Tableau 6
Causes avec condamnation dans les tribunaux de la jeunesse, selon le type de peine et le sexe du contrevenant,
Canada, 2003-2004

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Infraction la plus grave Adolescentes Adolescents
Total des causes avec condamnation Peine Total des causes avec condamnation Peine
Placement sous garde Travaux communautaires Probation Amende Autre1 Placement sous garde Travaux communautaires Probation Amende Autre1
nombre pourcentage nombre pourcentage
Total des infractions 6 283 16 26 65 4 38 26 404 24 27 67 5 38
Total des infractions au Code criminel (exclut les délits de la route) 6 150 16 26 65 3 37 25 765 25 27 68 4 37
Infractions contre la personne 2 714 17 23 73 1 38 8 971 26 24 76 2 43
Homicide et tentative de meurtre2 4 50 50 75 0 50 26 50 12 31 0 50
Vol qualifié 183 30 21 78 0 56 1 179 48 26 79 1 60
Agression sexuelle 7 14 29 86 0 14 551 21 14 86 0 39
Autres infractions sexuelles 8 25 0 75 0 13 267 16 13 88 1 44
Voies de fait graves 604 23 25 78 1 43 2 058 29 27 78 2 48
Voies de fait simples 1 553 12 23 71 2 37 3 469 19 25 72 2 37
Menaces 310 18 17 78 1 29 1 190 23 20 74 1 34
Harcèlement criminel 18 17 17 83 0 28 92 21 24 79 0 47
Autres infractions contre la personne 27 22 30 59 0 44 139 31 32 78 2 50
Infractions contre les biens 2 321 11 31 62 5 39 12 219 21 33 68 4 35
Vol 1 164 10 33 58 6 38 4 070 18 32 62 7 36
Introduction par effraction 358 18 34 79 1 33 3 954 26 35 78 1 33
Fraude 224 13 29 70 4 46 495 18 30 71 7 40
Méfait 227 3 33 55 4 52 1 408 7 35 60 6 48
Possession de biens volés 332 13 23 61 6 31 2 078 28 29 66 4 28
Autres infractions contre les biens 16 6 19 69 6 31 214 14 36 75 4 36
Infractions contre l'administration de la justice 881 30 19 48 5 26 2 853 39 18 41 8 23
Défaut de comparaître en cour 132 27 20 40 6 30 302 26 15 34 15 27
Manquement aux conditions d'une ordonnance de probation 12 25 8 67 8 25 71 23 17 51 15 17
Fait de se trouver en liberté sans excuse 131 73 2 27 1 15 652 81 8 17 2 12
Défaut de se conformer à une ordonnance 505 24 20 50 6 26 1 618 26 22 49 9 28
Autres infractions contre l'administration de la justice 101 13 34 69 0 31 210 36 20 60 5 16
Autres infractions au Code criminel 234 13 27 58 6 41 1 722 20 25 63 5 42
Infractions relatives aux armes 54 7 37 76 0 54 642 20 23 64 4 57
Prostitution 6 33 0 100 0 0 5 40 0 40 0 80
Fait de troubler la paix 35 9 11 54 6 43 105 4 20 49 20 35
Infractions au Code criminel non précisées 139 16 29 50 8 37 970 22 27 64 5 33
Délits de la route en vertu du Code criminel 133 4 24 47 44 81 639 9 21 41 51 75
Conduite avec facultés affaiblies 89 1 22 35 57 94 345 1 14 23 75 92
Autres délits de la route en vertu du Code criminel 44 9 27 70 16 55 294 19 29 61 22 54
Infractions aux autres lois fédérales 1 612 22 29 46 9 25 5 885 22 32 47 12 30
Possession de drogues 95 4 36 46 9 60 672 4 35 44 18 50
Trafic de drogues 87 9 45 74 3 61 807 13 44 82 5 63
Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents 1 295 26 27 47 8 18 3 896 28 29 45 11 19
Infractions restantes aux autres lois fédérales 135 10 30 15 22 37 510 16 26 15 26 33
0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
  1. Comprend les peines suivantes : réprimande, absolution inconditionnelle, restitution, interdiction, saisie et confi scation, indemnisation, remboursement à l'acquéreur, dissertation, présentation d'excuses, programme de counselling, ordonnance différée de placement sous garde et de surveillance, participation à un programme non résidentiel, programme d'assistance et de surveillance intensives et absolution sous condition.
  2. Pour assurer la confidentialité, on a regroupé en une seule catégorie les petits nombres d'homicides et de tentatives de meurtre.
Notes : Les types de peines présentés ne sont pas absolument exclusifs et leur somme ne correspond donc pas à 100. Exclut les causes pour lesquelles le sexe de l'accusé n'a pas été indiqué ainsi que les causes dont l'accusé était une société.
Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Enquête sur les tribunaux de la jeunesse.