Recherche par mot-clé

Ce numéro présente des données sur les activités de R-D des organismes privés sans but lucratif. La contribution financière de ce secteur à la du pays est relativement minime de recherche et de développement, (environ 0,6 % de la de recherche et de développement exécutée au Canada en 2001) mais ses effets sont importants particulièrement dans les secteurs universitaires et hospitaliers.

Dans ce document, on compare six définitions du terme « rural » tirées des bases de données de Statistique Canada. Chacune fait valoir des critères différents (taille de la population, densité de la population et contexte) auxquels sont associés des seuils différents. La taille des unités territoriales (unités élémentaires) qui entrent dans chaque définition est également variable.

Aujourd'hui, les entreprises adoptent une variété de pratiques visant à prévenir ou à réduire la dégradation environnementale générée par leurs activités de production. Durant les années 1990, le contexte de la réglementation de l'environnement s'est modifié. De plus en plus, les gouvernements comptent sur les initiatives volontaires des entreprises plutôt que sur la réglementation pour réduire la pollution et les déchets. Toutefois, en même temps, le gouvernement fédéral a entrepris la révision de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (CEPA) afin d'accroître le pouvoir fédéral en matière de réglementation de l'environnement tout en mettant l'accent sur la promotion de la prévention de la pollution. Par conséquent, les entreprises sont aujourd'hui à la recherche de solutions de rechange pour limiter les répercussions de leurs activités sur l'environnement.

La publication Gestion et technologies environnementales du secteur des entreprises présente un profil de la demande, par les entreprises de technologies et de procédés environnementaux, de méthodes de prévention de la pollution et de pratiques environnementales, comme les systèmes de gestion de l'environnement et les initiatives volontaires. On aborde, entre autres, les questions suivantes : Quels sont les types de procédé de traitement les plus populaires pour réduire les émissions de gaz, les déchets liquides, les déchets solides et dangereux, le bruit, les radiations et les vibrations, pour économiser l'énergie ou pour assainir un site? Quel est le marché des technologies et procédés environnementaux? Quelles sont les méthodes de prévention de la pollution les plus fréquemment utilisées? Quelles autres pratiques environnementales ont été adoptées par les entreprises (par exemple, les programmes volontaires sont-ils plus populaires que l'étiquetage écologique)?

Ce document s'appuie sur les résultats de l'Enquête sur les dépenses de protection de l'environnement. Dans le cadre de l'enquête, on posait pour la première fois des questions détaillées sur le type de procédé ou de technologie environnementale utilisé et sur l'adoption de pratiques environnementales. Ce document complète les rapports intitulés Dépenses de protection de l'environnement du secteur des entreprises pour les années 1996 et 1997, et 1998, (produit n° 16F0006XIF au catalogue).

La cybercriminalité est un problème global qui, dans bien des cas, dépasse les frontières nationales. Par le passé, la collecte de statistiques cohérentes sur ces activités a été très difficile à cause de la réticence des victimes à signaler ces infractions à la police. Par conséquent, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, ainsi que la communauté policière, sont intéressés à analyser les tendances nationales de la cybercriminalité et les effets de ces crimes sur les Canadiens.

Répondant à ce besoin en information, le Centre canadien de la statistique juridique a mené une étude spéciale de la cybercriminalité pour examiner les questions, les sources de données et la faisabilité de recueillir des données quantitatives auprès des services de police au Canada. Dans le rapport, on examine les définitions de la cybercriminalité, les lois en place tant au Canada qu'à l'étranger, les données qui existent et les résultats des consultations de certains services de police, et on présente les possibilités de collecte de cybercriminalité auprès des services de police.

Dans ce document, on examine les caractéristiques des hommes de 55 ans et plus qui ne sont plus actifs sur le marché du travail ainsi que les raisons expliquant cette inactivité. On se demande également si l'inactivité est « volontaire » ou « involontaire ».

Dans cet article, on examine la perception des gens à l'égard de leur voisinage.

Cet article porte sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des personnes dont le poids est insuffisant.

Dans cet article, on examine la mesure dans laquelle les familles canadiennes sont vulnérables sur le plan financier lorsqu'elles doivent faire face à des situations difficiles, comme la perte soudaine de revenu ou la réception de factures imprévues.

Cet article porte sur l'évolution des besoins non satisfaits en matière de soins de santé déclarés par les Canadiens de 1998 à 2001, à l'aide de données tirées de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes et de l'Enquête nationale sur la santé de la population.

Cet article porte sur la surqualification qui préoccupe tant les travailleurs que les employeurs, car les personnes qui occupent un poste demandant peu de connaissances ont un revenu et un niveau de productivité inférieurs.

Ce tableau présente des données du recensement de 2001 selon les échelons géographiques suivants : les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement

Ce tableau fait partie du thème « Logements », qui présente des données du recensement de 2001 sur les logements, comme le type de construction résidentielle, le nombre de pièces et de chambres à coucher, l'état du logement et la période de construction, ainsi que des données sur les ménages, notamment sur le soutien du ménage et le mode d'occupation (logement possédé, loué ou de bande).

Il existe aussi un abonnement à tous les ensembles préparés à partir des tableaux offerts le jour de diffusion officielle. Voir le numéro 97F0023XCB au catalogue pour obtenir plus d'information.

Ce tableau présente des données du recensement de 2001 selon les échelons géographiques suivants : le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement, les subdivisions de recensement et les aires de diffusion.

Ce tableau fait partie du thème « Logements », qui présente des données du recensement de 2001 sur les logements, comme le type de construction résidentielle, le nombre de pièces et de chambres à coucher, l'état du logement et la période de construction, ainsi que des données sur les ménages, notamment sur le soutien du ménage et le mode d'occupation (logement possédé, loué ou de bande).

Il existe aussi un abonnement à tous les ensembles préparés à partir des tableaux offerts le jour de diffusion officielle. Voir le numéro 97F0023XCB au catalogue pour obtenir plus d'information.

Ce tableau présente des données du recensement de 2001 selon les échelons géographiques suivants : les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement.

Ce tableau fait partie du thème « Logements », qui présente des données du recensement de 2001 sur les logements, comme le type de construction résidentielle, le nombre de pièces et de chambres à coucher, l'état du logement et la période de construction, ainsi que des données sur les ménages, notamment sur le soutien du ménage et le mode d'occupation (logement possédé, loué ou de bande).

Il existe aussi un abonnement à tous les ensembles préparés à partir des tableaux offerts le jour de diffusion officielle. Voir le numéro 97F0023XCB au catalogue pour obtenir plus d'information.

Ce tableau présente des données du recensement de 2001 selon les échelons géographiques suivants : le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement, les subdivisions de recensement et les aires de diffusion.

Ce tableau fait partie du thème « Logements », qui présente des données du recensement de 2001 sur les logements, comme le type de construction résidentielle, le nombre de pièces et de chambres à coucher, l'état du logement et la période de construction, ainsi que des données sur les ménages, notamment sur le soutien du ménage et le mode d'occupation (logement possédé, loué ou de bande).

Il existe aussi un abonnement à tous les ensembles préparés à partir des tableaux offerts le jour de diffusion officielle. Voir le numéro 97F0023XCB au catalogue pour obtenir plus d'information.

Ce tableau présente des données du recensement de 2001 selon les échelons géographiques suivants : les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement.

Ce tableau fait partie du thème « Logements », qui présente des données du recensement de 2001 sur les logements, comme le type de construction résidentielle, le nombre de pièces et de chambres à coucher, l'état du logement et la période de construction, ainsi que des données sur les ménages, notamment sur le soutien du ménage et le mode d'occupation (logement possédé, loué ou de bande).

Il existe aussi un abonnement à tous les ensembles préparés à partir des tableaux offerts le jour de diffusion officielle. Voir le numéro 97F0023XCB au catalogue pour obtenir plus d'information.

Ce tableau présente des données du recensement de 2001 selon les échelons géographiques suivants : le Canada, les provinces, les territoires et les régions de tri d'acheminement.

Ce tableau fait partie du thème « Logements », qui présente des données du recensement de 2001 sur les logements, comme le type de construction résidentielle, le nombre de pièces et de chambres à coucher, l'état du logement et la période de construction, ainsi que des données sur les ménages, notamment sur le soutien du ménage et le mode d'occupation (logement possédé, loué ou de bande).

Il existe aussi un abonnement à tous les ensembles préparés à partir des tableaux offerts le jour de diffusion officielle. Voir le numéro 97F0023XCB au catalogue pour obtenir plus d'information.

Ce tableau présente des données du recensement de 2001 selon les échelons géographiques suivants : le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement, les subdivisions de recensement et les aires de diffusion.

Ce tableau fait partie du thème « Logements », qui présente des données du recensement de 2001 sur les logements, comme le type de construction résidentielle, le nombre de pièces et de chambres à coucher, l'état du logement et la période de construction, ainsi que des données sur les ménages, notamment sur le soutien du ménage et le mode d'occupation (logement possédé, loué ou de bande).

Il existe aussi un abonnement à tous les ensembles préparés à partir des tableaux offerts le jour de diffusion officielle. Voir le numéro 97F0023XCB au catalogue pour obtenir plus d'information.

Ce tableau présente des données du recensement de 2001 selon les échelons géographiques suivants : les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement.

Ce tableau fait partie du thème « Logements », qui présente des données du recensement de 2001 sur les logements, comme le type de construction résidentielle, le nombre de pièces et de chambres à coucher, l'état du logement et la période de construction, ainsi que des données sur les ménages, notamment sur le soutien du ménage et le mode d'occupation (logement possédé, loué ou de bande).

Il existe aussi un abonnement à tous les ensembles préparés à partir des tableaux offerts le jour de diffusion officielle. Voir le numéro 97F0023XCB au catalogue pour obtenir plus d'information.

Ce tableau présente des données du recensement de 2001 selon les échelons géographiques suivants : le Canada, les provinces, les territoires et les régions de tri d'acheminement.

Ce tableau fait partie du thème « Logements », qui présente des données du recensement de 2001 sur les logements, comme le type de construction résidentielle, le nombre de pièces et de chambres à coucher, l'état du logement et la période de construction, ainsi que des données sur les ménages, notamment sur le soutien du ménage et le mode d'occupation (logement possédé, loué ou de bande).

Il existe aussi un abonnement à tous les ensembles préparés à partir des tableaux offerts le jour de diffusion officielle. Voir le numéro 97F0023XCB au catalogue pour obtenir plus d'information.

Ce tableau présente des données du recensement de 2001 selon les échelons géographiques suivants : le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement, les subdivisions de recensement et les aires de diffusions.

Ce tableau fait partie du thème « Logements », qui présente des données du recensement de 2001 sur les logements, comme le type de construction résidentielle, le nombre de pièces et de chambres à coucher, l'état du logement et la période de construction, ainsi que des données sur les ménages, notamment sur le soutien du ménage et le mode d'occupation (logement possédé, loué ou de bande).

Il existe aussi un abonnement à tous les ensembles préparés à partir des tableaux offerts le jour de diffusion officielle. Voir le numéro 97F0023XCB au catalogue pour obtenir plus d'information.

Ce numéro présente des données sur les activités de R-D des organismes privés sans but lucratif. La contribution financière de ce secteur à la du pays est relativement minime de recherche et de développement, (environ 0,6 % de la de recherche et de développement exécutée au Canada en 2001) mais ses effets sont importants particulièrement dans les secteurs universitaires et hospitaliers.

Aujourd'hui, les entreprises adoptent une variété de pratiques visant à prévenir ou à réduire la dégradation environnementale générée par leurs activités de production. Durant les années 1990, le contexte de la réglementation de l'environnement s'est modifié. De plus en plus, les gouvernements comptent sur les initiatives volontaires des entreprises plutôt que sur la réglementation pour réduire la pollution et les déchets. Toutefois, en même temps, le gouvernement fédéral a entrepris la révision de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (CEPA) afin d'accroître le pouvoir fédéral en matière de réglementation de l'environnement tout en mettant l'accent sur la promotion de la prévention de la pollution. Par conséquent, les entreprises sont aujourd'hui à la recherche de solutions de rechange pour limiter les répercussions de leurs activités sur l'environnement.

La publication Gestion et technologies environnementales du secteur des entreprises présente un profil de la demande, par les entreprises de technologies et de procédés environnementaux, de méthodes de prévention de la pollution et de pratiques environnementales, comme les systèmes de gestion de l'environnement et les initiatives volontaires. On aborde, entre autres, les questions suivantes : Quels sont les types de procédé de traitement les plus populaires pour réduire les émissions de gaz, les déchets liquides, les déchets solides et dangereux, le bruit, les radiations et les vibrations, pour économiser l'énergie ou pour assainir un site? Quel est le marché des technologies et procédés environnementaux? Quelles sont les méthodes de prévention de la pollution les plus fréquemment utilisées? Quelles autres pratiques environnementales ont été adoptées par les entreprises (par exemple, les programmes volontaires sont-ils plus populaires que l'étiquetage écologique)?

Ce document s'appuie sur les résultats de l'Enquête sur les dépenses de protection de l'environnement. Dans le cadre de l'enquête, on posait pour la première fois des questions détaillées sur le type de procédé ou de technologie environnementale utilisé et sur l'adoption de pratiques environnementales. Ce document complète les rapports intitulés Dépenses de protection de l'environnement du secteur des entreprises pour les années 1996 et 1997, et 1998, (produit n° 16F0006XIF au catalogue).

La cybercriminalité est un problème global qui, dans bien des cas, dépasse les frontières nationales. Par le passé, la collecte de statistiques cohérentes sur ces activités a été très difficile à cause de la réticence des victimes à signaler ces infractions à la police. Par conséquent, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, ainsi que la communauté policière, sont intéressés à analyser les tendances nationales de la cybercriminalité et les effets de ces crimes sur les Canadiens.

Répondant à ce besoin en information, le Centre canadien de la statistique juridique a mené une étude spéciale de la cybercriminalité pour examiner les questions, les sources de données et la faisabilité de recueillir des données quantitatives auprès des services de police au Canada. Dans le rapport, on examine les définitions de la cybercriminalité, les lois en place tant au Canada qu'à l'étranger, les données qui existent et les résultats des consultations de certains services de police, et on présente les possibilités de collecte de cybercriminalité auprès des services de police.

Dans ce document, on examine les caractéristiques des hommes de 55 ans et plus qui ne sont plus actifs sur le marché du travail ainsi que les raisons expliquant cette inactivité. On se demande également si l'inactivité est « volontaire » ou « involontaire ».

Dans cet article, on examine la perception des gens à l'égard de leur voisinage.

Cet article porte sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des personnes dont le poids est insuffisant.

Dans cet article, on examine la mesure dans laquelle les familles canadiennes sont vulnérables sur le plan financier lorsqu'elles doivent faire face à des situations difficiles, comme la perte soudaine de revenu ou la réception de factures imprévues.

Cet article porte sur l'évolution des besoins non satisfaits en matière de soins de santé déclarés par les Canadiens de 1998 à 2001, à l'aide de données tirées de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes et de l'Enquête nationale sur la santé de la population.

Cet article porte sur la surqualification qui préoccupe tant les travailleurs que les employeurs, car les personnes qui occupent un poste demandant peu de connaissances ont un revenu et un niveau de productivité inférieurs.

Ces documents de recherche portent sur diverses questions se rattachant au secteur de la fabrication du Canada. Ils sont fondés sur l'Enquête annuelle des manufactures (EAM) et couvrent le secteur de la fabrication en entier (les 22 grands groupes de la fabrication). Certains documents font état de données provenant d'autres sources. Au nombre des sujets traités figurent les produits d'emballage utilisés par les industries manufacturières, l'évolution des coûts de production, la comparaison entre les groupes d'établissements (classés par volume de livraison) et les étapes de la transformation.

Le Guide de référence pour les Cartes de référence des aires de diffusion est disponible pour les produits suivants :- Cartes de référence des aires de diffusion, selon le secteur de recensement, pour les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 (Nos 92F0146XIB, 92F0146XCB et 92F0146XPB au catalogue)- Cartes de référence des aires de diffusion, selon l'agglomération de recensement non divisée en secteurs de recensement, recensement de 2001 (numéros 92F0147XIB, 92F0147XCB et 92F0147XPB au catalogue)- Cartes de référence des aires de diffusion, selon la division de recensement pour les régions à l'extérieur des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement, recensement de 2001 (numéros 92F0148XIB, 92F0148XCB et 92F0148XPB au catalogue).Le guide de référence décrit le contenu et les applications des produits et contient des renseignements sur la qualité des données et les clichés d'enregistrement, entre autres.

La série de cartes de référence des aires de diffusion selon le secteur de recensement couvre la totalité des 27 régions métropolitaines de recensement (RMR) et des 19 agglomérations de recensement comprises dans le programme des secteurs de recensement. Chacune des cartes de la série couvre un secteur de recensement (SR) et montre les limites et les codes des aires de diffusion de celui-ci. La carte montre également les limites des secteurs de recensement, des subdivisions de recensement, des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement ainsi que des réseaux routiers détaillés et d'autres traits visibles (par exemple les rivières, les lacs et les voies ferrées) en arrière-plan.La série comprend 6 157 cartes, soit en général une carte par secteur de recensement. Chaque carte mesure approximativement 27 cm sur 43 cm (11 po sur 17 po). L'échelle des cartes peut varier selon la taille du secteur de recensement, de sorte qu'elles ne peuvent être découpées et collées ensemble. Les secteurs de recensement qui renferment trop de renseignements pour qu'on puisse les présenter sur une carte sont divisés en deux ou quatre cartes. Aucuns frais supplémentaires ne sont exigés pour les cartes de surplus des secteurs de recensement divisés en plusieurs parties. Un guide de référence est disponible.Des cartes de référence des aires de diffusion sont aussi offertes pour les petits centres urbains, c'est-àdire les agglomérations de recensement non divisées en secteurs de recensement (92F0147XCB, 92F0147XIB, 92F0147XPB), et selon la division de recensement pour les régions à l'extérieur des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement (92F0148XCB, 92F0148XIB, 92F0148XPB). Ensemble, ces trois séries de cartes des aires de diffusion couvrent la totalité du Canada.

La série de cartes de référence des aires de diffusion selon l'agglomération de recensement non divisée en secteurs de recensement couvre les petites agglomérations de recensement qui ne sont pas comprises dans le programme des secteurs de recensement. Chaque carte de la série couvre une agglomération de recensement (AR) et montre les limites et les codes des aires de diffusion de celle-ci. La carte montre aussi les limites des subdivisions de recensement (municipalités) ainsi que les régions urbaines et les points représentatifs des localités désignées. Les cartes comportent des renseignements en arrière-plan tels que des rivières, des lacs, des voies ferrées, les limites provinciales et d'autres traits importants.La série comprend 173 cartes - variant entre une ou deux cartes par agglomération de recensement. Certaines cartes comportent des cartons intérieurs qui montrent des détails des régions trop denses. Ces cartons intérieurs figurent sur la carte principale lorsque c'est possible mais, dans certains cas, il s'agit d'une deuxième carte. L'échelle et la taille des cartes varient, et leurs dimensions maximales sont d'environ 91 cm sur 101 cm (36 po sur 40 po). Un guide de référence est disponible (numéro 92F0146GIF au catalogue).Des cartes de référence des secteurs de recensement sont aussi offertes pour les grands centres urbains, c'est-à-dire les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement (92F0146XCB, 92F0146XIB, 92F0146XPB), et selon la division de recensement pour les régions à l'extérieur des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement (92F0148XCB, 92F0148XIB, 92F0148XPB). Ensemble, ces trois séries de cartes des aires de diffusion couvrent la totalité du Canada.

La série de cartes de référence des aires de diffusion couvre les régions situées à l'extérieur des régions métropolitaines de recensement (RMR) et des agglomérations de recensement (AR). Chaque carte de la série couvre une division de recensement (DR) et montre les limites et les codes des aires de diffusion de celle-ci. Elle montre aussi les limites des subdivisions de recensement, des régions métropolitaines de recensement, des agglomérations de recensement ainsi que les régions urbaines et les points représentatifs des localités désignées. Les cartes comportent des renseignements en arrière-plan tels que des rivières, des lacs, des voies ferrées, les limites provinciales et d'autres traits importants.La série comprend environ 600 cartes, soit en général deux cartes par division de recensement. Certaines cartes comportent des cartons intérieurs qui montrent des détails des régions trop denses. Ces cartons intérieurs figurent sur la carte principale lorsque c'est possible mais, dans certains cas, il s'agit d'une deuxième carte. L'échelle et la taille des cartes varient, et leurs dimensions maximales sont d'environ 91 cm sur 101 cm (36 po sur 40 po). Un guide de référence est disponible (numéro 92F0146GIF). Des cartes de référence des secteurs de recensement sont aussi offertes pour les grands centres urbains, c'est-à-dire les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement (92F0146XCB, 92F0146XIB, 92F0146XPB), et selon les petits centres urbains, c'est-à-dire les agglomérations de recensement non-divisées en secteurs de recensement (92F0147XCB, 92F0147XIB, 92F0147XPB). Ensemble, ces trois séries de cartes des aires de diffusion couvrent la totalité du Canada.

Le Guide de référence pour les Cartes de référence des divisions de recensement et des subdivisions de recensement est disponible pour les produits suivants : Cartes de référence des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, selon la province ou le territoire, recensement de 2001 (numéros 92F0149XIB, 92F0149XCB et 92F0149XPB au catalogue). Le guide de référence décrit le contenu et les applications des produits et contient des renseignements sur la qualité des données et les clichés d'enregistrement, entre autres.

La série de cartes de référence des divisions de recensement et des subdivisions de recensement couvre la totalité du Canada, selon la province et le territoire. Les cartes montrent les limites, les noms et les codes des divisions de recensement (par exemple les comtés et les districts régionaux) et des subdivisions de recensement (par exemple les villes, les villages, les autres entités municipales, les cantons et les réserves indiennes). Elles montrent aussi les limites des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement. La série comprend 22 cartes, soit une carte pour chaque province et territoire, exception faite des provinces de l'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta pour lesquelles il y a deux cartes, de la Colombie-Britannique pour laquelle il y a trois cartes et du Québec pour lequel il y a quatre cartes. Les échelles des cartes vont de 1/310 000 à 1/3 500 000 et leurs dimensions maximales sont d'environ 145 cm sur 99 cm (57 po sur 39 po). Elles ressemblent en général à celles de 1996. Un guide de référence est disponible (numéro 92F0149GIF au catalogue).La série complète des cartes de DR/SDR est incluse dans le volume II de la Classification géographique type (no 12-572-XPB au catalogue). Cette publication comprend également trois cartes du Canada à l'échelle 1/10 000 000, dont une montre les divisions de recensement, une autre les régions économiques et les divisions de recensement et une dernière qui indique l'emplacement des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement à l'aide de points.

GéoSuite est un outil d'extraction de données, de recherche et de production de totalisations offert qui contient le logiciel et les données. Il permet aux utilisateurs d'examiner les liens qui existent entre tous les niveaux géographiques normalisés et de déterminer les codes et les noms des régions ainsi que les chiffres de population et des logements. GéoSuite comprend la liste des cartes de référence des aires de diffusion (AD), ce qui facilite la recherche des cartes de référence des AD appropriées.

Cette carte nationale montre les limites, les noms et les codes des circonscriptions électorales fédérales (CÉF) selon l'Ordonnance de représentation de 1996 ainsi que les principaux lacs et rivières en arrière-plan. Des cartons intérieurs montrent les régions plus denses de façon plus détaillée. La carte des CÉF a été produite par Ressources naturelles Canada pour Élections Canada. Elle mesure approximativement 28 cm sur 79 cm (11 po sur 31 po).

Le Guide de référence pour les Fichiers du réseau routier est disponible pour le produit suivant : Fichiers du réseau routier (FRR) (numéro 92F0157XCF au catalogue). Le guide de référence décrit le contenu et les applications des produits et contient des renseignements sur la qualité des données et les clichés d'enregistrement, entre autres.

Le Guide de référence pour le Fichier schématique du réseau routier est disponible pour le produit suivant : Fichier schématique du réseau routier (FSRR) (numéro 92F0158XCF au catalogue). Le guide de référence décrit le contenu et les applications des produits et contient des renseignements sur la qualité des données et les clichés d'enregistrement, entre autres.