Information pour l'usager

Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Contenu archivé

Cette page Web a été archivée dans le Web.

1. Signes conventionnels
2. Note aux lecteurs
3. Remerciements
4. Note de reconnaissance
5. Normes de service à la clientèle
6. Droits réservés

Signes conventionnels

Les signes conventionnels suivants sont employés uniformément dans les publications de Statistique Canada :

Note aux lecteurs

Des corrections ont été faites dans ce produit.

La publication a été remplacée le 7 septembre 2012

Veuillez prendre note du (des) changement(s) suivant(s):

On a modifié les tableaux et les graphiques suivants : 
Les tableaux 1 à 16 
Graphiques 1 à 2

Nous regrettons des inconvénients que cette situation peut avoir causé.

Pour de plus amples renseignements contactez-nous.

Remerciements

La collaboration des répondants à l'enquête a été essentielle dans la réalisation de la présente publication, ce que nous tenons à souligner gracieusement.

Le document a été rédigé par la Division des comptes et de la statistique de l'environnement sous la direction de Robert Smith, directeur, et de John Marshall, chef, Enquêtes et comptes de protection de l'environnement. La Division des opérations et de l'intégration (Kevin Roberts, directeur) et la Division des comptes et de la statistique de l'environnement se sont chargées de la collecte des données pour l'enquête.

Murray Cameron, agent principal de projet, Enquêtes et comptes de protection de l'environnement, a géré l'enquête et écrit le présent rapport. Sarah Herring s'est acquittée de la compilation du rapport et Marc Lavergne a effectué l'examen de la qualité des données. À diverses étapes, les personnes suivantes ont apporté une contribution notable : 

1. Emily Cheslock
   Monique Deschambault
   Manon C. Dupuis
   Claude Girard
   Don Grant
   Martin Hamel
   Laurie Jong
   Douglas Keeting
   Sébastien Labelle-Blanchet
   Véronique Lafleur
   Hugo Larocque
   Shannon Leonard
   Geneviève Clavet
   L'équipe de la sous-section de l'Édition électronique intelligente

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle que les employés observent.

Droits réservés

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada

© Ministre de l'Industrie, 2012

Tous droits réservés. L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'entente de licence ouverte de Statistique Canada :

http://www.statcan.gc.ca/reference/copyright-droit-auteur-fra.htm

Septembre 2012

N^o16-401-X au catalogue

ISSN 1916-1522

Périodicité : bisannuelle

Ottawa

Division des comptes et de la statistique de l'environnement