2. Les voyageurs canadiens et le taux de change

Consulter la version la plus récente.

La relation entre la vigueur du dollar canadien et le nombre de voyageurs canadiens se rendant aux États-Unis évolue. À partir de la fin des années 1980 jusqu’au début des années 2000, il y avait une concordance étroite entre les voyages aux États-Unis et le taux de change ($US/$CAN). Le graphique 1 montre que, au cours de cette période, les voyages à destination des États-Unis, et en particulier les voyages de même jour, suivaient une tendance similaire à celle du taux de change. Ainsi, l’appréciation du dollar canadien tendait à coïncider avec une hausse du nombre de personnes se rendant aux États-Unis, tandis que la dépréciation de notre monnaie avait l’effet inverse. Toutefois, cette relation a changé un peu après le début des années 2000, les voyages aux États-Unis ne concordant plus autant avec les fluctuations du taux de change.

Description du graphique 1

De 2006 à 2012, le nombre annuel de voyages de même jour aux États-Unis a généralement augmenté, sauf dans le cas du léger fléchissement de 2008 (-0,7 %) et du recul de 13,9 % en 2009. En 2012, le nombre de Canadiens faisant un voyage de même jour aux États-Unis, tous moyens de transport confondus, totalisait 32,9 millions, en hausse de 36 % par rapport à 2006. De même, le nombre de voyageurs canadiens se rendant aux États-Unis pour un séjour de plus d’un jour a affiché une trajectoire ascendante entre 2006 et 2012 pour atteindre 22,7 millions en 2012.

Le graphique 2 met en parallèle le taux de change et le nombre total de Canadiens voyageant aux États-Unis, ainsi que le nombre de voyages de même jour et de plus d’une journée. Avant la récession de 2008 et 2009, lorsque la valeur du dollar canadien était élevée ou qu’elle augmentait par rapport au dollar américain, le nombre de visiteurs canadiens aux États-Unis a augmenté. Au dernier trimestre de 2007, le dollar canadien a dépassé le seuil de parité, et le nombre de voyageurs canadiens se rendant aux États-Unis a grimpé de 10,4 %, après désaisonnalisation, par rapport au trimestre précédent. À l’opposé, la dépréciation du dollar canadien durant la récession a coïncidé avec une baisse du nombre de Canadiens se rendant aux États-Unis. Le nombre total de Canadiens voyageant aux États-Unis a affiché une tendance à la hausse au lendemain de la récession, soit de 2010 à 2012, de pair avec l’appréciation du dollar canadien.

La relation entre la valeur du dollar canadien et le nombre de voyageurs est plus manifeste dans le cas des voyages de même jour. On peut voir au graphique 2 que le nombre de voyages de même jour aux États-Unis suit plus étroitement les fluctuations du taux de change que les voyages de plus d’un jour. Cette observation concorde avec l’opinion voulant que les voyages de même jour soient effectués plus fréquemment à des fins de magasinage.

Il convient de remarquer que le volume du magasinage transfrontalier, peu importe qu’on l’évalue en fonction du nombre de voyageurs ou de la valeur monétaire des achats transfrontaliers, peut subir l’influence de différents facteurs autres que les variations du taux de change, par exemple les écarts de prix, les modifications dans le commerce de détail, les limites d’exemption de droits de douane, les modifications d’ordre fiscal et la situation économique.

Description du graphique 2