Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Tableau 7-2
Dépenses directes engagées par les régimes d’aide juridique au chapitre des services juridiques directs, avocats salariés et de pratique privée, par type d’affaire — Affaires criminelles

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Affaires criminelles
  Total Avocats salariés Avocats de pratique privée
  milliers de dollars pourcentage milliers de dollars pourcentage
Terre-Neuve-et-Labrador  
2003-2004 4 299 4 268 99 31 1
2004-2005 .. .. ..
2005-2006 .. .. ..
2006-2007 .. .. ..
2007-2008 .. .. ..
Île-du-Prince-Édouard  
2003-2004 648 550 85 98 15
2004-2005 .. .. 151
2005-2006 .. .. ..
2006-2007 .. .. ..
2007-2008 .. .. ..
Nouvelle-Écosse  
2003-2004 6 864 5 792 84 1 072 16
2004-2005 8 384 6 863 82 1 521 18
2005-2006 9 398 7 545 80 1 853 20
2006-2007 9 883 8 188 83 1 695 17
2007-2008 11 576 9 280 80 2 296 20
Nouveau-Brunswick 1  
2003-2004 2 666 239 9 2 427 91
2004-2005 2 719 1 701 63 1 018 37
2005-2006 3 474 2 594 75 880 25
2006-2007 4 077 3 089 76 988 24
2007-2008 3 052 2 100 69 952 31
Québec 2  
2003-2004 41 789 20 342 49 21 447 51
2004-2005 46 329 26 661 58 19 668 42
2005-2006 46 716 25 756 55 20 960 45
2006-2007 50 485 31 198 62 19 287 38
2007-2008 49 572 26 272 53 23 300 47
Ontario 3  
2003-2004 111 059 6 281 6 104 778 94
2004-2005 105 330 6 504 6 98 826 94
2005-2006 143 957 8 216 6 135 741 94
2006-2007 119 951 8 923 7 111 028 93
2007-2008 121 431 9 850 8 111 580 92
Manitoba  
2003-2004 10 775 5 051 47 5 724 53
2004-2005 9 503 4 144 44 5 359 56
2005-2006 11 069 4 528 41 6 541 59
2006-2007 11 506 5 883 51 5 623 49
2007-2008 12 928 6 324 49 6 604 51
Saskatchewan  
2003-2004 8 124 7 231 89 893 11
2004-2005 9 441 8 077 86 1 364 14
2005-2006 10 639 9 301 87 1 338 13
2006-2007 11 299 9 763 86 1 536 14
2007-2008 13 121 10 804 82 2 317 18
Alberta  
2003-2004 20 373 3 096 15 17 277 85
2004-2005 21 752 3 610 17 18 142 83
2005-2006 24 389 3 758 15 20 631 85
2006-2007 24 758 4 697 19 20 061 81
2007-2008 26 827 4 964 19 21 863 81
Colombie-Britannique  
2003-2004 36 672 3 715 10 32 957 90
2004-2005 33 026 4 052 12 28 974 88
2005-2006 35 329 3 804 11 31 525 89
2006-2007 38 121 3 920 10 34 201 90
2007-2008 39 549 4 063 10 35 486 90
Yukon  
2003-2004 768 645 84 123 16
2004-2005 799 668 84 132 17
2005-2006 923 727 79 196 21
2006-2007 925 754 82 171 18
2007-2008 909 751 83 158 17
Territoires du Nord-Ouest 4  
2003-2004 .. .. ..
2004-2005 .. .. 1 343
2005-2006 1 660 350 21 1 311 79
2006-2007 1 907 420 22 1 487 78
2007-2008 2 419 666 28 1 753 72
Nunavut  
2003-2004 1 864 796 43 1 068 57
2004-2005 1 650 700 42 950 58
2005-2006 2 040 700 34 1 340 66
2006-2007 2 500 500 20 2 000 80
2007-2008 .. .. ..
Total  
2003-2004
2004-2005
2005-2006 289 594 67 279 23 222 316 77
2006-2007 275 412 77 335 28 198 077 72
2007-2008 281 384 75 074 27 206 309 73
Au Nouveau-Brunswick, plusieurs avocats du secteur privé n’ont pas voulu accepter des cas d’aide juridique en 2004-2005.
Les données du Québec concernant la répartition des dépenses pour les avocats salariés ont été estimées.
L’Ontario compte 79 cliniques d’aide juridique qui sont des organismes indépendants, sans but lucratif, et dont le financement provient du régime d’aide juridique. Les avocats salariés et les travailleurs juridiques communautaires oeuvrant dans ces cliniques assurent des services juridiques surtout pour les « autres » affaires civiles, particulièrement dans le domaine du droit des pauvres, qui comprend les cas d’aide sociale ou de soutien du revenu, les disputes entre propriétaires et locataires, les cas d’indemnité pour accident du travail, les cas d’indemnité pour les victimes d’actes criminels et les questions liées au statut de réfugié et à l’immigration. En 2007-2008, ces cliniques étaient responsables d'environ 80 % des dépenses en services juridiques directs pour les avocats salariés. Le chiffre pour les dépenses d'aide juridique directes de l'Ontario comporte une estimation pour les travaux effectués par les avocats de pratique privée, mais non facturés au régime d'aide juridique à la fin de l'exercice. Un changement dans la méthode utilisée pour l'estimation de ce chiffre a donné lieu à une augmentation ponctuelle des dépenses d'aide juridique directes (ayant trait aux affaires criminelles et aux affaires civiles) de 33,6 millions de dollars en 2005-2006.
Avant 2005-2006, la ventilation des dépenses directes au chapitre de l'aide juridique selon le type d'affaire n'est pas disponible, mais ces dépenses font partie des dépenses totales.
Note(s) :
Pour plus de détails sur les concepts et la terminologie de l’aide juridique, voir le glossaire I.
Source(s) :
Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Enquête sur l’aide juridique 3308.