Voyages entre le Canada et les autres pays, mai 2026
Diffusion : 2026-07-23
3 702 374
Mai 2026
7,8 % 
(variation sur 12 mois)
2 891 190
Mai 2026
11,4 %
(variation sur 12 mois)
3 703 588
Mai 2026
1,0 %
(variation mensuelle)
2 691 661
Mai 2026
6,3 %
(variation mensuelle)
Faits saillants
En mai, le nombre de voyages de retour des États-Unis effectués par des résidents du Canada a progressé de 9,9 % d'une année à l'autre, et le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents des États-Unis a affiché une forte hausse de 13,0 %.
Parallèlement, le nombre de voyages de retour de pays d'outre-mer effectués par des résidents du Canada a crû de 3,3 % en mai par rapport au même mois un an plus tôt. Le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents de pays d'outre-mer s'est accru de 6,2 %.
Selon les données désaisonnalisées, le nombre de voyages de retour de l'étranger (des États-Unis et de pays d'outre-mer) effectués par des résidents du Canada a progressé de 1,0 % en mai par rapport à avril. Le nombre d'arrivées de résidents des États-Unis (+6,9 %) et le nombre d'arrivées de pays d'outre-mer (+4,3 %) ont également augmenté en mai.
Le nombre de voyages à l'étranger effectués par des résidents canadiens continue de progresser
Le nombre de voyages de retour de l'étranger effectués par les résidents du Canada a augmenté de 7,8 % pour atteindre 3,7 millions en mai. Il s'agit du deuxième mois d'affilée au cours duquel une hausse d'une année à l'autre est enregistrée.
En mai, les résidents du Canada ont effectué 2,6 millions de voyages de retour des États-Unis, en hausse de 9,9 % d'une année à l'autre. Cela représente un deuxième mois consécutif de croissance, après 15 mois d'affilée de diminutions d'une année à l'autre. Cependant, l'augmentation observée en mai s'explique en partie par un effet de glissement annuel, puisque le nombre observé au cours du mois représente une importante diminution de 24,6 % par rapport à mai 2024.
En mai 2026, les résidents du Canada ont effectué 1,8 million de voyages de retour des États-Unis en automobile, en hausse de 17,7 % par rapport au même mois un an plus tôt. Par ailleurs, 65,5 % de ces voyages étaient des voyages de même jour. Le nombre de voyages de retour par voie aérienne a reculé de 3,2 % d'une année à l'autre pour s'établir à 703 700, tandis que le nombre de voyages de retour par bateau de croisière a progressé de 10,6 % pour se situer à 37 200.
Les résidents canadiens ont effectué 1,2 million de voyages de retour de pays d'outre-mer en mai, en hausse de 3,3 % d'une année à l'autre.
Graphique 1
Variation d'une année à l'autre du nombre de résidents du Canada revenant au pays de voyages à l'étranger, mai 2026
Le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents des États-Unis continue de croître
Le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents des États-Unis a atteint 2,2 millions en mai, en hausse de 13,0 % par rapport au même mois en 2025. Il s'agit du quatrième mois consécutif où une augmentation est enregistrée d'une année à l'autre.
Le nombre d'arrivées en automobile (1,3 million) s'est accru de 13,6 % d'une année à l'autre en mai, et 52,6 % de ces arrivées étaient des voyages de même jour. Le nombre d'arrivées par voie aérienne a quant à lui progressé de 6,0 % pour se chiffrer à 510 000. Parallèlement, le nombre de résidents des États-Unis qui sont débarqués au Canada de bateau de croisière a augmenté de 24,5 % d'une année à l'autre pour atteindre 244 900.
Graphique 2
Variation d'une année à l'autre du nombre de résidents des États-Unis entrant au Canada, selon la province ou le territoire d'arrivée, mai 2026
Le nombre de voyages au Canada effectués par des résidents de pays d'outre-mer augmente
En mai, le nombre d'arrivées au Canada de résidents de pays d'outre-mer s'est établi à 665 300, en hausse de 6,2 % par rapport au même mois un an plus tôt. La majorité (80,2 %) de ces visiteurs sont arrivés par voie aérienne.
Exprimées en volume, ce sont les arrivées en provenance de l'Europe (+31 000; +12,3 %) et des Amériques (à l'exclusion des États-Unis) (+10 300; +12,1 %) qui ont le plus contribué à la croissance d'une année à l'autre du nombre d'arrivées de résidents de pays d'outre-mer en mai. Ces augmentations ont contrebalancé le recul du nombre d'arrivées en provenance de l'Asie (-9 800; -4,5 %).
En mai, les trois principaux pays de résidence des visiteurs des pays d'outre-mer étaient le Royaume-Uni, l'Inde et la France. Ensemble, ces trois pays ont représenté 30,2 % de toutes les arrivées au Canada en provenance de pays d'outre-mer.
Graphique 3
Visiteurs en provenance de pays d'outre-mer entrant au Canada, selon le continent de résidence, janvier 2019 à mai 2026
Arrivées désaisonnalisées
Le tourisme est influencé par des effets saisonniers et par des effets de calendrier. Toutes les statistiques présentées dans cette section sont fondées sur des données désaisonnalisées (pour obtenir plus de renseignements, veuillez lire la note aux lecteurs).
Sur une base mensuelle, le nombre de voyages de retour de l'étranger effectués par les résidents du Canada a progressé de 1,0 % en mai. Les résidents canadiens ont effectué moins de voyages de retour des pays d'outre-mer (-1,9 %) au cours du mois, mais cette diminution a été contrebalancée par la hausse des voyages de retour des États-Unis (+2,5 %).
Graphique 4
Résidents du Canada revenant au pays et visiteurs non résidents entrant au Canada, janvier 2019 à mai 2026, données désaisonnalisées
Le nombre total d'arrivées au Canada de résidents des États-Unis a augmenté de 6,9 % sur une base mensuelle en mai. C'est la croissance du nombre d'arrivées en automobile (+4,6 %) et par d'autres modes de transport tels qu'un bateau de croisière, un traversier ou un train (+32,6 %) qui a le plus contribué à l'augmentation observée au cours du mois.
Sur une base mensuelle, le nombre d'arrivées au Canada de résidents de pays d'outre-mer s'est accru de 4,3 % en mai. Cette croissance est surtout attribuable à l'augmentation du nombre d'arrivées en provenance de l'Europe (+9,2 %), le principal marché d'outre-mer du Canada. À l'échelon des pays, la hausse mensuelle globale s'explique principalement par les augmentations du nombre de visiteurs en provenance du Royaume-Uni, de l'Allemagne et d'Israël, qui ont contrebalancé la diminution du nombre de visiteurs en provenance de l'Inde.
Graphique 5
Visiteurs en provenance de pays d'outre-mer entrant au Canada, selon le continent de résidence, janvier 2019 à mai 2026, données désaisonnalisées
Explorez les données sur le tourisme
Pour explorer davantage les données actuelles et historiques dans un format interactif, veuillez consulter le produit Dénombrement à la frontière : tableau de bord interactif.
Pour obtenir des estimations plus actuelles des arrivées internationales au Canada, veuillez consulter le communiqué « Indicateur avancé des arrivées internationales au Canada ».
Pour obtenir d'autres renseignements liés au tourisme, visitez le portail Statistiques sur les voyages et le tourisme.
Note aux lecteurs
Sauf indication contraire, le présent communiqué repose sur des données non désaisonnalisées (brutes).
Pour obtenir plus de renseignements sur les concepts, les définitions, les sources de données et les méthodes, veuillez consulter le Dénombrement à la frontière.
Désaisonnalisation
Le tourisme est influencé par des effets saisonniers (p. ex. les saisons en tant que telles et les congés comme ceux de la fête du Canada et l'Action de grâce) et par des effets de calendrier (p. ex. le nombre de fins de semaine dans un mois). Les données désaisonnalisées sont des données que l'on a modifiées afin d'éliminer l'effet des caractéristiques saisonnières et de calendrier dans le but de permettre des comparaisons plus utiles de la conjoncture économique sous-jacente d'une période à l'autre. Pour obtenir davantage de renseignements sur la désaisonnalisation, veuillez consulter la page Données désaisonnalisées : concepts et interprétation, 2026.
Révisions
Les données désaisonnalisées de février à avril 2026 ont été révisées. Aucune révision n'a été apportée aux données non désaisonnalisées.
Intégration de la Ligne d'inspection primaire intégrée pour le mode aérien
En 2025, Statistique Canada a intégré les données sur les voyageurs traités par le système de Ligne d'inspection primaire intégrée pour le mode aérien (LIPI pour le mode aérien) de l'Agence des services frontaliers du Canada. Les utilisateurs doivent faire preuve de prudence au moment de comparer les mois de référence de 2025 et de 2026 avec ceux des années antérieures, car les données publiées avant 2025 n'incluent pas les données du système de LIPI pour le mode aérien.
Pour les utilisateurs qui souhaitent effectuer des comparaisons d'une année à l'autre, d'autres séries chronologiques intégrant les données des années de référence 2023 et 2024 du système de LIPI pour le mode aérien sont offertes sur demande.
Prochaine diffusion
Le communiqué « Voyages entre le Canada et les autres pays » pour le mois de juin sera diffusé le 20 août.
Produits
Le produit « Dénombrement à la frontière : tableau de bord interactif », qui fait partie de la série Produits de visualisation des données (71-607-X), est accessible.
Il est possible de consulter l'article « Voyages aux États-Unis des résidents canadiens : bilan de l'année ».
Les articles de StatsCAN Plus intitulés « Le Stampede : Calgary n'en est pas à son premier rodéo » et « La Coupe du Monde : les statistiques du soccer et celles de StatCan » sont accessibles.
L'article de StatsCAN Plus « L'industrie canadienne des croisières est restée stable en 2025 » et l'infographie qui l'accompagne, intitulée « Le tourisme de croisière au Canada, 2025 », sont accessibles.
L'épisode 27 du balado Hé-coutez bien!, intitulé « Les Canadiens ne rêvent pas de la Californie ces temps-ci », est accessible.
Coordonnées des personnes-ressources
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec nous au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca), ou communiquez avec les Relations avec les médias (statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@statcan.gc.ca).
- Date de modification :