Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Publications > 85F0015X > L'aide juridique au Canada : statistiques sur les ressources et le nombre de cas > Tableaux >

Contenu de la page ci-après

Tableau 2
Contributions fédérales aux régimes d'aide juridique, affaires criminelles, dollars courants et dollars constants

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

PDF | Signes Conventionnels | Suivant | Précédent

Contributions fédérales aux régimes d'aide juridique, affaires criminelles, dollars courants et dollars constants
  Dollars courants Dollars constants de 2002 1
Total Par habitant 2 Total Par habitant 2
  milliers de dollars dollars milliers de dollars dollars
Terre-Neuve-et-Labrador  
2003-2004 1 624 3,13 1 578 3,04
2004-2005 1 608 3,11 1 534 2,97
2005-2006 1 600 3,11 1 487 2,89
2006-2007 1 600 3,14 1 461 2,87
2007-2008 2 043 4,04 1 839 3,63
Île-du-Prince-Édouard  
2003-2004 348 2,53 336 2,45
2004-2005 345 2,50 326 2,37
2005-2006 343 2,48 314 2,28
2006-2007 343 2.49 r 307 2,23
2007-2008 445 3,21 392 2,83
Nouvelle-Écosse  
2003-2004 2 914 3,11 2 818 3,01
2004-2005 2 899 3,09 2 753 2,94
2005-2006 2 890 3,09 2 671 2,85
2006-2007 2 890 3,09 2 618 2,80
2007-2008 3 612 3,87 3 211 3,44
Nouveau-Brunswick  
2003-2004 1 872 2,49 1 810 2,41
2004-2005 1 860 2,47 1 773 2,36
2005-2006 1 854 2,47 1 726 2,30
2006-2007 1 854 2,47 1 698 2,27
2007-2008 2 453 3,27 2 204 2,94
Québec  
2003-2004 20 007 2,67 19 519 2,60
2004-2005 19 990 2,65 19 129 2,53
2005-2006 19 970 2,63 18 681 2,46
2006-2007 19 970 2,61 18 372 2,40
2007-2008 23 400 3,04 21 196 2,75
Ontario  
2003-2004 37 099 3,03 36 124 2,95
2004-2005 37 187 2,99 35 552 2,86
2005-2006 37 212 2,96 34 810 2,77
2006-2007 37 212 2,93 34 202 2,69
2007-2008 43 313 3,38 39 091 3,05
Manitoba  
2003-2004 3 397 2,92 3 337 2,87
2004-2005 3 403 2,91 3 278 2,80
2005-2006 3 399 2,89 3 189 2,72
2006-2007 3 399 2.88 r 3 127 2,65
2007-2008 4 741 4,00 4 275 3,60
Saskatchewan  
2003-2004 2 842 2,86 2 778 2,79
2004-2005 2 821 2,84 2 697 2,71
2005-2006 2 811 2,84 2 630 2,66
2006-2007 2 811 2,85 2 577 2,61
2007-2008 4 203 4,22 3 746 3,76
Alberta  
2003-2004 8 166 2,58 7 822 2,47
2004-2005 8 176 2,55 7 720 2,41
2005-2006 8 197 2.50 r 7 583 2,31
2006-2007 8 197 2,43 7 299 2,17
2007-2008 10 420 3,00 8 838 2,54
Colombie-Britannique  
2003-2004 11 058 2,66 10 820 2,60
2004-2005 11 039 2,63 10 594 2,52
2005-2006 11 051 2.59 r 10 396 2,44
2006-2007 11 051 2,56 10 223 2,37
2007-2008 13 698 3,13 12 453 2,84
Yukon  
2003-2004 654 21,39 642 20,99
2004-2005 654 21,18 635 20,57
2005-2006 654 21,06 621 20,00
2006-2007 654 20,95 612 19,62
2007-2008 654 21,10 597 19,27
Territoires du Nord-Ouest  
2003-2004 1 301 30,81 1 272 30,11
2004-2005 1 301 30,38 1 253 29,27
2005-2006 1 301 30,45 1 222 28,59
2006-2007 1 301 30,68 1 208 28,49
2007-2008 1 301 30,51 1 174 27,54
Nunavut  
2003-2004 1 103 37,82 1 101 37,74
2004-2005 1 103 37,22 1 090 36,78
2005-2006 1 103 36.75 r 1 072 35,72
2006-2007 1 103 36.28 r 1 054 34,69
2007-2008 1 103 35,45 1 022 32,86
Total 3  
2003-2004 92 385 2,92 89 869 2,84
2004-2005 92 386 2,89 88 239 2,76
2005-2006 92 385 2,86 86 341 2,67
2006-2007 92 385 2,83 84 679 2,59
2007-2008 111 386 3,38 99 898 3,03
1.
Pour créer des chiffres en dollars constants corrigés des effets de l’inflation, on a converti les chiffres à la base 2002 = 100 en appliquant l’Indice des prix à la consommation de Statistique Canada.
2.
Les estimations de population qui ont servi à calculer les chiffres par habitant proviennent de Statistique Canada, Statistique démographique et du recensement, Division de la démographie. Chiffres de population au 1er juillet : estimations postcensitaires définitives pour 2003 et 2004; estimations postcensitaires mises à jour pour 2005 et 2006; et estimations postcensitaires provisoires pour 2007.
3.
Dans le budget fédéral de 2007, les fonds intérimaires accordés aux provinces étaient compris dans l’allocation de base annuelle fédérale pour l’aide juridique en matière criminelle. Cela explique l’augmentation des fonds accordés par le gouvernement fédéral pour l’aide juridique en matière criminelle en 2007-2008.
Note(s) :
Les chiffres des contributions fédérales en matière civile ne sont pas disponibles dans le cadre de l'Enquête sur l'aide juridique. Il est impossible d'établir le niveau de financement accordé par le gouvernement fédéral à l'aide juridique en matière civile depuis le remplacement du Régime d'assistance publique du Canada par le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux et son successeur actuel, le Transfert canadien en matière de programmes sociaux. La somme des contributions provinciales et territoriales (tableau 3) et des contributions fédérales (tableau 2) peut différer du total des contributions gouvernementales (tableau 1) pour les raisons suivantes : (i) le chiffre des contributions gouvernementales au tableau 1 provient des régimes d’aide juridique, tandis que les chiffres des contributions provinciales, territoriales et fédérales proviennent du ministère concerné; (ii) des différences entre les méthodes comptables (c.-à-d. comptabilité de caisse par opposition à comptabilité d’exercice) peuvent faire en sorte que les contributions ne sont pas comptabilisées dans la même période financière; et (iii) les régimes d’aide juridique peuvent avoir soumis au gouvernement fédéral des demandes de paiement pour des périodes antérieures, qui sont comptées dans le chiffre des contributions.
Source(s) :
Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Enquête sur l’aide juridique 3308.
Date de modification : 2009-04-08

Haut de la page
Avis importants