Tableau 1 Taux d’hospitalisation en soins de courte durée normalisés selon l’âge† (THNA) pour 100 000 enfants, selon l’identité autochtone et la cause, population excluant les pensionnaires d’établissements institutionnels âgée de 0 à 9 ans, Canada (à l’exclusion du Québec), 2006-2007 à 2008-2009
Tableau 2 Taux d’hospitalisation en soins de courte durée normalisés selon l’âge† (THNA) pour 100 000 jeunes, selon l’identité autochtone et la cause, population excluant les pensionnaires d’établissements institutionnels âgée de 10 à 19 ans, Canada (à l’exclusion du Québec), 2006-2007 à 2008-2009
Figure 1 Ratios de taux† pour les taux d’hospitalisation en soins de courte durée normalisés selon l’âge pour une population excluant les pensionnaires d’établissements institutionnels de 100 000 personnes âgées de 0 à 9 ans, selon l’identité autochtone et la cause, Canada (à l’exclusion du Québec), 2006-2007 à 2008-2009
Figure 2 Ratios de taux† pour les taux d’hospitalisation en soins de courte durée normalisés selon l’âge pour une population excluant les pensionnaires d’établissements institutionnels de 100 000 personnes âgées de 0 à 9 ans, selon l’identité autochtone et la cause, Canada (à l’exclusion du Québec), 2006-2007 à 2008-2009
