Tableaux, graphiques et cartes

Warning Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

[an error occurred while processing this directive]89-642-x[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]

Tableaux
Tableaux des annexes
Graphiques
Cartes

Tableaux

Tableau 2.1 Population selon la langue maternelle, Nouveau-Brunswick, 1951 à 2006
Tableau 2.2 Taux annuel moyen d'accroissement de la population selon la langue maternelle, Nouveau-Brunswick, 1951 à 2006
Tableau 2.3 Effectif et proportion de Néo-Brunswickois au sein de l'ensemble des francophones à l'extérieur du Québec, 1951 à 2006
Tableau 2.4 Population selon la première langue officielle parlée, Nouveau-Brunswick, 1971 à 2006
Tableau 2.5 Effectif et répartition des francophones au sein de la province et proportion de francophones dans la région de résidence, Nouveau-Brunswick, 2006
Tableau 2.6 Effectif et proportion de francophones selon leur poids relatif au sein de leur municipalité de résidence, Nouveau-Brunswick, 2006
Tableau 2.7 Répartition des francophones selon la région de résidence et l'indice de concentration au sein de leur municipalité, Nouveau-Brunswick, 2006
Tableau 3.1 Indice synthétique de fécondité selon la langue maternelle, Nouveau-Brunswick, 1956 à 2006
Tableau 3.2 Proportion de conjoints de langue maternelle autre que français qui peuvent soutenir une conversation en français et en anglais, selon la combinaison linguistique du couple, Nouveau-Brunswick, 1971 et 2006
Tableau 3.3 Taux de transferts linguistiques selon la langue maternelle, Nouveau-Brunswick, 1971 à 2006
Tableau 3.4 Population selon la langue maternelle, la langue parlée le plus souvent à la maison et indice de continuité linguistique, Nouveau-Brunswick, 1971 et 2006
Tableau 3.5 Population selon la langue maternelle et la langue parlée le plus souvent à la maison, Nouveau-Brunswick, 2006
Tableau 3.6 Population selon la langue maternelle, la langue parlée le plus souvent à la maison et les autres langues parlées régulièrement à la maison, Nouveau-Brunswick, 2006
Tableau 3.7 Effectif et proportion de la population ayant le français en tant que langue maternelle, première langue officielle parlée, langue parlée le plus souvent à la maison et langue parlée régulièrement à la maison, Nouveau-Brunswick, 2006
Tableau 3.8 Taux de transferts linguistiques complets et partiels des francophones selon la région, Nouveau-Brunswick, 2006
Tableau 3.9 Taux de transferts linguistiques complets et partiels des francophones selon le groupe d'âge, Nouveau-Brunswick, 2006
Tableau 3.10 Langue principale des francophones selon la région de résidence, Nouveau-Brunswick, 2006
Tableau 3.11 Connaissance des langues officielles selon la langue maternelle, Nouveau-Brunswick, 2001 et 2006
Tableau 3.12 Lieu de naissance des francophones selon la langue maternelle et la première langue officielle parlée, Nouveau-Brunswick, 2006
Tableau 3.13 Effectif et proportion d'immigrants de langue française et de langue anglaise, Nouveau-Brunswick, 1971 à 2006
Tableau 3.14 Principaux pays d'origine des immigrants de langue française, Nouveau-Brunswick, 2006
Tableau 3.15 Migration interprovinciale entre le Nouveau-Brunswick et les autres provinces et territoires selon la première langue officielle parlée, 1981 à 1986, 1986 à 1991, 1991 à 1996, 1996 à 2001 et 2001 à 2006
Tableau 4.1 Proportion de francophones selon les langues utilisées avec les différents professionnels de la santé, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Tableau 4.2 Connaissance et utilisation de la langue minoritaire par les avocats, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Tableau 4.3 Connaissance et utilisation de la langue minoritaire par les policiers (sauf cadres supérieurs), Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Tableau 4.4 Proportion de francophones selon la langue utilisée avec la Gendarmerie royale du Canada (GRC), Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Tableau 4.5 Proportion de francophones selon la langue utilisée avec la police municipale, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Tableau 4.6 Proportion de francophones selon la langue utilisée avec les avocats, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Tableau 4.7 Effectif des enfants inscrits en immersion française et dans des programmes réguliers de langue française aux niveaux primaire et secondaire dans les écoles publiques du Nouveau-Brunswick, 2000-2001 à 2006-2007
Tableau 4.8 Effectif et proportion d'enfants de moins de 18 ans dont au moins un des parents est francophone selon la langue de l'école et le niveau scolaire, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Tableau 4.9 Plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu par les francophones selon le groupe d'âge et le sexe, Nouveau-Brunswick, 2006
Tableau 4.10 Proportion de francophones ayant poursuivi entièrement ou partiellement leurs études en français selon le groupe d'âge et le niveau des études, Nouveau-Brunswick, 2006
Tableau 4.11 Proportion de francophones selon l'utilisation de certains médias (toutes langues confondues), Nouveau-Brunswick, 2006
Tableau 4.12 Proportion de francophones selon la langue de consommation de certains médias, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Tableau 4.13 Répartition des travailleurs francophones selon le secteur d'industrie, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Tableau 4.14 Revenu moyen et revenu médian des hommes et des femmes selon la première langue officielle parlée, Nouveau-Brunswick, 2006

Tableaux des annexes

Tableau A-1 Population francophone du Nouveau-Brunswick selon la région, la division de recensement et les subdivisions de recensement, 2006
Tableau A-2 Population francophone du Nouveau-Brunswick selon la région, la division de recensement et les subdivisions de recensement, 2006
Tableau A-3 Population francophone du Nouveau-Brunswick selon la région, la division de recensement et les subdivisions de recensement, 2006
Tableau 3.7-a Proportion de francophones selon l'utilisation des langues dans divers domaines de la sphère publique et privée, Nouveau-Brunswick, 2006
Tableau 3.8-a Proportion de francophones selon l'indice général d'utilisation des langues dans divers domaines de la sphère publique, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Tableau 4.1-a Proportion d'enfants de moins de 18 ans dont au moins un parent est francophone selon la langue de l'école fréquentée, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Tableau 4.6-a Proportion de francophones selon la langue d'usage pour les activités communautaires, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Tableau 5.1-a Proportion de francophones selon l'identification aux groupes francophone et anglophone, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Tableau 5.2-a Proportion de francophones selon certains indicateurs de la valorisation de la langue française, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Tableau 5.3-a Proportion de francophones selon la perception de la vitalité de la communauté de langue française dans la municipalité de résidence, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Tableau 5.4-a Proportion de francophones selon la perception de l'évolution de la présence du français au cours des dix dernières années dans la municipalité de résidence, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Tableau 5.4-b Proportion de francophones selon la perception de l'évolution de la présence du français au cours des dix prochaines années dans la municipalité de résidence, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006

Graphiques

Graphique 2.1 Effectif de la population ayant le français comme langue maternelle et comme première langue officielle parlée, Nouveau-Brunswick, 1951 à 2006
Graphique 2.2 Proportion de francophones au sein des régions du Nouveau-Brunswick selon leur poids relatif dans leur municipalité de résidence, 2006
Graphique 3.1 Proportion d'enfants de moins de 18 ans de langue maternelle française vivant au sein d'une famille dont au moins un parent est de langue maternelle française, selon la région, Nouveau-Brunswick, 2006
Graphique 3.2 Proportion d'enfants de moins de 18 ans vivant au sein d'une famille dont au moins un parent est de langue maternelle française, selon la langue maternelle des parents, Nouveau-Brunswick, 1971 et 2006
Graphique 3.3 Proportion d'enfants de moins de 18 ans vivant au sein d'une famille dont au moins un parent est de langue maternelle française, selon la langue maternelle des parents, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Graphique 3.4 Langue maternelle des enfants de moins de 18 ans selon la langue maternelle des parents, Nouveau-Brunswick, 1971 et 2006
Graphique 3.5 Structure par âge de la population de langue maternelle française, Nouveau-Brunswick, 1971 et 2006
Graphique 3.6 Structure par âge des populations de langue maternelle française, anglaise et autres, Nouveau-Brunswick, 2006 (taux pour 1 000)
Graphique 3.7 Proportion de francophones selon l'utilisation des langues dans divers domaines de la sphère publique et privée, Nouveau-Brunswick, 2006
Graphique 3.8 Proportion de francophones selon l'indice général d'utilisation des langues dans divers domaines de la sphère publique, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Graphique 3.9 Taux de bilinguisme français et anglais chez les non-francophones dont l'anglais est la première langue officielle parlée, selon la région, Nouveau-Brunswick, 2006
Graphique 3.10 Taux de bilinguisme français et anglais chez les personnes dont l'anglais est la première langue officielle parlée, selon la proportion que représentent les francophones au sein de la municipalité de résidence, Nouveau-Brunswick, 2006
Graphique 3.11 Proportion de personnes de langue maternelle anglaise pouvant soutenir une conversation en français et en anglais selon le groupe d'âge, Nouveau-Brunswick, 2006
Graphique 3.12 Proportion de personnes de langue maternelle anglaise pouvant soutenir une conversation en français et en anglais selon le groupe d'âge, Nouveau-Brunswick, 1996, 2001 et 2006
Graphique 3.13 Lieu de naissance des francophones selon la région, Nouveau-Brunswick, 2006
Graphique 3.14 Province ou territoire d'origine des francophones qui se sont établis au Nouveau-Brunswick entre 2001 et 2006
Graphique 3.15 Destination des francophones qui ont quitté le Nouveau-Brunswick pour s'établir dans une autre province ou territoire entre 2001 et 2006
Graphique 4.1 Proportion d'enfants de moins de 18 ans dont au moins un parent est francophone selon la langue de l'école fréquentée, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Graphique 4.2 Plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu selon la première langue officielle parlée, personnes âgées de 25 ans ou plus, Nouveau-Brunswick, 2006
Graphique 4.3 Plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu selon la première langue officielle parlée et le groupe d'âge, Nouveau-Brunswick, 2006
Graphique 4.4 Plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu par les francophones âgés de 25 à 34 ans selon le lieu de naissance, Nouveau-Brunswick, 2006
Graphique 4.5 Proportion de francophones selon le plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu et la région, Nouveau-Brunswick, 2006
Graphique 4.6 Proportion de francophones selon la langue d'usage pour les activités communautaires, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Graphique 4.7 Proportion de travailleurs selon le secteur d'industrie et la première langue officielle parlée, Nouveau-Brunswick, 2006
Graphique 4.8 Utilisation du français le plus souvent ou régulièrement au travail par les francophones selon le secteur d'industrie, Nouveau-Brunswick, 2006
Graphique 4.9-a Revenu médian des femmes selon le groupe d'âge et la première langue officielle parlée, Nouveau-Brunswick, 2006
Graphique 4.9-b Revenu médian des hommes selon le groupe d'âge et la première langue officielle parlée, Nouveau-Brunswick, 2006
Graphique 5.1 Proportion de francophones selon l'identification aux groupes francophone et anglophone, Nouveau-Brunswick, 2006
Graphique 5.2 Proportion de francophones selon certains indicateurs de la valorisation de la langue française, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Graphique 5.3 Proportion de francophones selon la perception de la vitalité de la communauté de langue française dans la municipalité de résidence, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006
Graphique 5.4 Proportion de francophones selon la perception de l'évolution du français dans la municipalité de résidence, Nouveau-Brunswick et ses régions, 2006

Cartes

Carte 1.1 Régions du Nouveau-Brunswick
Carte 1.2 Pourcentage de la population ayant le français comme première langue officielle parlée (avec répartition aléatoire de la catégorie français anglais) selon les subdivisions de recensement, Nouveau-Brunswick, 2006
Carte 1.3 Pourcentage de la population ayant le français comme première langue officielle parlée (avec répartition aléatoire de la catégorie français anglais) selon les subdivisions de recensement dans la division de recensement de Westmorland (1307), Nouveau-Brunswick, 2006
Carte 1.4 Répartition de la population ayant le français comme première langue officielle parlée (avec répartition aléatoire de la catégorie français anglais) sur le territoire de la région métropolitaine de Moncton selon les secteurs de recensement de 2006
Carte 1.5 Pourcentage de la population ayant le français comme première langue officielle parlée (avec répartition aléatoire de la catégorie français anglais) selon les subdivisions de recensement dans la division de recensement de Kent (1308), Nouveau-Brunswick, 2006
Carte 1.6 Pourcentage de la population ayant le français comme première langue officielle parlée (avec répartition aléatoire de la catégorie français anglais) selon les subdivisions de recensement dans la division de recensement de Northumberland (1309), Nouveau-Brunswick, 2006
Carte 1.7 Pourcentage de la population ayant le français comme première langue officielle parlée (avec répartition aléatoire de la catégorie français anglais) selon les subdivisions de recensement dans la division de recensement de Victoria (1312), Nouveau-Brunswick, 2006
Carte 1.8 Pourcentage de la population ayant le français comme première langue officielle parlée (avec répartition aléatoire de la catégorie français anglais) selon les subdivisions de recensement dans la division de recensement de Madawaska (1313), Nouveau-Brunswick, 2006
Carte 1.9 Pourcentage de la population ayant le français comme première langue officielle parlée (avec répartition aléatoire de la catégorie français anglais) selon les subdivisions de recensement dans la division de recensement de Restigouche (1314), Nouveau-Brunswick, 2006
Carte 1.10 Pourcentage de la population ayant le français comme première langue officielle parlée (avec répartition aléatoire de la catégorie français anglais) selon les subdivisions de recensement dans la division de recensement de Gloucester (1315), Nouveau-Brunswick, 2006

Date de modification :