Une modification de la méthode de déclaration a entraîné une diminution du nombre de demandes d’aide juridique à Terre-Neuve-et-Labrador en 2003-2004. Les chiffres antérieurs à 2003-2004 reflètent le nombre d’accusations associées aux demandes d’aide juridique. à partir de 2003-2004, seules les accusations les plus graves servent au calcul du nombre total de demandes.

L’Ontario compte 79 cliniques d’aide juridique qui sont des organismes indépendants, sans but lucratif, et dont le financement provient du régime d’aide juridique. Les avocats salariés et les travailleurs juridiques communautaires oeuvrant dans ces cliniques assurent des services juridiques surtout pour les « autres » affaires civiles, particulièrement dans le domaine du droit des pauvres, qui comprend les cas d’aide sociale ou de soutien du revenu, les disputes entre propriétaires et locataires, les cas d’indemnité pour accident du travail, les cas d’indemnité pour les victimes d’actes criminels et les questions liées au statut de réfugié et à l’immigration. En 2007-2008, le régime d’aide juridique a reçu 56 195 demandes écrites de services civils offerts par certificat. Le système des cliniques ne tient pas compte du nombre de demandes écrites de la façon définie dans l’enquête; toutefois, il est possible de déduire ce nombre, puisque ces cliniques ont fourni 194 223 services liés à des causes et services de préparation, de conseil et de renvoi, dont 97 % avaient rapport à d’autres affaires civiles. En 2005-2006, l'Ontario a modifié sa méthode de calcul du nombre total de demandes. Les chiffres ne peuvent donc pas être comparés à ceux des années antérieures.

Au Manitoba, la plus grande partie de la diminution du nombre de demandes en 2003-2004 est attribuable à une réduction de la couverture des affaires civiles entrée en vigueur en janvier 2003. En 2005-2006, le Manitoba a commencé à émettre un certificat d'aide juridique par affaire. Cela a mené à l'augmentation du compte des demandes d'aide juridique totales, approuvées et refusées. En 2006-2007, l’utilisation d’équivalents de certificat lancée par les employés a été abandonnée, ce qui a entraîné une baisse du compte des demandes d’aide juridique totales et approuvées, et une hausse des demandes refusées.

En Colombie-Britannique, la diminution du nombre de demandes qui s’est produite en 2003-2004 est attribuable à une réduction de la couverture des affaires civiles par l’aide juridique, incluant l’élimination de la représentation par avocat des affaires civile ne relevant pas du droit de la famille.

Le Yukon ne fait pas de distinction entre les demandes de services sommaires et de services complets. Toutes les demandes sont comptées comme des demandes de services complets. Les données pour le Yukon comprennent le nombre d’avocats nommés d’office. En 2004-2005, le Yukon a ouvert une clinique du droit des pauvres, ce qui a eu pour effet d’augmenter le nombre de demandes pour d’autres affaires civiles.

Les chiffres relatifs à l’admissibilité présumée ne figurent pas dans les données des Territoires du Nord-Ouest. Les infractions aux lois territoriales sont incluses dans les affaires criminelles.