternelle française a augmenté pour passer de 5,2 % à 5,9 %, alors que la part des immigrants de langue maternelle anglaise a légèrement diminué, passant de 15,9 % à 15,7 %.
La part des immigrants établis ayant déclaré le français comme langue maternelle a également crû, passant de 3,3 % en 2011 à 3,8 % en 2016. À l’inverse, la proportion de ceux ayant déclaré l’anglais comme langue maternelle a reculé de 1,2 point de pourcentage, passant de 26,0 % à 24,8 % au cours de cette période.
La hausse de la proportion d’immigrants ayant déclaré le français comme langue maternelle est en grande partie attribuable au nombre croissant d’immigrants en provenance de la France et de pays où le français est l’une des langues officielles.
1.3 Langue parlée le plus souvent à la maison
| Langue parlée le plus souvent à la maison | 2011 | 2016 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Récents 2006 à 2011 | Établis avant 2006 | Total | Récents 2011 à 2016 | Établis avant 2011 | Total | |
| nombre | ||||||
| Anglais | 356 650 | 2 852 770 | 3 209 420 | 380 175 | 3 120 375 | 3 500 545 |
| Français | 95 320 | 293 260 | 388 580 | 102 870 | 376 140 | 479 005 |
| Langues tierces | 710 960 | 2 466 805 | 3 177 760 | 729 030 | 2 832 245 | 3 561 280 |
| Total | 1 162 915 | 5 612 850 | 6 775 765 | 1 212 075 | 6 328 750 | 7 540 825 |
| pourcentage | ||||||
| Anglais | 30,7 | 50,8 | 47,4 | 31,4 | 49,3 | 46,4 |
| Français | 8,2 | 5,2 | 5,7 | 8,5 | 5,9 | 6,4 |
| Langues tierces | 61,1 | 43,9 | 46,9 | 60,1 | 44,8 | 47,2 |
| Total | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
|
Notes : La catégorie « Langues tierces » désigne toutes les langues autres que le français et l’anglais. Elle regroupe les langues autochtones, les langues immigrantes et les langues des signes. Les réponses multiples ont été redistribuées également entre les catégories « Français », « Anglais » et « Langues tierces ». Ce tableau ne comprend pas de données sur les résidents non permanents. Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et Recensement de la population de 2016. |
||||||
En 2016, 23,3 % des immigrants du Canada ont indiqué avoir l’anglais comme langue maternelle, tandis que près du double (46,4 %) ont déclaré parler principalement cette langue à la maison. En outre, 6,4 % des immigrants ont déclaré parler le français le plus souvent à la maison, comparativement 4,1 % d’entre eux ont mentionné avoir cette langue comme langue maternelle.
Plus de la moitié des immigrants ont déclaré parler l’anglais ou le français le plus souvent à la maison
En 2016, plus de la moitié (52,8 %) des immigrants ont déclaré parler l’anglais ou le français le plus souvent à la maison, comparativement à 53,1 % en 2011. La proportion d’immigrants parlant le plus souvent le français à la maison est passée de 5,7 % en 2011 à 6,4 % en 2016. En revanche, la part des immigrants ayant déclaré avoir l’anglais comme principale langue d’usage à la maison a diminué, passant de 47,4 % à 46,4 % au cours de cette période.
Six immigrants récents sur dix ont déclaré parler une langue tierce le plus souvent à la maison
En 2016, 60,1 % des immigrants récents ont déclaré parler principalement une langue tierce à la maison, une part moins importante qu’en 2011 (61,1 %). En contrepartie, en 2016, une proportion plus forte d’immigrants récents a déclaré y parler le plus souvent l’anglais (31,4 % contre 30,7 %) ou le français (8,5 % contre 8,2 %), comparativement à 2011.
1.4 Connaissance des langues officielles selon la langue maternelle
| Langue maternelle | Connaissance des langues officielles | 2011 | 2016 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Récents 2006 à 2011 |
Établis avant 2006 |
Total des immigrants | Récents 2011 à 2016 |
Établis avant 2011 |
Total des immigrants | ||
| pourcentage | |||||||
| Anglais | Anglais | 90,9 | 91,4 | 91,4 | 91,8 | 92,1 | 92,1 |
| Français | 0,2 | 0,0 | 0,1 | 0,2 | 0,1 | 0,1 | |
| Français et anglais | 8,3 | 8,4 | 8,4 | 7,6 | 7,8 | 7,7 | |
| Aucune | 0,5 | 0,1 | 0,2 | 0,5 | 0,1 | 0,1 | |
| Total | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | |
| Français | Anglais | 1,3 | 2,2 | 1,9 | 0,8 | 1,9 | 1,6 |
| Français | 44,3 | 30,9 | 34,2 | 44,9 | 31,6 | 34,6 | |
| Français et anglais | 54,0 | 66,7 | 63,6 | 54,1 | 66,5 | 63,6 | |
| Aucune | 0,4 | 0,2 | 0,3 | 0,2 | 0,1 | 0,1 | |
| Total | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | |
| Langues tierces | Anglais | 70,9 | 76,7 | 75,6 | 72,0 | 76,6 | 75,8 |
| Français | 7,0 | 3,5 | 4,2 | 6,1 | 3,9 | 4,3 | |
| Français et anglais | 10,8 | 11,5 | 11,4 | 8,8 | 11,0 | 10,6 | |
| Aucune | 11,3 | 8,4 | 8,9 | 13,1 | 8,5 | 9,3 | |
| Total | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | |
| Total | Anglais | 70,5 | 78,0 | 76,7 | 70,9 | 77,6 | 76,5 |
| Français | 7,9 | 3,5 | 4,2 | 7,4 | 4,0 | 4,6 | |
| Français et anglais | 12,6 | 12,5 | 12,5 | 11,2 | 12,3 | 12,1 | |
| Aucune | 9,0 | 5,9 | 6,5 | 10,4 | 6,1 | 6,8 | |
| Total | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | |
|
Notes : Les réponses multiples ont été redistribuées également entre les catégories « Français », « Anglais » et « Langues tierces ». La catégorie « Langues tierces » désigne toutes les langues autres que le français et l’anglais. Elle regroupe les langues autochtones, les langues immigrantes et les langues des signes. Ce tableau ne comprend pas de données sur les résidents non permanents. Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et Recensement de la population de 2016. |
|||||||
Près de 9 immigrants récents sur 10 pouvaient soutenir une conversation en anglais ou en français
Au Canada, 89,6 % des immigrants récents ont déclaré pouvoir soutenir une conversation en anglais ou en français en 2016, en baisse par rapport à 2011 (91,0 %)Note 1. Cela signifie que 1 immigrant récent sur 10 (10,4 %) a affirmé ne pas pouvoir soutenir une conversation dans l’une ou l’autre des langues officielles du pays, en hausse par rapport à 2011 (9,0 %). En 2016, 70,9 % de ces immigrants pouvaient soutenir une conversation en anglais seulement, 7,4 % en français seulement, et 11,2 % en français et en anglais.
L’augmentation de la proportion d’immigrants ayant déclaré ne connaître ni le français ni l’anglais est vraisemblablement attribuable à la croissance du nombre de réfugiés, en particulier chez les immigrants récents ayant une langue maternelle tierce.
Une faible part (6,1 %) des immigrants établis ne pouvaient soutenir une conversation en anglais ou en français
Parmi les immigrants établis, 93,9 % pouvaient soutenir une conversation en anglais ou en français en 2016, une proportion pratiquement inchangée depuis 2011 (94,1 %). En 2016, 77,6 % de ces immigrants connaissaient l’anglais seulement, 4,0 % le français seulement, et 12,3 % le français et l’anglais. Ainsi, 6,1 % de ces immigrants ne pouvaient soutenir une conversation en français ou en anglais, comparativement à 5,9 % en 2011.
Baisse du bilinguisme français-anglais chez les immigrants récents de langue maternelle anglaise et de langue maternelle tierce
Le taux de bilinguisme français-anglais des immigrants récents de langue maternelle anglaise a diminué de 0,8 point de pourcentage, passant de 8,3 % en 2011 à 7,6 % en 2016. À l’inverse, la proportion d’entre eux ayant affirmé ne pouvoir soutenir une conversation qu’en anglais (parmi les deux langues officielles) a augmenté d’autant, passant de 90,9 % à 91,8 % au cours de cette période.
En 2016, 8,8 % des immigrants récents de langue maternelle tierce ont déclaré être bilingues (français-anglais), en baisse par rapport à 2011 (10,8 %). De même, la part de ceux ayant déclaré ne pouvoir soutenir une conversation qu’en français a décliné, passant de 7,0 % en 2011 à 6,1 % en 2016.
Hausse de la proportion d’immigrants récents de langue maternelle tierce ne pouvant soutenir une conversation en français ou en anglais
La proportion d’immigrants récents de langue maternelle tierce ne connaissant que l’anglais (parmi les deux langues officielles) et la part de ceux ne connaissant ni le français ni l’anglais ont augmenté, passant de 70,9 % à 72,0 % et de 11,3 % à 13,1 %, respectivement entre 2011 et 2016.
Légère baisse de la part des immigrants récents de langue maternelle française ayant déclaré pouvoir soutenir une conversation en anglais
La capacité autodéclarée des immigrants récents de langue maternelle française de soutenir une conversation en anglais (anglais + anglais et français) a légèrement diminué entre 2011 et 2016, passant de 55,3 % à 54,9 %.
1.5 Principaux pays de naissance des immigrants
Jusqu’aux années 1970, les immigrants provenaient surtout de pays occidentaux et de l’Europe de l’Est. Depuis, un nombre croissant de personnes en provenance de l’Asie (y compris du Moyen-Orient), de l’Amérique latine, des Caraïbes et de l’Afrique sont venues s’établir au Canada.
Les résultats du Recensement de la population de 2016 et de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011 témoignent de l’évolution des pays sources d’immigration au cours des dernières décennies.
1.5.A Immigrants récents dont la première langue officielle parlée (PLOP) est le français
| Rang | Pays de naissance | Nombre | Pourcentage | |
|---|---|---|---|---|
| Enquête nationale auprès des ménages de 2011 | 1 | France | 19 790 | 13,2 |
| 2 | Algérie | 18 590 | 12,4 | |
| 3 | Maroc | 15 820 | 10,6 | |
| 4 | Haïti | 15 295 | 10,2 | |
| 5 | Colombie | 6 985 | 4,7 | |
| 6 | Liban | 4 380 | 2,9 | |
| 7 | République démocratique du Congo | 4 340 | 2,9 | |
| 8 | Cameroun | 4 270 | 2,8 | |
| 9 | Mexique | 4 020 | 2,7 | |
| 10 | Tunisie | 3 380 | 2,3 | |
| Total | 96 870 | 64,6 | ||
| Recensement de la population de 2016 | 1 | France | 23 465 | 15,7 |
| 2 | Haïti | 17 215 | 11,5 | |
| 3 | Algérie | 15 225 | 10,2 | |
| 4 | Maroc | 11 765 | 7,9 | |
| 5 | Cameroun | 8 390 | 5,6 | |
| 6 | Côte d'Ivoire | 6 065 | 4,1 | |
| 7 | République démocratique du Congo | 5 460 | 3,7 | |
| 8 | Tunisie | 5 135 | 3,4 | |
| 9 | Colombie | 4 580 | 3,1 | |
| 10 | Sénégal | 2 945 | 2,0 | |
| Total | 100 245 | 67,2 | ||
Ce tableau ne comprend pas de données sur les résidents non permanents. Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et Recensement de la population de 2016. |
||||
Principaux pays d’origine
En 2016, plus de 4 immigrants récents sur 10 (45,4 %)Note 2 dont le français est la première langue officielle parlée (PLOP) étaient nés en France (15,7 %), en Haïti (11,5 %), en Algérie (10,2 %) ou au Maroc (7,9 %), en baisse par rapport à 2011 (46,4 %). En 2016, comme en 2011, ces pays figuraient aux quatre premiers rangs des pays d’origine de ces immigrants.
Augmentation de la proportion d’immigrants récents provenant de la France, d’Haïti ou de l’Afrique
En 2016, la proportion d’immigrants récents d’expression françaiseNote 3 provenant de la France, d’Haïti ou de l’Afrique s’établissait à 64,1 %, comparativement à 54,4 % en 2011.
La part de la France et d’Haïti est passée de 23,4 % en 2011 à 27,3 % en 2016, soit une augmentation de 3,9 points de pourcentage. Quant à la part de l’Afrique, elle a crû de 5,9 points de pourcentage, passant de 31,0 % à 36,9 % au cours de cette période.
En 2016, 7 des 10 principaux pays de naissance des immigrants récents d’expression française étaient en Afrique, comparativement à 5 sur 10 en 2011.
1.5.B Immigrants établis dont la première langue officielle parlée (PLOP) est le français
| Rang | Pays de naissance | Nombre | Pourcentage | |
|---|---|---|---|---|
| Enquête nationale auprès des ménages de 2011 | 1 | France | 62 270 | 14,7 |
| 2 | Haïti | 54 260 | 12,8 | |
| 3 | Maroc | 27 770 | 6,6 | |
| 4 | Algérie | 25 465 | 6,0 | |
| 5 | Italie | 24 345 | 5,8 | |
| 6 | Liban | 17 880 | 4,2 | |
| 7 | Viet Nam | 11 380 | 2,7 | |
| 8 | Portugal | 10 840 | 2,6 | |
| 9 | République démocratique du Congo | 10 475 | 2,5 | |
| 10 | États-Unis | 10 425 | 2,5 | |
| Total | 255 110 | 60,4 | ||
| Recensement de la population de 2016 | 1 | France | 73 775 | 13,9 |
| 2 | Haïti | 65 395 | 12,3 | |
| 3 | Maroc | 43 900 | 8,3 | |
| 4 | Algérie | 40 465 | 7,6 | |
| 5 | Italie | 20 715 | 3,9 | |
| 6 | Liban | 20 630 | 3,9 | |
| 7 | République démocratique du Congo | 14 730 | 2,8 | |
| 8 | Colombie | 11 765 | 2,2 | |
| 9 | Portugal | 11 435 | 2,2 | |
| 10 | Viet Nam | 11 070 | 2,1 | |
| Total | 313 880 | 59,2 | ||
Ce tableau ne comprend pas de données sur les résidents non permanents. Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et Recensement de la population de 2016. |
||||
En 2016, les personnes en provenance de l’Occident (à l’exception de la France), du Viet Nam et du Liban, pays sources d’immigration plus ancienne, ne représentaient que 12,0 % des immigrants établis d’expression française, en baisse par rapport à 2011 (17,7 %). En revanche, la part de ceux nés en France, en Haïti ou en Afrique est passée de 42,7 % à 44,9 %.
1.5.C Immigrants récents dont la première langue officielle parlée (PLOP) est l’anglais
| Rang | Pays de naissance | Nombre | Pourcentage | |
|---|---|---|---|---|
| Enquête nationale auprès des ménages de 2011 | 1 | Philippines | 149 670 | 17,5 |
| 2 | Inde | 104 710 | 12,2 | |
| 3 | Chine | 78 970 | 9,2 | |
| 4 | États-Unis | 42 075 | 4,9 | |
| 5 | Royaume-Uni | 32 760 | 3,8 | |
| 6 | Pakistan | 31 995 | 3,7 | |
| 7 | Iran | 25 225 | 2,9 | |
| 8 | Corée du Sud | 23 920 | 2,8 | |
| 9 | Sri Lanka | 18 670 | 2,2 | |
| 10 | Colombie | 14 610 | 1,7 | |
| Total | 522 605 | 61,0 | ||
| Recensement de la population de 2016 | 1 | Philippines | 186 830 | 21,0 |
| 2 | Inde | 128 400 | 14,4 | |
| 3 | Chine | 79 740 | 8,9 | |
| 4 | Pakistan | 38 220 | 4,3 | |
| 5 | Iran | 33 355 | 3,7 | |
| 6 | États-Unis | 30 850 | 3,5 | |
| 7 | Royaume-Uni | 24 255 | 2,7 | |
| 8 | Corée du Sud | 18 820 | 2,1 | |
| 9 | Nigéria | 17 170 | 1,9 | |
| 10 | Iraq | 15 435 | 1,7 | |
| Total | 573 075 | 64,3 | ||
Ce tableau ne comprend pas de données sur les résidents non permanents. Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et Recensement de la population de 2016. |
||||
Principaux pays d’origine
En 2016, plus de 4 immigrants récents sur 10 (44,3 %) dont l’anglais est la première langue officielle parlée étaient nés aux Philippines (21,0 %), en Inde (14,4 %) ou en Chine (8,9 %), comparativement à 38,9 % en 2011. En 2016, comme en 2011, ces pays figuraient aux trois premiers rangs des pays d’origine de ces immigrants.
Augmentation de la proportion d’immigrants récents provenant de l’Asie (y compris du Moyen-Orient)
La proportion d’immigrants récents d’expression anglaise provenant de l’Asie (y compris du Moyen-Orient) s’établissait à 56,2 % en 2016, comparativement à 50,6 % en 2011.
En 2016, 7 des 10 principaux pays de naissance des immigrants récents d’expression anglaise étaient des pays asiatiques (y compris ceux du Moyen-Orient).
1.5.D Immigrants établis dont la première langue officielle parlée (PLOP) est l’anglais
| Rang | Pays de naissance | Nombre | Pourcentage | |
|---|---|---|---|---|
| Enquête nationale auprès des ménages de 2011 | 1 | Royaume-Uni | 502 870 | 10,8 |
| 2 | Inde | 374 655 | 8,0 | |
| 3 | Chine | 298 350 | 6,4 | |
| 4 | Philippines | 297 540 | 6,4 | |
| 5 | États-Unis | 206 820 | 4,4 | |
| 6 | Italie | 191 400 | 4,1 | |
| 7 | Hong Kong | 182 370 | 3,9 | |
| 8 | Allemagne | 135 850 | 2,9 | |
| 9 | Pologne | 134 170 | 2,9 | |
| 10 | Jamaïque | 116 100 | 2,5 | |
| Total | 2 440 125 | 52,3 | ||
| Recensement de la population de 2016 | 1 | Royaume-Uni | 473 470 | 9,1 |
| 2 | Inde | 459 020 | 8,8 | |
| 3 | Philippines | 394 370 | 7,6 | |
| 4 | Chine | 368 160 | 7,1 | |
| 5 | États-Unis | 208 510 | 4,0 | |
| 6 | Hong Kong | 186 550 | 3,6 | |
| 7 | Italie | 177 720 | 3,4 | |
| 8 | Pakistan | 151 710 | 2,9 | |
| 9 | Allemagne | 133 500 | 2,6 | |
| 10 | Pologne | 130 075 | 2,5 | |
| Total | 2 683 085 | 51,6 | ||
Ce tableau ne comprend pas de données sur les résidents non permanents. Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et Recensement de la population de 2016. |
||||
Hausse de la proportion d’immigrants originaires de pays de l’Asie et baisse de la proportion d’immigrants originaires de pays occidentaux
Entre 2011 et 2016, on observe une hausse de la part des immigrants établis d’expression anglaise originaires de l’Asie. Leur proportion a augmenté de 5,3 de points de pourcentage, passant de 24,7 % à 30,0 % au cours de cette période. En revanche, parmi les immigrants établis d’expression anglaise, la part des immigrants originaires de l’Europe et des États-Unis est passée de 25,1 % en 2011 à 21,6 % en 2016, soit une baisse de 3,5 points de pourcentage.
Notes
- Date de modification :