Tableau 3
Affaires de conduite avec les facultés affaiblies, selon la substance ayant affaibli les facultés et selon la région métropolitaine de recensement, 2019


Tableau 3
Affaires de conduite avec les facultés affaiblies, selon la substance ayant affaibli les facultés et selon la région métropolitaine de recensement, 2019
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Affaires de conduite avec les facultés affaiblies. Les données sont présentées selon Région métropolitaine de recensement (titres de rangée) et Ensemble des infractions de conduite avec les facultés affaiblies par..., Total de la conduite avec les facultés affaiblies, ... l'alcool, ... une combinaison d'alcool et de drogues, ... la drogue et ... une substance non précisée, calculées selon nombre, taux, variation du taux en % par rapport à 2018 et variation du taux en % par rapport à 2009 unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Région métropolitaine de recensement Ensemble des infractions de conduite avec les facultés affaiblies par... Total de la conduite avec les facultés affaiblies
... l'alcool ... une combinaison d'alcool et de drogues ... la drogue ... une substance non précisée
nombre taux nombre taux nombre taux nombre taux nombre taux variation du taux en % par rapport à 2018 variation du taux en % par rapport à 2009
St. John's 307 147 36 17 66 32 52 25 461 221 1 -47
Halifax 943 214 1 0 35 8 64 15 1 043 237 14 -7
Moncton 726 442 34 21 110 67 0 0 870 529 99 75
Saint John 234 179 4 3 5 4 1 1 244 187 12 -24
Saguenay 318 188 4 2 27 16 2 1 351 207 8 -3
Québec 1 159 142 36 4 152 19 2 0 1 349 165 0 0
Sherbrooke 341 167 22 11 71 35 4 2 438 214 14 -5
Trois-Rivières 247 156 10 6 27 17 0 0 284 179 -3 -52
Montréal 5 066 118 243 6 616 14 21 0 5 946 138 5 -10
GatineauTableau 3 Note 1 410 121 33 10 43 13 14 4 500 147 8 -34
Ottawa–Gatineau 1 128 79 97 7 122 9 43 3 1 390 97 10 -24
OttawaTableau 3 Note 2 718 66 64 6 79 7 29 3 890 82 11 -16
Kingston 62 36 10 6 4 2 9 5 85 49 -27 -49
Belleville 121 107 39 34 4 4 10 9 174 154 10 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Peterborough 141 109 23 18 10 8 4 3 178 138 -12 -24
Toronto 3 803 59 207 3 299 5 384 6 4 693 73 -2 -28
Hamilton 602 79 47 6 79 10 39 5 767 100 -3 -22
St. Catharines–Niagara 400 83 64 13 36 8 2 0 502 105 12 -37
Kitchener–Cambridge–Waterloo 374 63 14 2 52 9 73 12 513 86 -7 -37
Brantford 207 138 10 7 41 27 6 4 264 176 53 3
Guelph 111 78 1 1 7 5 5 3 124 87 -14 -45
London 416 76 37 7 56 10 13 2 522 95 11 -18
Windsor 285 80 12 3 22 6 6 2 325 92 13 -13
Barrie 324 128 48 19 12 5 30 12 414 163 22 -14
Grand Sudbury 147 87 42 25 5 3 6 4 200 118 28 1
Thunder BayTableau 3 Note 3 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 199 158 2 10
Winnipeg 564 68 26 3 26 3 11 1 627 76 -6 -41
Regina 398 152 53 20 22 8 7 3 480 183 -13 -41
Saskatoon 496 148 70 21 27 8 1 0 594 177 -2 -38
Lethbridge 252 202 15 12 43 34 47 38 357 286 -5 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Calgary 1 742 114 62 4 95 6 6 0 1 905 125 4 -35
Edmonton 2 963 204 94 6 324 22 25 2 3 406 235 10 -35
Kelowna 407 188 9 4 51 24 0 0 467 216 -21 -52
Abbotsford–Mission 682 338 11 5 35 17 7 3 735 364 61 4
Vancouver 5 540 206 260 10 623 23 387 14 6 810 253 44 -14
Victoria 859 214 48 12 90 22 13 3 1 010 251 9 -35
... n'ayant pas lieu de figurer
Note 1

Gatineau représente la partie de la région métropolitaine de recensement d’Ottawa–Gatineau située au Québec.

Retour à la référence de note 1 referrer

Note 2

Ottawa représente la partie de la région métropolitaine de recensement d’Ottawa–Gatineau située en Ontario.

Retour à la référence de note 2 referrer

Note 3

En 2018, le projet de loi C-46 a modifié le Code criminel et d’autres lois et prévoyait de nouvelles dispositions législatives visant les infractions de conduite avec facultés affaiblies. Le Programme de déclaration uniforme de la criminalité (DUC) a alors fait l’objet de modifications afin d’ajouter ou de supprimer certains codes d’infraction et de faire en sorte que les codes précédents du Programme DUC relatifs à la conduite avec facultés affaiblies soient harmonisés avec les nouvelles dispositions législatives. Les modifications ainsi apportées au Programme DUC n’ont pas été codées correctement dans le système de gestion des dossiers du Service de police de Thunder Bay, ce qui a donné lieu à des erreurs de déclaration des affaires de conduite avec facultés affaiblies. Les données de 2019 de Thunder Bay sur les infractions de conduite avec facultés affaiblies ne sont donc pas détaillées par substance dans ce rapport. Les données révisées de 2019 seront accessibles à l'été 2021.

Retour à la référence de note 3 referrer

Note : Une région métropolitaine de recensement (RMR) est composée d’une ou de plusieurs municipalités voisines situées autour d’un grand noyau urbain. Une RMR doit compter au moins 100 000 habitants, dont au moins 50 000 vivent dans le noyau urbain. Pour faire partie de la RMR, les municipalités adjacentes doivent être fortement intégrées à la région urbaine centrale, le degré d’intégration étant mesuré par le débit de la migration quotidienne calculé à partir des données du recensement. Une RMR est normalement desservie par plus d’un service de police. La RMR d’Oshawa est exclue du présent tableau en raison du manque de correspondance entre les limites des territoires des services de police et celles de la RMR. Les différentes façons dont les services de police traitent les délits peuvent avoir une incidence sur les statistiques déclarées par la police. Les chiffres sont fondés sur l’infraction la plus grave dans l’affaire. Une affaire peut comprendre plus d’un délit de la route prévu au Code criminel. Les taux sont calculés pour 100 000 habitants. La variation en pourcentage est fondée sur des taux non arrondis. Les chiffres de population sont fondés sur des estimations au 1er juillet fournies par le Centre de démographie de Statistique Canada.
Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique et de la sécurité des collectivités, Programme de déclaration uniforme de la criminalité.
Date de modification :