Conclusion

La consommation finale effective des ménages (CFEM) élargit l’éventail des dépenses de consommation finale des ménages en y ajoutant les transferts sociaux en nature des administrations publiques et des institutions sans but lucratif au service des ménages. Il s’agit d’une composante importante des statistiques macroéconomiques du Canada. La CFEM permet de mieux comprendre les niveaux de vie en considérant la consommation des ménages non seulement à partir des dépenses finales propres à chaque ménage, mais aussi à partir des dépenses finales d’autres secteurs qui peuvent procurer des avantages aux ménages. Les soins de santé et l’enseignement représentent des coûts élevés dont les Canadiens peuvent tirer profit dans le cadre des politiques et des programmes qui sont financés par l’intermédiaire du régime fiscal. Ces types de consommation constituent des éléments importants dont il faut tenir compte, car ils améliorent notre compréhension du bien-être économique des Canadiens.