Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Tableau 7-1
Dépenses directes engagées par les régimes d’aide juridique au chapitre des services juridiques directs, avocats salariés et de pratique privée, par type d’affaire — Total

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Total
  Total Avocats salariés Avocats de pratique privée
  milliers de dollars pourcentage milliers de dollars pourcentage
Terre-Neuve-et-Labrador  
2003-2004 6 887 6 853 100 35 1
2004-2005 .. .. ..
2005-2006 .. .. ..
2006-2007 .. .. ..
2007-2008 .. .. ..
Île-du-Prince-Édouard  
2003-2004 965 671 70 294 30
2004-2005 1 442 1 137 79 305 21
2005-2006 .. .. ..
2006-2007 .. .. ..
2007-2008 .. .. ..
Nouvelle-Écosse  
2003-2004 12 655 10 311 81 2 344 19
2004-2005 14 825 11 611 78 3 214 22
2005-2006 17 209 13 463 78 3 746 22
2006-2007 17 820 14 441 81 3 379 19
2007-2008 19 888 15 702 79 4 186 21
Nouveau-Brunswick 1  
2003-2004 4 480 1 430 32 3 050 68
2004-2005 4 266 2 836 66 1 430 34
2005-2006 5 255 3 930 75 1 325 25
2006-2007 6 178 4 664 75 1 514 25
2007-2008 5 663 2 890 51 2 773 49
Québec 2  
2003-2004 111 499 61 716 55 49 783 45
2004-2005 119 717 73 114 61 46 603 39
2005-2006 116 587 68 745 59 47 842 41
2006-2007 120 365 77 001 64 43 364 36
2007-2008 114 545 68 942 60 45 603 40
Ontario 3  
2003-2004 248 762 64 838 26 183 924 74
2004-2005 234 532 57 642 25 176 890 75
2005-2006 282 725 60 536 21 222 189 79
2006-2007 254 792 62 609 25 192 183 75
2007-2008 251 687 65 910 26 185 777 74
Manitoba  
2003-2004 16 287 7 625 47 8 662 53
2004-2005 16 728 8 586 51 8 142 49
2005-2006 18 351 9 132 50 9 219 50
2006-2007 17 503 9 644 55 7 859 45
2007-2008 19 019 10 303 54 8 716 46
Saskatchewan  
2003-2004 11 962 10 828 91 1 134 9
2004-2005 13 361 11 845 89 1 516 11
2005-2006 15 016 13 526 90 1 490 10
2006-2007 15 756 14 013 89 1 743 11
2007-2008 17 660 15 138 86 2 522 14
Alberta  
2003-2004 35 540 7 732 22 27 808 78
2004-2005 37 640 8 869 24 28 771 76
2005-2006 42 632 9 757 23 32 875 77
2006-2007 41 256 10 688 26 30 568 74
2007-2008 44 683 12 909 29 31 774 71
Colombie-Britannique  
2003-2004 58 273 7 124 12 51 149 88
2004-2005 48 347 7 598 16 40 749 84
2005-2006 52 854 7 198 14 45 656 86
2006-2007 57 399 7 312 13 50 087 87
2007-2008 59 747 7 648 13 52 099 87
Yukon  
2003-2004 1 052 915 87 137 13
2004-2005 1 237 1 092 88 145 12
2005-2006 1 400 1 196 85 204 15
2006-2007 1 364 1 186 87 178 13
2007-2008 1 325 1 161 88 164 12
Territoires du Nord-Ouest 4  
2003-2004 2 779 1 224 44 1 556 56
2004-2005 2 677 1 031 39 1 645 61
2005-2006 2 714 1 155 43 1 559 57
2006-2007 2 863 1 186 41 1 677 59
2007-2008 3 448 1 503 44 1 945 56
Nunavut  
2003-2004 2 586 1 251 48 1 335 52
2004-2005 2 300 1 050 46 1 250 54
2005-2006 2 601 1 122 43 1 479 57
2006-2007 2 999 964 32 2 035 68
2007-2008 .. .. ..
Total  
2003-2004 513 727 182 518 36 331 211 64
2004-2005 497 072 186 411 38 310 660 62
2005-2006 557 344 189 760 34 367 584 66
2006-2007 538 295 203 708 38 334 587 62
2007-2008 537 665 202 106 38 335 559 62
Au Nouveau-Brunswick, plusieurs avocats du secteur privé n’ont pas voulu accepter des cas d’aide juridique en 2004-2005.
Les données du Québec concernant la répartition des dépenses pour les avocats salariés ont été estimées.
L’Ontario compte 79 cliniques d’aide juridique qui sont des organismes indépendants, sans but lucratif, et dont le financement provient du régime d’aide juridique. Les avocats salariés et les travailleurs juridiques communautaires oeuvrant dans ces cliniques assurent des services juridiques surtout pour les « autres » affaires civiles, particulièrement dans le domaine du droit des pauvres, qui comprend les cas d’aide sociale ou de soutien du revenu, les disputes entre propriétaires et locataires, les cas d’indemnité pour accident du travail, les cas d’indemnité pour les victimes d’actes criminels et les questions liées au statut de réfugié et à l’immigration. En 2007-2008, ces cliniques étaient responsables d'environ 80 % des dépenses en services juridiques directs pour les avocats salariés. Le chiffre pour les dépenses d'aide juridique directes de l'Ontario comporte une estimation pour les travaux effectués par les avocats de pratique privée, mais non facturés au régime d'aide juridique à la fin de l'exercice. Un changement dans la méthode utilisée pour l'estimation de ce chiffre a donné lieu à une augmentation ponctuelle des dépenses d'aide juridique directes (ayant trait aux affaires criminelles et aux affaires civiles) de 33,6 millions de dollars en 2005-2006.
Avant 2005-2006, la ventilation des dépenses directes au chapitre de l'aide juridique selon le type d'affaire n'est pas disponible, mais ces dépenses font partie des dépenses totales.
Note(s) :
Pour plus de détails sur les concepts et la terminologie de l’aide juridique, voir le glossaire I.
Source(s) :
Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Enquête sur l’aide juridique 3308.