Les changements de méthodologie

Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Contenu archivé

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Passer au texte

Le mode de collecte pour les dépenses
Le journal et l'intégration des données de l'Enquête sur les dépenses alimentaires
La collecte continue
La collecte des données sur le revenu et l'impôt
La période de référence des caractéristiques démographiques et du logement
La révision du contenu et des concepts
Les autres changements et considérations méthodologiques

Début du texte

Plusieurs changements de méthodologie ont été introduits avec le remaniement de l'Enquête sur les dépenses des ménages (EDM). Voici une brève description des principaux changements.¹

Le mode de collecte pour les dépenses

L'enquête sur les dépenses des ménages (EDM) combine désormais deux modes de collecte, à savoir un questionnaire avec périodes de rappel adaptées à la dépense (1, 3 et 12 mois, dernier paiement, quatre semaines) et un journal de dépenses quotidiennes que le ménage remplit pendant une période de deux semaines suivant l'entrevue. L'utilisation d'un journal de dépenses permet une réduction considérable de la durée de l'entrevue. Avec le modèle précédent de l'EDM, seul un questionnaire était utilisé pour collecter toutes les dépenses encourues par les ménages au cours d'une année civile.

Le mode de collecte et la longueur de la période de référence associée à chaque item de dépense sont disponibles dans ce tableau.

Le journal et l'intégration des données de l'Enquête sur les dépenses alimentaires

Le journal de dépenses permet de collecter les dépenses alimentaires détaillées effectuées dans les magasins et les restaurants, deux composantes importantes de l'Enquête sur les dépenses alimentaires (EDA). L'EDA a été effectuée la dernière fois en 2001.

Certaines modifications ont été apportées à la méthodologie de l'Enquête sur les dépenses des ménages (EDM) en comparaison avec celle qui avait été utilisée pour l'EDA. D'abord, les répondants peuvent maintenant fournir leurs reçus de magasin et de restaurant au lieu de transcrire leurs dépenses dans le journal. De plus, l'EDA utilisait deux journaux de sept jours; l'EDM, un seul de quatorze jours. Ainsi, le suivi en personne effectué par l'intervieweur entre la première et la deuxième semaine du journal à l'EDA a été remplacé à l'EDM par un appel téléphonique quelques jours après le début de la période de collecte des données du journal. Également, les vérifications effectuées par l'intervieweur au moment de la reprise du journal ont été réduites à l'EDM. À la différence de l'EDA, les dépenses pour les aliments achetés au magasin collectées avec le journal n'ont pas été ajustées pour qu'elles correspondent aux dépenses similaires collectées avec le questionnaire.

La collecte continue

La collecte est maintenant effectuée sur une base continue de janvier à décembre auprès d'un échantillon de ménages réparti sur douze cycles de collecte mensuelle. Avec le modèle précédent de l'Enquête sur les dépenses des ménages (EDM), la collecte était effectuée de janvier à mars pour toutes les dépenses effectuées pendant l'année civile précédente.

La collecte des données sur le revenu et l'impôt

Les données de l'Enquête sur les dépenses des ménages (EDM) relatives au revenu et à l'impôt sur le revenu proviennent désormais principalement des fichiers de données administratives T1 (déclarations de revenus des particuliers) de l'Agence du revenu du Canada. Cette approche assure une plus grande exactitude de ces données tout en diminuant le fardeau de réponse.

Les répondants qui autorisent Statistique Canada à consulter leur déclaration de revenu n'ont pas à répondre aux questions sur le revenu, l'impôt sur le revenu et certaines dépenses non-discrétionnaires telles que les cotisations de retraite. Toutefois, les personnes qui refusent de donner leur consentement pour l'utilisation des données fiscales répondent aux questions sur le revenu comme avec le modèle précédent de l'EDM.

Les données sur le revenu et l'impôt correspondent à l'année civile précédant l'année de l'enquête. Ce choix découle du fait que ces données sont généralement disponibles seulement neuf à douze mois après la fin de l'année civile. Avec le modèle précédent de l'EDM, les données sur le revenu, l'impôt sur le revenu et les dépenses étaient collectées pour la même année civile.

La période de référence des caractéristiques démographiques et du logement

Les données relatives aux caractéristiques démographiques, aux caractéristiques du logement et à l'équipement du ménage sont collectées en fonction de la situation du ménage au moment de l'entrevue. Il s'agit de la même approche que celle du modèle précédent de l'Enquête sur les dépenses des ménages (EDM). Toutefois, en raison de la collecte continue, les données correspondent maintenant à une moyenne sur une période de douze mois couvrant l'année civile alors que sous le modèle précédent, les données correspondaient à une moyenne sur les trois premiers mois de l'année.

La révision du contenu et des concepts

Pour réduire le fardeau de réponse, certaines données collectées précédemment à l'Enquête sur les dépenses des ménages (EDM) ou à l'Enquête sur les dépenses alimentaires (EDA) sont exclues. Des questions de l'EDM sur l'équipement ménager sont supprimées. Les données sur les caractéristiques des équipements de chauffage, le nombre de pièce dans la maison et la présence d'appareils ménagers tels que le lave-vaisselle ou le micro-onde ne sont plus disponibles. Plusieurs variables ayant trait à l'actif et au passif du ménage sont également exclues.

De façon similaire, le contenu de l'EDA a été revu et l'information sur le poids ou le volume des aliments achetés n'est plus demandé.

Il y a également des modifications à certaines catégories de dépenses des tableaux de données. Les principales sont énumérées ci-dessous :

• Les frais de stationnement du logement loué par l'occupant sont inclus avec « Loyer ». Ces dépenses étaient précédemment incluses avec « Stationnement et location de garage » sous « Transport ».
• Les dépenses pour « Pension de jour et les repas du midi des enfants versée à des ménages privés » sont maintenant incluses avec « Frais de garde d'enfants ». Elles étaient précédemment incluses avec « Alimentation ».
• Les dépenses pour « Paiement hypothécaire annualisé » (Maison de villégiature et autres résidences secondaires appartenant au ménage) et pour « Autres propriétés appartenant au ménage » sont incluses avec « Autres logements ». Ces dépenses étaient précédemment incluses avec « Dépenses diverses ».
• Les dépenses pour « Jeux de hasard » ne sont plus nettes des gains.
• La catégorie « Impôts sur le revenu » remplace la catégorie « Impôts personnels ». « Impôts sur le revenu » correspond à la somme des impôts fédéral et provincial une fois pris en compte les exemptions, les déductions, les crédits d'impôt non remboursables et l'abattement du Québec remboursable. Elle n'inclut pas d'autres impôts personnels (par ex., impôts sur les dons, taxe scolaire de Terre-Neuve et du Labrador, etc.).

Les autres changements et considérations méthodologiques

Le nouveau modèle de collecte a exigé une méthodologie de traitement des données et d'estimation plus complexe.

L'utilisation d'un journal collectant toutes les dépenses (et non uniquement les dépenses alimentaires comme dans le passé) a exigé le développement d'un système de codage, de vérification et d'imputation beaucoup plus complexe. L'utilisation des reçus de magasin et de restaurant accroît également la complexité des méthodes de traitement.

Les méthodes de pondération et d'estimation ont dues être adaptées à la nouvelle méthodologie, principalement aux deux modes de collecte (entrevue et journal) et au fait qu'une partie des répondants à l'entrevue ne complètent pas le journal ou fournissent des données non utilisables. Ainsi pour être en mesure d'utiliser les données des ménages qui ont répondu seulement à l'entrevue, des poids différents sont calculés pour les ménages répondants au questionnaire de l'entrevue et pour les répondants au journal.

La collecte de données à partir de périodes de référence de longueurs variées à nécessité l'utilisation d'un facteur permettant de standardiser ces périodes pour pouvoir agréger les diverses dépenses ou pour les comparer. L'approche retenue vise à annualiser les dépenses.

De même, des ajustements additionnels ont été effectués lors de l'estimation des données du journal pour tenir compte des jours non répondus par les répondants.

Finalement, en raison des périodes de référence de diverses longueurs, de la diminution importante des informations collectées au sujet de l'actif et du passif des ménages, et du fait que les données sur le revenu et l'impôt correspondent à l'année civile précédant l'année de l'enquête, il n'est plus possible de comparer les revenus totaux aux dépenses et changements au niveau de l'actif et du passif pour une année civile.

Pour de plus amples informations sur la méthodologie détaillée de l'enquête remaniée, on peut se référer au Guide de l'utilisateur de l'Enquête sur les dépenses des ménages 2010.

---

Note

1. Pour aider à comprendre l'incidence de la nouvelle méthodologie sur les estimations de dépenses, les données de 2009 ont été collectées non seulement sous le modèle précédent (estimations officielles diffusées le 17 décembre 2010) mais également sous le nouveau modèle.