Estimation de la superficie, du rendement et de la production des principales grandes cultures par régions de données intra-provinciales, en unités métriques et impériales^{1, 2, 3}

Le 6 mars 2018, les corrections suivantes ont été effectuées: l'indicateur de décimale pour les régions 8 (séries de rendements et de productions) et 9 (séries de superficies ensemencées et récoltées) de la Saskatchewan pour l'année 2017, pour les unités de mesure métriques et impériales a été retiré; un indicateur de décimale pour le rendement impérial du soya au Manitoba en 2017 pour les régions 4 et 5 a été ajouté; pour les années 2012 à 2017 (pour toutes les provinces sauf le Québec, et seulement en 2017 pour l'Ontario), la catégorie « Blé, total » pour la superficie ensemencée référait par mégarde à la catégorie « Blé total » (qui inclue le blé d'hiver semé à l'automne précédent) telle que présente dans le tableau 001-0017 (provincial), mais réfère maintenant à la catégorie « Blé total, incluant blé d'hiver restant », comme il se doit (certaines régions se devaient d'avoir leurs superficies, rendements et productions redistribuées à la suite de ce changement); pour 2012, les rendements et productions des régions 1 et 2 pour les graines de tournesol au Manitoba ont été corrigées, pour les unités de mesure métriques et impériales; pour 2016, la somme des régions pour le canola n'égalait pas le total provincial, par conséquent une redistribution adéquate a été appliquée aux régions; pour 2017, les estimations de l'orge des régions 1, 3, 4 et 5 de l'Ontario ont été complétées avec les superficies ensemencées et récoltées en unités métriques et impériales, et avec la production en unités métriques; certains rendements ont également dû être modifiés légèrement à la suite des redistributions effectuées ci-haut.

Le 21 février 2018, une correction a été effectuée aux valeurs du maïs-grain exprimées en unités de mesure impériales, pour les 11 sous-régions du Québec (sauf la région 2), année 2013; une correction a été effectuée à la production du maïs-grain exprimée en unité de mesure métrique, pour la région 5 en Ontario, année 2012; et une correction a été effectuée aux rendements du canola exprimés en unité de mesure métrique, pour la région 1 (Non Peace) et la région 8 (Peace) en Colombie-Britannique, année 2014 et pour la région 18 de la Saskatchewan, année 2012. De même, une correction a été effectuée au facteur scalaire pour la production de l'avoine et du maïs-grain exprimés en unité de mesure métrique, pour les 11 sous-régions du Québec, année 2012.

Le 22 février 2019, les corrections suivantes ont été effectuées: pour 2018, pour le « Blé total », la somme des régions de la Saskatchewan n’égalait pas le total provincial, par conséquent une redistribution adéquate a été appliquée aux rendements et à la production pour les régions 4 et 15 dans les unités de mesure métriques et impériales ; pour 2018, pour le lin, la somme des régions de la Saskatchewan n’égalait pas le total provincial, par conséquent une redistribution adéquate a été appliquée à toutes les régions.