6. Conclusion

Consulter la version la plus récente.

Ce document présente des estimations annuelles et trimestrielles du magasinage transfrontalier, établies à partir de différentes sources de données d’enquête et de données administratives disponibles à Statistique Canada. Les estimations des dépenses totales au chapitre des biens achetés aux États-Unis lors de l’année 2012, selon les trois ensembles d’hypothèses statistiques étudiées, se chiffrent respectivement à 5,9 milliards, à 8,0 milliards et à 10,8 milliards de dollars. Il ressort des résultats que le magasinage transfrontalier représente entre 1 % et 2 % de la valeur des dépenses au détail totales au sein de l’économie intérieure, tout dépendant de l’année et des hypothèses statistiques utilisées. Les estimations de ce pourcentage pour 2012 selon les scénarios de dépenses faibles, moyennes et élevées se chiffrent à 1,3 %, à 1,7 % et à 2,3 %, respectivement. Les données montrent également la mesure dans laquelle chaque variation de la valeur du magasinage transfrontalier d’une période à l’autre reflète les fluctuations récentes du taux de change entre le dollar canadien et la devise américaine. Les dépenses transfrontalières ont généralement augmenté, à la fois en chiffres absolus et en chiffres proportionnels, de pair avec l’appréciation du dollar canadien au cours de la période suivant la récession jusqu'à 2012.