Étalonnage temporel avec préservation des taux de croissance (PTC) : Inconvénients et autres solutions
Section 5. Test empirique
À la présente
section, nous effectuons un exercice illustratif sur des données réelles, afin
de découvrir si les problèmes mentionnés à la section 3 se produisent dans
le cas d’une application pratique réaliste.
5.1 Ensembles
de données
L’ensemble de
données utilisé pour l’illustration provient des données trimestrielles et
annuelles sur le commerce publiées sur le site Web de l’Organisation des
Nations Unies (ONU).
La Commodity
Trade Statistics Database des Nations Unies (UN Comtrade) contient des données transmises par les
autorités statistiques des pays déclarants, ou reçues par l’entremise
d’organisations partenaires comme l’Organisation de coopération et de
développement économiques (OCDE). Les données sur le commerce total des Nations
Unies (UN Tottrade) proviennent
principalement de la base de données International Financial Statistics (IFS),
publiée mensuellement par le Fonds monétaire international (FMI). Les différences entre les deux sources
sont dues à des différences entre les méthodes de collecte des données et les
fins auxquelles les données sont destinées (Nations Unies, 2017). Toutes les
données sont mises à la disposition du public à l’adresse
http://comtrade.un.org/.
Nous
utilisons UN Tottrade comme source
des données trimestrielles, et UN Tottrade ainsi que UN Comtrade comme sources
des données annuelles. Les deux sources de données comprennent les importations
et les exportations pour environ 200 États membres de l’ONU.
Pour notre
application, nous avons sélectionné toutes les séries qui contiennent trois
totaux annuels et 12 valeurs trimestrielles pour la période allant de 2002
à 2004. Les variables d’intérêt sont les importations et les exportations
totales. Les séries dont les valeurs trimestrielles ou annuelles étaient
inférieures à 0,1 million de dollars ont été supprimées, car les méthodes d’étalonnage
multiplicatives ne peuvent pas être considérées comme appropriées pour les
valeurs nulles ou quasi nulles (voir la sous-section 3.2). Puisque les
séries sont exprimées en millions de dollars, la valeur seuil exclut uniquement
les cas « extrêmes » et retient certains cas réels de problème de
singularité.
Nous nous
retrouvons ainsi avec 238 séries temporelles pour Comtrade et 253 séries pour Tottrade.
L’écart moyen entre les taux de croissance d’une année à l’autre des séries
trimestrielles annualisées et de leurs séries annuelles repères est de
5,9 points de pourcentage et 2,7 points de pourcentage pour les
repères Comtrade et Tottrade, respectivement. Pour la majorité des
séries, l’écart peut être considéré comme étant faible. Le pourcentage de
séries pour lesquelles l’écart maximal est inférieur à 5 points de
pourcentage est de 79 % et 87 %, respectivement.
5.2
Résultats
Notre premier
objectif est d’évaluer la performance globale. Nous comparerons le degré de
préservation des valeurs provisoires et leur taux de croissance pour les
diverses méthodes discutées dans le présent article.
Le
tableau 5.1 montre, pour les cinq méthodes, les valeurs médianes sur
toutes les séries, pour les fonctions
pour la préservation du mouvement prospective,
rétrospective et simultanée et
pour la préservation de la valeur provisoire.
La dernière fonction mesure le total des carrés des ajustements relatifs,
défini par
Tableau 5.1
Valeurs médianes des critères dans (2.1), (3.1), (4.1) et (5.1)
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Valeurs médianes des critères dans (2.1) Ensemble de données COM et Ensemble de données TOT(figurant comme en-tête de colonne).
|
Ensemble de données COM |
Ensemble de données TOT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| PDP de Denton |
0,87 |
0,88 |
0,88 |
26,42 |
0,33 |
0,41 |
0,37 |
2,07 |
| PTCP |
0,84 |
0,98 |
0,93 |
26,43 |
0,27 |
0,48 |
0,45 |
2,06 |
| PTCR |
1,00 |
0,82 |
0,91 |
26,47 |
0,48 |
0,28 |
0,45 |
2,07 |
| PTCS |
0,87 |
0,89 |
0,88 |
26,41 |
0,34 |
0,38 |
0,36 |
2,07 |
| PTCL |
0,87 |
0,88 |
0,88 |
26,42 |
0,33 |
0,41 |
0,37 |
2,07 |
Le tableau 5.1 montre que la méthode
PTCP, qui est conçue pour préserver les taux de croissance prospectifs, aboutit
à une préservation relativement médiocre du mouvement rétrospectif. L’opposé
est également vrai, à savoir que la PTCR ne préserve pas très bien les
mouvements prospectifs. Au vu de ces résultats, nous pouvons conclure que la
réversibilité du temps importe. Le tableau 5.1 montre aussi que les
méthodes temporellement symétriques, c’est-à-dire les méthodes PDP de Denton, PTCS et PTCL, donnent de bons résultats sur toutes les mesures et que les
différences entre ces méthodes ne sont que légères.
Pour évaluer la préservation prospective,
rétrospective et simultanée des taux de croissance, nous utilisons un critère
relatif qui consiste à comparer les valeurs des fonctions-objectif
et
avec leurs valeurs optimales, qui sont obtenues
par les méthodes PTCP, PTCR et PTCS, respectivement. De façon analogue aux
normes de référence dans Di Fonzo et
Marini (2012), la préservation du mouvement est jugée acceptable si la fonction
se situe dans un intervalle de plus ou moins 10 % par rapport à la
valeur optimale. Autrement dit, si
où
est
l’une des fonctions-objectif mentionnées plus haut.
Pour les cinq méthodes examinées, le
tableau 5.2 donne le pourcentage de séries temporelles pour lesquelles la
préservation du mouvement prospective, rétrospective ou simultanée est
acceptable.
Tableau 5.2
Pourcentage de séries temporelles pour lesquelles la préservation du mouvement est acceptable
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Pourcentage de séries temporelles pour lesquelles la préservation du mouvement est acceptable Ensemble de données COM et Ensemble de données TOT(figurant comme en-tête de colonne).
|
Ensemble de données COM |
Ensemble de données TOT |
| Prospective |
Rétrospective |
Simultanée |
Prospective |
Rétrospective |
Simultanée |
| PDP de Denton |
79,4 |
78,6 |
95,8 |
79,4 |
79,4 |
96,0 |
| PTCP |
100,0 |
48,7 |
81,5 |
100,0 |
47,8 |
82,6 |
| PTCR |
47,1 |
100,0 |
76,9 |
44,3 |
100,0 |
75,1 |
| PTCS |
82,4 |
77,3 |
100,0 |
80,6 |
79,4 |
100,0 |
| PTCL |
79,8 |
79,0 |
96,6 |
79,4 |
79,4 |
96,0 |
Pour la méthode PDP de Denton, un degré
acceptable de préservation simultanée du mouvement est observé dans plus de
95 % des cas. Donc, nous concluons que cette méthode peut être considérée
comme une très bonne approximation pour la méthode PTCS optimale;
l’approximation est encore meilleure que dans le cas des méthodes PTCP et PTCR,
pour lesquelles des résultats acceptables sont observés dans environ 80 %
des cas.
Jusqu’à présent, nous nous sommes
concentrés sur la performance pour la série temporelle complète. Nous allons
maintenant examiner l’application de grandes ou extrêmement grandes corrections
de réconciliation à des valeurs ou taux de croissance individuels.
Pour mesurer les corrections apportées aux
taux de croissance, nous utilisons la différence absolue
où
est
un taux de croissance pour la série
et
la période
Les
tableaux 5.3 et 5.4 comparent l’existence de grandes ou extrêmement
grandes corrections apportées aux taux de croissance prospectifs, rétrospectifs
et simultanés.
Tableau 5,3
Pourcentage de grandes corrections des taux de croissance (différence > 10 points de pourcentage)
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Pourcentage de grandes corrections des taux de croissance (différence > 10 points de pourcentage) Ensemble de données COM et Ensemble de données TOT(figurant comme en-tête de colonne).
|
Ensemble de données COM |
Ensemble de données TOT |
| Prospective |
Rétrospective |
Simultanée |
Prospective |
Rétrospective |
Simultanée |
| PDP de Denton |
2,0 |
2,1 |
1,9 |
0,8 |
0,6 |
0,6 |
| PTCP |
1,9 |
2,4 |
2,3 |
0,6 |
0,9 |
0,7 |
| PTCR |
2,3 |
1,5 |
2,0 |
1,1 |
0,3 |
0,8 |
| PTCS |
1,9 |
1,9 |
1,8 |
0,8 |
0,6 |
0,6 |
| PTCL |
2,0 |
1,9 |
1,9 |
0,8 |
0,6 |
0,5 |
Tableau 5,4
Pourcentage de corrections extrêmes des taux de croissance (différence > 50 points de pourcentage)
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Pourcentage de corrections extrêmes des taux de croissance (différence > 50 points de pourcentage) Ensemble de données COM et Ensemble de données TOT(figurant comme en-tête de colonne).
|
Ensemble de données COM |
Ensemble de données TOT |
| Prospective |
Rétrospective |
Simultanée |
Prospective |
Rétrospective |
Simultanée |
| PDP de Denton |
0,3 |
0,2 |
0,4 |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
| PTCP |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
0,1 |
0,1 |
| PTCR |
0,3 |
0,0 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
0,1 |
| PTCS |
0,2 |
0,1 |
0,2 |
0,1 |
0,0 |
0,1 |
| PTCL |
0,2 |
0,1 |
0,2 |
0,1 |
0,0 |
0,1 |
Ces tableaux montrent des différences
mineures entre les méthodes.
De petites différences entre les méthodes
sont également observées au tableau 5.5, qui présente les grandes ou
extrêmement grandes corrections apportées aux valeurs provisoires, telles que
mesurées par le critère relatif
Donc, on peut conclure que les problèmes
causés par la singularité ne se traduisent pas par une fréquence plus élevée
des grandes corrections.
Tableau 5.5
Pourcentage de grandes corrections apportées aux valeurs provisoires
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Pourcentage de grandes corrections apportées aux valeurs provisoires. Les données sont présentées selon (titres de rangée) et Ensemble de données COM et Ensemble de données TOT(figurant comme en-tête de colonne).
|
Ensemble de données COM |
Ensemble de données TOT |
Grandes
(> 10 %) |
Extrêmes
(> 100 %) |
Négatives
(< 0 %) |
Grandes
(> 10 %) |
Extrêmes
(> 100 %) |
Négatives
(< 0 %) |
| PDP de Denton |
13,2 |
1,0 |
0,0 |
5,8 |
0,4 |
0,0 |
| PTCP |
13,0 |
1,0 |
0,0 |
5,8 |
0,3 |
0,1 |
| PTCR |
13,1 |
0,9 |
0,0 |
5,6 |
0,3 |
0,0 |
| PTCS |
13,1 |
0,9 |
0,0 |
5,8 |
0,4 |
0,0 |
| PTCL |
13,0 |
0,9 |
0,0 |
5,8 |
0,4 |
0,0 |
L’élément le plus remarquable dans le
tableau 5.5 est l’existence de valeurs étalonnées négatives pour la
méthode PTCP dans les données TOT. Un exemple de cette situation est donné à la
figure 5.3.
Malgré la similarité des résultats des
cinq méthodes d’étalonnage dans les tableaux 5.3 à 5.5, il existe des
différences nettes à savoir à quel point les corrections de réconciliation sont
lisses ou pas. Pour le démontrer, nous utiliserons l’indicateur de lissage (Temurshoev, 2012).
où
est ce qu’il est convenu d’appeler
le ratio série étalonnée/indicateur (BI pour Benchmarked to Indicator), c’est-à-dire
et
est la moyenne mobile de 5 termes
Selon cet indicateur, nous constatons au
tableau 5.6 que les résultats les plus lisses sont donnés par les méthodes
PDP de Denton et PTCL. Inversement, les méthodes asymétriques PTCP et PTCR
produisent les corrections les plus irrégulières. Il s’ensuit que les méthodes
temporellement symétriques PTCS, mais encore davantage PTCL, souffrent moins de
la singularité que les méthodes asymétriques PTCP et PTCR. Ces résultats
illustrent clairement les problèmes associés à la singularité de la fonction-objectif
de la méthode PTC qui ont été décrits à la sous-section 3.2.
Tableau 5.6
Valeurs de l’indicateur de lissage (5.2), sommées sur toutes les séries
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Valeurs de l’indicateur de lissage (5.2) Ensemble de données COM et Ensemble de données TOT(figurant comme en-tête de colonne).
|
Ensemble de données COM |
Ensemble de données TOT |
| PDP de Denton |
3,4 |
0,3 |
| PTCP |
9,8 |
39,0 |
| PTCR |
8,2 |
2,9 |
| PTCS |
4,3 |
1,1 |
| PTCL |
3,3 |
0,5 |
5.3
Exemples
Nous donnons ci-après deux exemples pour
montrer que les problèmes décrits à la section 3 se manifestent dans une
application réelle.
Le premier exemple, dans les
figures 5.1 et 5.2, illustre que les méthodes PTC non symétriques peuvent
modifier le moment où se produisent les événements économiques les plus
importants. Si nous considérons les neuf premiers trimestres, les deux valeurs
les plus élevées se produisent à des périodes différentes. Les périodes de pic
pour la PTCP sont les 6e et 7e trimestres et celles
pour la PTCR sont les 5e et 6e trimestres.
Étroitement associé à cela est le fait que la PTCP s’écarte relativement
lentement des valeurs proches de zéro du 1er au 4e trimestre.

Description de la figure 5.1
Figure présentant quatre courbes, soient les résultats de trois méthodes d’étalonnage (PTCP, PTCR et PTCL) et la série trimestrielle initiale des exportations du Burundi, Comdata, de 2002 à 2004 (source). Une ligne pour chaque repère moyen (valeur annuelle divisée par quatre) y est représentée. Les valeurs étalonnées sont sur l’axe des y, en millions de dollars US, allant de 0 à 35. Les trimestres sont sur l’axe des x, allant de 1 à 12. Les pics de la deuxième année, pour les méthodes d’étalonnage PTCR et PTCL sont atteints aux mêmes mois, soient 5 et 6, tandis qu’ils sont aux mois 6 et 7 pour la méthode PTCP.

Description de la figure 5.2
Figure présentant trois courbes, soient les ratios série étalonnée/indicateur pour trois méthodes d’étalonnage (PTCP, PTCR et PTCL) pour les exportations trimestrielles du Burundi de 2002 à 2004. Une ligne pour chaque écart moyen (ratio d’un repère annuel et de la somme des indicateurs trimestriels sous-jacents) y est représentée. Les ratios sont sur l’axe des y, allant de 0,5 à 2,5. Les trimestres sont sur l’axe des x, allant de 1 à 12. Les ratios des méthodes PTCR et PTCL sont plus lisses que ceux de la méthode PTCP.
Le deuxième
exemple illustre les complications dues à une fonction-objectif singulière.
Comme le montre la figure 5.4, la méthode PTCP préserve étroitement les
taux de croissance du 6e au 10e trimestre. Cela a
cependant pour prix un pic irrégulier au 5e trimestre et des valeurs
étalonnées négatives aux 11e et 12e trimestres.

Description de la figure 5.3
Figure présentant cinq courbes, soient les résultats de quatre méthodes d’étalonnage (Denton, PTCP, PTCR et PTCL) et la série trimestrielle initiale des exportations de la Gambie, Totdata, de 2002 à 2004 (source). Une ligne pour chaque repère moyen (valeur annuelle divisée par quatre) y est représentée. Les valeurs étalonnées sont sur l’axe des y, en millions de dollars US, allant de -1,5 à 6,5. Les trimestres sont sur l’axe des x, allant de 1 à 12. Le comportement de la méthode PTCP est différent des autres méthodes; il y a de larges pics irréguliers le tout se terminant par des valeurs étalonnées négatives.

Description de la figure 5.4
Figure présentant quatre courbes, soient les ratios série étalonnée/indicateur pour quatre méthodes d’étalonnage (Denton, PTCP, PTCR et PTCL) pour les exportations trimestrielles de la Gambie, Totdata, de 2002 à 2004. Une ligne pour chaque écart moyen (ratio d’un repère annuel et de la somme des indicateurs trimestriels sous-jacents) y est représentée. Les ratios sont sur l’axe des y, allant de -3 à 11. Les trimestres sont sur l’axe des x, allant de 1 à 12. Les ratios des méthodes Denton et PTCL sont les plus lisses. Il y a des pics plus prononcés pour la méthode PTCR. Pour la méthode PTCP, il y a un pic irrégulier au 5e trimestre et des ratios négatifs aux trimestres 11 et 12.
ISSN : 1712-5685
Politique de rédaction
Techniques d’enquête publie des articles sur les divers aspects des méthodes statistiques qui intéressent un organisme statistique comme, par exemple, les problèmes de conception découlant de contraintes d’ordre pratique, l’utilisation de différentes sources de données et de méthodes de collecte, les erreurs dans les enquêtes, l’évaluation des enquêtes, la recherche sur les méthodes d’enquête, l’analyse des séries chronologiques, la désaisonnalisation, les études démographiques, l’intégration de données statistiques, les méthodes d’estimation et d’analyse de données et le développement de systèmes généralisés. Une importance particulière est accordée à l’élaboration et à l’évaluation de méthodes qui ont été utilisées pour la collecte de données ou appliquées à des données réelles. Tous les articles seront soumis à une critique, mais les auteurs demeurent responsables du contenu de leur texte et les opinions émises dans la revue ne sont pas nécessairement celles du comité de rédaction ni de Statistique Canada.
Présentation de textes pour la revue
Techniques d’enquête est publiée en version électronique deux fois l’an. Les auteurs désirant faire paraître un article sont invités à le faire parvenir en français ou en anglais en format électronique et préférablement en Word au rédacteur en chef, (statcan.smj-rte.statcan@canada.ca, Statistique Canada, 150 Promenade du Pré Tunney, Ottawa, (Ontario), Canada, K1A 0T6). Pour les instructions sur le format, veuillez consulter les directives présentées dans la revue ou sur le site web (www.statcan.gc.ca/Techniquesdenquete).
Note de reconnaissance
Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.
Normes de service à la clientèle
Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle.
Droit d'auteur
Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada.
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Industrie 2018
L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'Entente de licence ouverte de Statistique Canada.
N° 12-001-X au catalogue
Périodicité : semi-annuel
Ottawa