Fabrication
Indicateurs clés
Région géographique choisie :Canada
-
73,6 milliards de dollars3,0 %
(variation mensuelle) -
124,2 milliards de dollars1,3 %
(variation mensuelle)
Plus d'indicateurs clés de «fabrication»
Région géographique choisie :Canada
-
1,69-0,03 pts
(variation mensuelle) -
121,3 milliards de dollars2,4 %
(variation mensuelle) -
78,5 %-0,4 pt
(variation trimestrielle) -
875 milliards de dollars-1,1 %
(variation annuelle) -
11,4 milliards de dollars0,7 %
(variation annuelle)
Sujet
- Index des sujets limité à Aliments, boissons et tabac
- Index des sujets limité à Bois, papier et impression
- Index des sujets limité à Machines, produits informatiques et électroniques
- Index des sujets limité à Matériel de transport
- Index des sujets limité à Minéraux non métalliques et métaux
- Index des sujets limité à Pétrole et charbon
- Index des sujets limité à Production, stocks et livraisons d'engrais
- Index des sujets limité à Produits chimiques, plastique et en caoutchouc
- Index des sujets limité à Textiles, vêtements et cuir
- Index des sujets limité à Usines innovateurs
- Index des sujets limité à Utilisation de la technologie
- Index des sujets limité à Autre contenu lié à la Fabrication
- Index des sujets limité à Autres produits manufacturés
Résultats
Tout (651)
Tout (651) (640 to 650 of 651 results)
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 5195Description : Cette enquête recueille des renseignements sur les ventes (utilisation finale) de toutes les raffineries et des principaux distributeurs du Canada relativement au mazout léger.
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 5238Description : L'objectif de cette enquête mensuelle est d'obtenir de l'information sur les quantités de métaux produites par les usines canadiennes de fusion et d'affinage de métaux, y compris la production canadienne ayant pour origine une source externe.
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 5246Description : L'Enquête annuelle sur la production minérale porte sur le secteur minier canadien. Elle vise tous les établissements dont les activités principales sont l'exploitation de mines et de carrières ainsi que ceux dont les activités commerciales secondaires sont liées au secteur minier. Les données recueillies auprès des entreprises sont agrégées avec les renseignements obtenus à partir d'autres sources, afin de produire des estimations officielles de la production à l'échelon national et provincial
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 5247Description : L'Enquête mensuelle sur la production minérale fournit des renseignements sur le rendement du secteur minier au Canada. Cette enquête présente des estimations de la production mensuelle et des stocks de produits, tels que les minéraux métalliques et non métalliques ainsi que les agrégats et les minéraux réfractaires.
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 5250Description : L'enquête collecte des informations liées à l'achat, à la production et à la vente de biens à l'étranger par des entreprises canadiennes. Elle collecte également des informations sur les entreprises canadiennes qui effectuent des travaux de fabrication ou de transformation pour des clients canadiens ou étrangers, ainsi que des informations sur les entreprises canadiennes qui engagent d'autres entreprises canadiennes ou étrangères pour effectuer le même genre de travail.
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 5254Description : L'Enquête annuelle sur la production minérale - Estimations préliminaires porte sur le secteur minier canadien. Elle vise tous les établissements dont les activités principales sont l'exploitation de mines et de carrières ainsi que ceux dont les activités commerciales secondaires sont liées au secteur minier. Les données recueillies auprès des entreprises sont agrégées avec les renseignements obtenus d'autres sources pour produire des estimations officielles au niveau national et provincial.
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 7512Description : Cette information ne provient pas de Statistique Canada.
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 7517Description : Si vous avez des questions concernant ces données, veuillez communiquer avec: Randy Sheldrick Section de l'énergie Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie Statistique Canada Ottawa, Ontario K1A 0T6 Téléphone (613) 951-4804
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 7518Description : Cette information ne provient pas de Statistique Canada.
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 7519Description : Cette information ne provient pas de Statistique Canada.
- Précédent Go to previous page of Tout results
- 1 Go to page 1 of Tout results
- ...
- 60 Go to page 60 of Tout results
- 61 Go to page 61 of Tout results
- 62 Go to page 62 of Tout results
- 63 Go to page 63 of Tout results
- 64 Go to page 64 of Tout results
- 65 (actuel) Go to page 65 of Tout results
- 66 Go to page 66 of Tout results
- Suivant Go to next page of Tout results
Données (318)
Données (318) (180 to 190 of 318 results)
- Tableau : 27-10-0264-01Géographie : Canada, Province ou territoireLa fréquence : OccasionnelleDescription : Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines ayant des dépenses en nouvelles machineries ou équipements par différents emplacements, selon le type d'usine, l'emplacement du fournisseur, la fourchette de pourcentage des dépenses et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)Date de diffusion : 2015-06-25
- Tableau : 27-10-0265-01Géographie : Canada, Province ou territoireLa fréquence : OccasionnelleDescription : Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines ayant des dépenses sur des services de recherche et développement par différents emplacements, selon le type d'usine, l'emplacement du fournisseur, la fourchette de pourcentage des dépenses et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)Date de diffusion : 2015-06-25
- Tableau : 27-10-0269-01Géographie : Canada, Province ou territoireLa fréquence : OccasionnelleDescription : Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines innovatrices qui ont coopéré avec les facteurs importants de détermination de cette participation selon l'entente de coopération, les raisons pour la coopération et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)Date de diffusion : 2015-06-25
- Tableau : 33-10-0120-01Géographie : CanadaLa fréquence : TrimestrielleDescription : Ce tableau contient 792 séries, avec des données pour les années 1992 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Opinion des manufacturières (21 éléments : Production ralentie-pénuries, pénurie de main-d'oeuvre qualifée; Production ralentie-pénuries, pénurie de main-d'oeuvre non-qualifée; Production ralentie-pénuries, pénurie de matières brutes; Production ralentie-pénuries, pénurie de capital de roulement; ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (22 éléments : Fabrication; Fabrication d'aliments; Fabrication de boissons et de produits du tabac; Usines de textiles; ...), Désaisonnalisé (2 éléments : Non désaisonnalisé; Désaisonnalisé).Date de diffusion : 2015-01-21
- Tableau : 16-401-XDescription :
L'Enquête sur l'eau dans les industries procurera des renseignements sur les quantités d'eau consommées ainsi que sur les coûts, les sources, les traitements et l'évacuation de l'eau utilisée en 2005 par les industries manufacturières, minières et de production d'énergie. D'autres industries feront l'objet de l'enquête au cours des prochaines années.
L'Enquête sur l'eau dans les industries utilise trois questionnaires distincts pour recueillir les données des répondants, un pour les industries manufacturières, un pour les industries de l'extraction minière et un autre pour les centrales thermiques d'énergie électrique.
Une stratégie d'échantillonnage indépendante est utilisée pour chacun des trois secteurs. L'échantillonnage se fait à partir du Registre des entreprises de Statistique Canada.
L'échantillon relatif aux centrales thermiques d'énergie électrique est un recensement. Un plan d'échantillonnage probabiliste sert à la sélection de l'échantillon utilisé pour le secteur de la fabrication et celui de l'extraction minière.
Date de diffusion : 2014-07-02 - Tableau : 34-10-0057-01La fréquence : MensuelleDescription : Ce tableau contient 86 séries, avec des données pour les années 2004 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Activités de production et de livraison (6 éléments : Production; Livraisons totales; Livraisons domestiques incluant l'auto-consommation par l'industrie des tuyaux et tubes en aciers; Pour auto-consommation par l'industrie des tuyaux et tubes en acier; ...) ; Produits de tuyaux et tubes d'acier (16 éléments : Total, tuyaux et tubes; Tuyaux de tuyauterie jusqu'à 4 1/2" (11,43 cm) de diamètre extérieur inclusivement; Tuyaux de tuyauterie de plus de 4 1/2" (11,43 cm) jusqu'à 16" (40,64 cm) de diamètre extérieur inclusivement; Tuyaux de tuyauterie de plus de 16" (40,64 cm) de diamètre extérieur inclusivement; ...).Date de diffusion : 2014-02-04
- Tableau : 34-10-0058-01La fréquence : MensuelleDescription : Ce tableau contient 257 séries, avec des données pour les années 2004 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Destination des livraisons (28 éléments : Livraisons totales; Livraisons domestiques, total; Livraisons domestiques aux centres de service de l'acier et autres commerces de gros et entrepôts; Livraisons domestiques aux industries de véhicules et pièces automobiles; ...) ; Produits de laminages d'acier (15 éléments : Total, produits de laminages d'acier; Acier en formes primaires; Rails et profilés de charpente lourds; Profilés dimension moyenne; ...).Date de diffusion : 2014-02-04
- Tableau : 16-10-0072-01La fréquence : MensuelleDescription :
Ce tableau contient 87 séries, avec des données pour les années 2004 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Activités de production et de livraison (4 éléments : Production; Livraisons totales; Livraisons domestiques; Exportations) Produits de fil d'acier et certains produits de fil métallique (25 éléments : Total, produits de fil d'acier et certains produits de fil métallique; Total, fil d'acier non recouvert; Fil d'acier non recouvert, fil barbelé en fer ou en acier; Fil d'acier non recouvert, fil en fer ou en acier non allié, non revêtu; ...).
Date de diffusion : 2014-02-04 - 189. Production et livraisons de fonte en gueuses ArchivéTableau : 16-10-0073-01La fréquence : MensuelleDescription : Ce tableau contient 4 séries, avec des données pour les années 2004 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Activités de production et de livraison (4 éléments : Production de fonte en gueuses; Livraisons totales de fonte en gueuses; Livraisons domestiques de fonte en gueuses; Exportations de fonte en gueuses).Date de diffusion : 2014-02-04
- Tableau : 16-10-0074-01La fréquence : MensuelleDescription : Ce tableau contient 4 séries, avec des données pour les années 2004 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Produits de fonte en gueuses et ferraille chargés aux hauts-fourneaux (4 éléments : Total, produits de fonte en gueuses et ferraille; Fonte en gueuses y compris fer préréduit; Ferraille de propre fabrication; Ferraille, achetés).Date de diffusion : 2014-02-04
- Précédent Go to previous page of Données results
- 1 Go to page 1 of Données results
- ...
- 17 Go to page 17 of Données results
- 18 Go to page 18 of Données results
- 19 (actuel) Go to page 19 of Données results
- 20 Go to page 20 of Données results
- 21 Go to page 21 of Données results
- ...
- 32 Go to page 32 of Données results
- Suivant Go to next page of Données results
Analyses (250)
Analyses (250) (20 to 30 of 250 results)
- 21. Étude : Dispersion de la productivité à long terme dans le secteur canadien de la fabrication ArchivéStats en bref : 11-001-X201831019170Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique CanadaDate de diffusion : 2018-11-06
- Articles et rapports : 13-604-M2018089Description :
Le taux d’utilisation de la capacité industrielle (TUCI) d’un secteur d’activité est le ratio de sa production effective à sa production potentielle estimative; il représente l’intensité à laquelle les industries utilisent leur capacité de production. Le taux donne un aperçu de la capacité excédentaire d’une économie ou d’une entreprise à un moment précis dans le temps.
Date de diffusion : 2018-09-12 - 23. Étude : Fabrication : Bilan de l'année 2017 ArchivéStats en bref : 11-001-X201809918583Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique CanadaDate de diffusion : 2018-04-09
- Stats en bref : 11-001-X201807317603Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique CanadaDate de diffusion : 2018-03-14
- Stats en bref : 11-001-X201730316665Description : Communiqué publié dans Le Quotidien – Bulletin de diffusion officielle de Statistique CanadaDate de diffusion : 2017-10-30
- 26. L’évolution de l’importance du contrôle étranger dans le secteur canadien de la fabrication ArchivéArticles et rapports : 11F0019M2016387Description :
Le présent document porte sur l’évolution récente de l’importance de la propriété étrangère dans le secteur canadien de la fabrication dans les années 2000, et présente aussi une comparaison avec les décennies précédentes, soit la période de 1973 à 1999. L’importance des entreprises étrangères dans le secteur de la fabrication correspond à la part de la production sous contrôle étranger, et l’évolution est examinée à divers niveaux : agrégé, secteur et industrie.
Date de diffusion : 2017-10-30 - Articles et rapports : 11F0019M2017398Description :
La croissance de la production dans le secteur de la fabrication au Canada a été plus lente au cours des années 2000 que pendant les années 1990. La production réelle de ce secteur a diminué, ce qui contraste avec l’augmentation globale de la production observée dans le secteur des entreprises (Clarke et Couture, 2017). Elle a diminué rapidement pendant la crise financière de 2007 à 2009, pour ne retourner à son niveau d’avant la crise qu’en 2016. La part de marché des entreprises sous contrôle étranger a également diminué après 2000 (Baldwin et Li, 2017).
Le présent document examine le rôle des multinationales et de la réaffectation dans la croissance de la productivité pour le secteur canadien de la fabrication, et ce, pour la période allant de 2001 à 2010, période de changement important dans ce secteur. Il contribue à la littérature existante à plusieurs égards. Tout d’abord, il complète la littérature existante en examinant la croissance de la productivité à l’échelon de l’entreprise. Il vise également à examiner si la baisse de la croissance, qui a débuté vers 2006, était associée aux changements relatifs à l’effet de la réaffectation et au rôle des multinationales étrangères dans la croissance agrégée de la productivité.
Date de diffusion : 2017-10-30 - Articles et rapports : 11-626-X2017074Description :
Le présent article de la série Aperçus économiques fait état des changements survenus dans le secteur canadien de la fabrication depuis 2000. Fondé sur les données du Système de comptabilité nationale du Canada et du Bureau of Economic Analysis des États-Unis, l’article fournit une analyse des tendances récentes dans la production du secteur canadien de la fabrication, ainsi qu’une décomposition de la contribution des industries manufacturières à l’évolution du secteur et une comparaison avec les États-Unis.
Date de diffusion : 2017-06-27 - Articles et rapports : 11-626-X2017067Description :
Le présent article de la série Aperçus économiques compare le rendement des fabricants à celui des fournisseurs de services pour véhicules automobiles depuis la récession de 2008-2009. Le rapport souligne le recul structurel observé dans les industries de la fabrication, durant une période où les fabricants canadiens exportateurs ont perdu un pourcentage de leur part du marché au profit du Mexique. La forte croissance de la demande des consommateurs en véhicules automobiles neufs au Canada à la suite de la récession a donné lieu à des écarts sur le plan des tendances observées dans les industries de services comparativement aux industries de la fabrication, lorsque l’on compare celles-ci sur le plan de la production, de l’emploi et de la rémunération. Cet article présente les écarts de rendement après la récession pour chacun de ces indicateurs clés.
Date de diffusion : 2017-03-03 - Articles et rapports : 11-626-X2017068Description :
Cet article de la série Aperçus économiques met en évidence les récentes données concernant les fabricants de véhicules automobiles, l’accent étant mis sur les développements survenus dans l’industrie en 2015 et en 2016. L’article met en contexte les récents événements économiques influant sur la compétitivité de l’industrie et fait ressortir l’interdépendance entre la fabrication automobile au Canada et le marché de détail aux États-Unis. Les fabricants de véhicules automobiles au Canada se sont repositionnés en 2015 en augmentant les investissements et en réorientant la production vers les camions légers. Le présent rapport traite des incidences de ces activités sur les ventes, la production et les bénéfices d’exploitation.
Date de diffusion : 2017-03-03
- Précédent Go to previous page of Analyses results
- 1 Go to page 1 of Analyses results
- 2 Go to page 2 of Analyses results
- 3 (actuel) Go to page 3 of Analyses results
- 4 Go to page 4 of Analyses results
- 5 Go to page 5 of Analyses results
- 6 Go to page 6 of Analyses results
- 7 Go to page 7 of Analyses results
- ...
- 25 Go to page 25 of Analyses results
- Suivant Go to next page of Analyses results
Références (74)
Références (74) (0 to 10 of 74 results)
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 11-633-X2019001Description :
Le mandat de la Direction des études analytiques (DEA) est de fournir des renseignements actuels, pertinents et de haute qualité sur des questions économiques, sociales et de santé qui importent aux Canadiens. La Direction tire profit des connaissances spécialisées et d’un large éventail de sources statistiques de façon stratégique afin de décrire la nature évolutive de l’économie et de la société canadiennes et de tirer des conclusions et des constats objectifs reposant sur des données scientifiques sur celle-ci. Pour étudier les questions de recherche, la Direction a recours à des méthodes de pointe, y compris la microsimulation et l’analyse prédictive, en se fondant sur une gamme de données administratives et d’enquête couplées et intégrées. Dans l’optique de l’accroissement de l’accès aux données, les données couplées de la DEA sont mises à la disposition des chercheurs et des décideurs externes pour appuyer la prise de décisions fondées sur des données probantes. La Direction diffuse les résultats de recherche sur divers supports (c.-à-d. des documents de recherche, des études, des infographies, des vidéos et des blogues) pour répondre aux besoins des utilisateurs. La Direction offre également un soutien en matière d’analyse et de la formation, de la rétroaction et des services d’assurance de la qualité au vaste éventail de programmes menés au sein et à l’extérieur de Statistique Canada.
Date de diffusion : 2019-05-29 - Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 68-515-XDescription :
Le présent aperçu décrit les fondements conceptuels du Programme intégré de la statistique des entreprises et explique comment les composantes de ce programme favorisent une approche plus intégrée des enquêtes économiques à Statistique Canada.
Date de diffusion : 2015-06-17 - 3. Il y a un cochon dans votre placard! ArchivéEnquêtes et programmes statistiques — Documentation : 96-328-M2004025Description :
La plupart d'entre nous pensons que les animaux d'élevage sont seulement une source de viande, d'oeufs ou de lait. Cet article traite de la multitude d'autres produits du porc et de leurs avantages.
Date de diffusion : 2005-01-28 - 4. Enquête mensuelle sur les industries manufacturières : utilisation des données administratives ArchivéEnquêtes et programmes statistiques — Documentation : 31-533-XDescription :
Commençant avec le mois de référence août 2004, l'Enquête mensuelle sur les industries manufacturières (EMIM) utilise des données administratives (fichiers de la taxe sur les produits et services) pour l'estimation des livraisons manufacturières pour une portion de petits établissements de l'échantillon. Ce document a été publié pour servir de complément à la diffusion des données de l'EMIM pour ce mois.
Date de diffusion : 2004-10-15 - 5. Que contient votre panier d'épicerie? ArchivéEnquêtes et programmes statistiques — Documentation : 96-328-M2004009Description :
Dans cette activité, on met l'accent sur quelques uns des nouveaux légumes qui se trouvent dans nos épiceries canadiennes, ainsi que sur l'origine de ces nouveaux produits et comment ils sont arrivés sur nos tablettes.
Date de diffusion : 2004-08-30 - Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 57-505-XDescription :
Ce document de référence sert de point de départ sur les estimations pour l'enquête sur la consommation industrielle d'énergie (ECIE) dans le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). L'année 1990 de l'ECIE est une année charnière en ce qui a trait aux valeurs de référence relatives aux changements climatiques par l'Accord de Kyoto. Les estimations de la consommation industrielle d'énergie de 1990 et 1995-2000 inclusivement, établies d'après le SCIAN, permettent aux utilisateurs de comparer et d'analyser des tendances et des événements récents à l'aide de structures de classification communes.
Date de diffusion : 2004-04-16 - Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 31-532-GDescription :
Ce guide, pratique et informatif, destiné aux fabricants et aux exportateurs, vous aidera à vous retrouver dans le grand nombre de produits et de services offerts par Statistique Canada. En outre, des articles et des rapports de recherche récents diffusés ont été mis en évidence.
Date de diffusion : 2000-07-26 - Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 61F0041M1998003Description :
Le présent document en direct décrit la personnalisation des questionnaires complets de l'Enquête annuelle des manufactures (EAM) du Canada. On a voulu personnaliser ces questionnaires en vue de réduire le fardeau de réponse. Avant la personnalisation, les questionnaires complets étaient les mêmes pour tous les établissements d'une industrie donnée (code à quatre chiffres de la CTI). Chaque questionnaire contenait une liste de presque tous les produits pouvant servir d'entrées ou pouvant résulter des activités de production de cette industrie. Pour l'établissement typique, seul un sous-ensemble restreint des produits énumérés était applicable. La personnalisation consistait à adapter les listes à chaque établissement à partir des données déclarées antérieurement par l'établissement en question.
Après avoir défini les termes et donné quelques indications quantitatives de la nécessité de personnaliser les questionnaires, le document précise un certain nombre de conditions préalables - un algorithme pour la sélection des produits, un ensemble de descriptions indépendantes des produits et un système automatisé de production des questionnaires. Le document examine ensuite en détail - sous l'angle du fardeau de réponse, de la perte d'information et de l'automatisation - certain des effets de la personnalisation. Enfin, le document se termine par la présentation d'un sommaire et certaines recommandations.
Date de diffusion : 1998-04-03 - Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 1651Description : L'objectif de cette enquête est de fournir des statistiques concernant les capacités technologiques des établissements de l'industrie de la transformation des aliments.
- Enquêtes et programmes statistiques — Documentation : 2003Description : Cette enquête a pour but de recueillir de l'information sur la disponibilité et/ou l'écoulement d'énergie au Canada.
- Précédent Go to previous page of Références results
- 1 (actuel) Go to page 1 of Références results
- 2 Go to page 2 of Références results
- 3 Go to page 3 of Références results
- 4 Go to page 4 of Références results
- 5 Go to page 5 of Références results
- 6 Go to page 6 of Références results
- 7 Go to page 7 of Références results
- 8 Go to page 8 of Références results
- Suivant Go to next page of Références results