Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Tableau 5
Dépenses totales des régimes d’aide juridique par type de dépense

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Dépenses totales des régimes d’aide juridique par type de dépense
  Total Dépenses directes au chapitre des services juridiques Dépenses administratives centrales Autres dépenses
Affaires criminelles Affaires civiles
  milliers de dollars pourcentage milliers de dollars pourcentage milliers de dollars pourcentage milliers de dollars pourcentage
Terre-Neuve-et-Labrador  
2003-2004 6 887 4 299 62 2 588 38 . .
2004-2005 .. .. .. . .
2005-2006 .. .. .. . .
2006-2007 .. .. .. . .
2007-2008 .. .. .. . .
Île-du-Prince-Édouard  
2003-2004 965 648 67 317 33
2004-2005 1 442 .. ..
2005-2006 .. .. ..
2006-2007 .. .. ..
2007-2008 .. .. ..
Nouvelle-Écosse  
2003-2004 13 965 6 864 49 5 791 41 1 310 9 0 0
2004-2005 16 309 8 384 51 6 441 39 1 220 7 264 2
2005-2006 18 466 9 398 51 7 811 42 1 188 6 69 0
2006-2007 18 978 9 883 52 7 937 42 1 084 6 74 0
2007-2008 21 314 11 576 54 8 312 39 1 352 6 74 0
Nouveau-Brunswick  
2003-2004 5 147 2 666 52 1 814 35 667 13 0 0
2004-2005 4 987 2 719 55 1 547 31 721 14 0 0
2005-2006 6 325 3 474 55 1 781 28 1 070 17 0 0
2006-2007 6 959 4 077 59 2 101 30 781 11 0 0
2007-2008 6 297 3 052 48 2 611 41 634 10 0 0
Québec 1  
2003-2004 123 031 41 789 34 69 710 57 10 624 9 908 1
2004-2005 132 225 46 329 35 73 388 56 11 176 8 1 332 1
2005-2006 128 891 46 716 36 69 871 54 11 293 9 1 011 1
2006-2007 134 712 50 485 37 69 880 52 13 287 10 1 060 1
2007-2008 127 526 49 572 39 64 973 51 11 968 9 1 013 1
Ontario 2  
2003-2004 299 470 111 059 37 137 702 46 56 130 19 -5 422 -2
2004-2005 302 741 105 330 35 129 202 43 52 365 17 15 844 5
2005-2006 351 665 143 957 41 138 768 39 52 338 15 16 602 5
2006-2007 325 847 119 951 37 134 841 41 55 130 17 15 925 5
2007-2008 332 828 121 431 36 130 256 39 54 907 16 26 234 8
Manitoba  
2003-2004 20 934 10 775 51 5 512 26 4 131 20 516 2
2004-2005 21 365 9 503 44 7 225 34 4 095 19 542 3
2005-2006 23 531 11 069 47 7 282 31 4 606 20 574 2
2006-2007 23 118 11 506 50 5 997 26 5 050 22 565 2
2007-2008 24 511 12 928 53 6 091 25 4 850 20 642 3
Saskatchewan  
2003-2004 12 937 8 124 63 3 838 30 890 7 85 1
2004-2005 14 468 9 441 65 3 920 27 1 064 7 43 0
2005-2006 16 631 10 639 64 4 377 26 1 543 9 72 0
2006-2007 16 935 11 299 67 4 457 26 1 134 7 45 0
2007-2008 19 147 13 121 69 4 539 24 1 409 7 78 0
Alberta  
2003-2004 39 716 20 373 51 15 167 38 3 951 10 225 1
2004-2005 42 692 21 752 51 15 888 37 4 832 11 220 1
2005-2006 49 469 24 389 49 18 243 37 6 397 13 440 1
2006-2007 48 297 24 758 51 16 498 34 6 645 14 396 1
2007-2008 53 606 26 827 50 17 856 33 8 343 16 580 1
Colombie-Britannique  
2003-2004 69 609 36 672 53 21 601 31 6 705 10 4 631 7
2004-2005 60 623 33 026 54 15 321 25 7 973 13 4 303 7
2005-2006 66 810 35 329 53 17 525 26 9 236 14 4 720 7
2006-2007 72 217 38 121 53 19 278 27 9 411 13 5 407 7
2007-2008 78 122 39 549 51 20 198 26 11 151 14 7 224 9
Yukon  
2003-2004 1 282 768 60 284 22 230 18 0 0
2004-2005 1 596 799 50 438 27 290 18 68 4
2005-2006 1 714 923 54 477 28 260 15 54 3
2006-2007 1 695 925 55 439 26 264 16 67 4
2007-2008 1 617 909 56 416 26 278 17 14 1
Territoires du Nord-Ouest 3  
2003-2004 3 947 .. .. 1 103 28 65 2
2004-2005 4 125 .. .. 621 15 828 20
2005-2006 4 380 1 660 38 1 054 24 634 14 1 032 24
2006-2007 4 487 1 907 43 956 21 606 14 1 018 23
2007-2008 5 058 2 419 48 1 029 20 566 11 1 045 21
Nunavut  
2003-2004 4 749 1 864 39 722 15 2 057 43 106 2
2004-2005 5 023 1 650 33 650 13 2 322 46 401 8
2005-2006 5 430 2 040 38 561 10 2 328 43 501 9
2006-2007 5 575 2 500 45 499 9 2 378 43 198 4
2007-2008 .. .. .. .. ..
Total  
2003-2004 602 639 87 798 15 1 114 0
2004-2005 607 596 86 679 14 23 845 4
2005-2006 673 312 289 594 43 267 750 40 90 893 13 25 075 4
2006-2007 658 820 275 412 42 262 883 40 95 770 15 24 755 4
2007-2008 670 026 281 384 42 256 281 38 95 458 14 36 904 6
Les données du Québec concernant la répartition des dépenses directes au chapitre des services juridiques et dépenses administratives centrales ont été estimées.
L’Ontario compte 79 cliniques d’aide juridique qui sont des organismes indépendants, sans but lucratif, et dont le financement provient du régime d’aide juridique. Les avocats salariés et les travailleurs juridiques communautaires oeuvrant dans ces cliniques assurent des services juridiques surtout pour les « autres » affaires civiles, particulièrement dans le domaine du droit des pauvres, qui comprend les cas d’aide sociale ou de soutien du revenu, les disputes entre propriétaires et locataires, les cas d’indemnité pour accident du travail, les cas d’indemnité pour les victimes d’actes criminels et les questions liées au statut de réfugié et à l’immigration. En 2007-2008, ces cliniques ont engagé environ 20 % des dépenses totales au chapitre des services juridiques.. Le chiffre pour les dépenses d'aide juridique directes de l'Ontario comporte une estimation pour les travaux effectués par les avocats de pratique privée, mais non facturés au régime d'aide juridique à la fin de l'exercice. Un changement dans la méthode utilisée pour l'estimation de ce chiffre a donné lieu à une augmentation ponctuelle des dépenses d'aide juridique directes (ayant trait aux affaires criminelles et aux affaires civiles) de 33,6 millions de dollars en 2005-2006.
Avant 2005-2006, la ventilation des dépenses directes au chapitre de l'aide juridique selon le type d'affaire n'est pas disponible, mais ces dépenses font partie des dépenses totales.
Note(s) :
Pour plus de détails sur les concepts et la terminologie de l’aide juridique, voir le glossaire I.
Source(s) :
Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Enquête sur l’aide juridique 3308.