Notes

Bon nombre de ces produits découlent de la combinaison des services écosystémiques et des apports anthropiques, comme la main-d’oeuvre et les engrais. Veuillez noter que diverses approches de classement des services écosystémiques traitent des produits différemment quand ils proviennent de la production conjointe des services écosystémiques et des apports anthropiques. Par exemple, alors que, selon l’Évaluation des écosystèmes pour le millénaire (EEM), l’économie des écosystèmes et de la biodiversité (EEB), la Classification internationale commune des services écosystémiques (CICES) et d’autres approches, les services écosystémiques inhérents aux cultures correspondent aux cultures (la méthode de la récolte servant à la mesure), la méthode de la comptabilité de l’écosystème proposée par les Comptes expérimentaux des écosystèmes du Système de comptabilité économique et environnementale (SCEE) tient compte des services écosystémiques pour représenter uniquement la combinaison des processus écosystémiques (p. ex. la pollinisation et le cycle des éléments nutritifs) qui contribuent à la croissance végétale et exclut les apports anthropiques dans cette production.

Le cycle des éléments nutritifs est le déplacement des éléments nutritifs, comme le carbone, l’azote et le phosphore, dans l’environnement.

La production primaire est la production de matière organique à partir du dioxyde de carbone, surtout à la suite de la photosynthèse.

Les extrants par poids excluent la production de fleurs, de gazon, de cultures de pépinières, d’arbres de Noël, de tabac et de bois, en raison des difficultés que pose l’estimation du poids de la production ou du manque de données. La valeur de ces articles est incluse dans les recettes agricoles en espèces. Pour en savoir plus, voir les notes détaillés des tableaux.

Voir le tableau 3.2 pour la liste complète des sources.

Pêches et Océans Canada, 2014. Pêches commerciales des côtes Atlantique et Pacifique, par province, 2012,www.dfo-mpo.gc.ca/stats/commercial/land-debarq/sea-maritimes/s2012pq-fra.htm (site consulté le 8 mai 2014).

Statistique Canada, tableau CANSIM 003-0001 (site consulté le 7 avril 2014).

Statistique Canada, Enquête sur la population active, 2014, totalisation spéciale.

Pêches et Océans Canada, 2012. L’aquaculture au Canada 2012 : un rapport sur la durabilité de l’aquaculture, n^o Fs 45-1/2012F au catalogue, www.dfo-mpo.gc.ca/aquaculture/lib-bib/asri-irda/asri-irda-2012-fra.htm (site consulté le 10 avril 2014).

Pêches et Océans Canada, 2012.

Bowker, J.M. et D.D. Didychuk, 1994. « Estimation of the Nonmarket Benefits of Agricultural Land Retention in Eastern Canada », Agricultural and Resource Economics Review, vol. 23, n^o 2, pages 218 à 225.

Javorek, S.K. et M.C. Grant, 2011. « Tendances de la capacité d’habitat faunique des terres agricoles du Canada, 1986-2006 » Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010 : Rapport technique thématique no. 14, Conseils canadiens des ministres des ressources, Ottawa, n^o EN14-43/14-2011F-PDF, www.biodivcanada.ca/default.asp?lang=Fr&n=137E1147-1 (site consulté le 2 janvier 2014).

Les zones riveraines longent les ruisseaux, rivières, lacs et milieux humides.

Javorek, S.K. et M.C. Grant, 2011. « Tendances de la capacité d’habitat faunique des terres agricoles du Canada, 1986-2006 » Biodiversité canadienne : état et tendances des écosystèmes en 2010 : Rapport technique thématique no. 14, Conseils canadiens des ministres des ressources, Ottawa, n^o EN14-43/14-2011F-PDF, www.biodivcanada.ca/default.asp?lang=Fr&n=137E1147-1 (site consulté le 2 janvier 2014).

Javorek, S.K. et M.C. Grant, 2011.

Javorek, S.K. et M.C. Grant, 2011.

Javorek, S.K. et M.C. Grant, 2010. « L’habitat faunique », pages 41 à 48 dans Eilers, W., R. MacKay, L. Graham et A. Lefebvre (éd.), 2010. L’agriculture écologiquement durable au Canada : Série sur les indicateurs agroenvironnementaux – Rapport n^o3, Agriculture et Agroaliemntaire Canada, Ottawa.

Javorek, S.K. et M.C. Grant, 2010.

Initiative canadienne de pollinisation du Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG - CANPOLIN), 2012. Best Management Practices for Pollination in Ontario Crops,www.uoguelph.ca/canpolin/index%20-%20french.html (site consulté le 4 février 2014).

Ricketts, T.H., J. Regetz, I. Steffan-Dewenter, S.A. Cunningham, C. Kremen, A. Bogdanski, B. Gemmill-Herren, S.S. Greenleaf, A.M. Klein, M.M. Mayfield, L.A. Morandin, A. Ochieng’, et B.F. Viana, 2008. « Landscape effects on crop pollination services : are there general patterns? » Ecology Letters, vol. 11, n^o 5, pages 499 à 515.

Garibaldi, L.A., I. Steffan-Dewenter, C. Kremen, J.M. Morales, R. Bommarco, S.A. Cunningham, L.G. Carvalheiro, N.P. Chacoff, J.H. Dudenhöffer, S.S. Greenleaf, A. Holzschuh, R. Isaacs, K. Krewenka, Y. Mandelik, M.M. Mayfield, L.A. Morandin, S.G. Potts, T.H. Ricketts, H. Szentgyörgyi, B.F. Viana, C. Westphal, R. Winfree et A.M. Klein, 2011. « Stability of pollination services decreases with isolation from natural areas despite honey bee visits », Ecology Letters, vol. 14, n^o 10, pages 1062 à 1072.

DSS Management Consultants Inc., 2010. Évaluation des produits et services écologiques dans les secteurs des resources naturelles du Canada, rapport technique présenté à la Division des priorités liées aux écosystèmes et à la biodiversité, Environnement Canada, www.biodivcanada.ca/default.asp?lang=Fr&n=54B96EDA-1 (site consulté le 3 juin 2014).

Statistique Canada, 2012. Données sur les exploitations et les exploitants agricoles, Recensement de l’agriculture de 2011, n^o 95-640-X au catalogue.

Statistique Canada, 2012. « Un portrait de l'agriculture canadienne », Données sur les exploitations et les exploitants agricoles, Recensement de l’agriculture de 2011, n^o 95-640-X au catalogue.

Les zones tampons riveraines sont des zones situées le long des cours d’eau ou plans d’eau naturels, laissés tels quels ou plantés de végétation naturelle pour éviter l’érosion, protéger la qualité de l’eau et préserver l’habitat faunique.

Association canadienne des barrages, s.d. (sans date). Barrages au Canada, www.imis100ca1.ca/cda/Francais (site consulté le 6 janvier 2014).

Environnement Canada, 2010. Barrages et dérivations, www.ec.gc.ca/eau-water/default.asp?lang=Fr&n=9D404A01-1 (site consulté le 21 août 2014).

Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2013. Effets positifs des petits barrages et réservoirs : Résultats relatifs à la qualité et la quantité de l’eau dans un basin hydrographique des Prairies, Fiche d’information d’Évaluation des pratiques de gestion bénéfiques à l’échelle des bassins hydrographiques (EPBH) n^o 7, www.agr.gc.ca/fra/?id=1351881784186 (site consulté le 6 janvier 2014).

Prince Edward Island Department of Environment, Labour and Justice, 2013. Buffer Zones, http://www.gov.pe.ca/environment/buffer-zones (site consulté le 23 juillet 2014).

McConkey, B.G., D. Cerkowniak, W.N. Smith, R.L. Desjardins et M.J. Bentham 2010. « Matière organique du sol » pages 61 à 67 dans Eilers, W., R. MacKay, L. Graham et A. Lefebvre (éd.), 2010. L’agriculture écologiquement durable au Canada : Série sur les indicateurs agroenvironnementaux – Rapport n^o 3, Agriculture et Agroaliemntaire Canada, Ottawa.

Le travail du sol comprend le labourage et le crochetage afin de préparer la terre à l’ensemencement et de fournir des conditions favorables à la croissance des cultures. Les pratiques de travail de conservation du sol et la culture sans travail du sol peuvent aider à améliorer la qualité de la matière organique dans le sol.

La jachère consiste à laisser une terre habituellement cultivée sans végétation durant une saison de croissance à l’aide de travaux du sol ou d’herbicides, afin de laisser l’humidité du sol se refaire pour la prochaine campagne agricole. La réduction de la jachère est associée à des améliorations de la matière organique du sol.

La culture de plantes couvre-sol comprend la plantation de cultures afin de protéger le sol contre l’érosion, d’ajouter de la matière organique, de recycler les éléments nutritifs et de supprimer les mauvaises herbes.

L’engrais vert est une matière végétale cultivée et incorporée dans le sol afin d’en améliorer la productivité.

McConkey, B.G., D. Cerkowniak, W.N. Smith, R.L. Desjardins et M.J. Bentham 2010. « Matière organique du sol » pages 61 à 67 dans Eilers, W., R. MacKay, L. Graham et A. Lefebvre (éd.), 2010. L’agriculture écologiquement durable au Canada : Série sur les indicateurs agroenvironnementaux – Rapport n^o 3, Agriculture et Agroaliemntaire Canada, Ottawa.

Un puits de carbone net absorbe ou retient plus de carbone qu’il n’en diffuse dans le cycle du carbone.

Environnement Canada, 2014. Rapport d’inventaire national 1990-2012 : sources et puits de gaz à effet de serre au Canada, www.ec.gc.ca/ges-ghg/Default.asp?lang=Fr&n=1357A041-1 (site consulté le 22 mai 2014).

McConkey, B.G., D. Cerkowniak, W.N. Smith, R.L. Desjardins et M.J. Bentham 2010. « Matière organique du sol » pages 61 à 67 dans Eilers, W., R. MacKay, L. Graham et A. Lefebvre (éd.), 2010. L’agriculture écologiquement durable au Canada : Série sur les indicateurs agroenvironnementaux – Rapport n^o 3, Agriculture et Agroaliemntaire Canada, Ottawa.

Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ), 2014. Agrotourisme en chiffres, www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/Productions/agrotourisme/agrotourismechiffres/Pages/agrotourismechiffres.aspx (site consulté le 24 mars 2014).

Frank, Rimerman + Co. et R. Eyler, 2013. The Economic Impact of the Wine and Grape Industry in Canada 2011, www.wgao.ca/uploads/Canada%202011%20Wine%20Industry%20Economic%20Impact%20Report%20FINAL%203-20-13.pdf (site consulté le 30 janvier 2014).

United States Environmental Protection Agency, 2002. Community Culture and the Environment : A Guide to Understanding a Sense of Place, (EPA 842-B-01-003), Office of Water, Washington, DC., www.epa.gov/care/library/community_culture.pdf (site consulté le 29 mai 2014).

Sécurité alimentaire Canada, 2011. Du pain sur la planche : Une politique alimentaire populaire pour le Canada, http://foodsecurecanada.org/fr/politique-et-defense-des-droits/du-pain-sur-la-planche (site consulté le 6 mai 2014).

Les diététistes du Canada, 2010. Healthy Eating and Food Security : Promising Strategies for BC, www.dietitians.ca/Downloadable-Content/Public/Healthy-Eating-and-Food-Security-Strategies-BC.aspx (site consulté le 6 mai 2014).

The Land Conservancy of British Columbia, 2010. A Review of Farmland Trusts : Communities Supporting Farmland, Farming, and Farmers, http://blog.conservancy.bc.ca/wp-content/uploads/2010/12/FLT_dec2010.pdf(site consulté le 12 mai 2014).