Tableau 5
Causes avec condamnation réglées par les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, selon le type d'infraction et certains types de peines, Canada, 2010-2011

Tableau 5
Causes avec condamnation réglées par les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, selon le type d'infraction et certains types de peines, Canada, 2010-2011
Type d'infractionNote 1 Total des causes avec condamnation Emprisonnement Probation Amende
nombre % Durée médiane (jours)Note 2 nombre % Durée médiane (jours)Note 3 nombre % Montant médian ($)Note 4
Crimes violents 48 358 16 067 33 88 36 474 75 365 3 267 7 350
Homicide 133 105 79 1 825 9 7 1 095 2 2 Note x: confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
Tentative de meurtre 26 21 81 2 190 8 31 1 095 0 0 0
Vol qualifié 2 682 2 160 81 450 1 338 50 730 10 0 400
Agression sexuelle 1 680 898 53 360 1 134 68 730 42 3 500
Autres infractions d'ordre sexuelNote 5 1 564 989 63 120 1 174 75 730 88 6 300
Voies de fait majeuresNote 6 11 411 5 117 45 90 8 037 70 365 737 6 500
Voies de fait simples 18 644 2 674 14 30 15 029 81 365 1 498 8 400
Menaces 9 198 3 003 33 30 7 267 79 365 751 8 250
Harcèlement criminel 1 678 474 28 59 1 508 90 545 82 5 450
Autres crimes violents 1 342 626 47 180 970 72 540 57 4 400
Crimes contre les biens 58 043 22 178 38 45 34 353 59 365 8 254 14 250
VolNote 7 26 210 9 932 38 30 14 234 54 365 4 771 18 250
Introduction par effraction 7 797 4 540 58 150 5 030 65 540 264 3 400
Fraude 8 906 2 880 32 60 5 766 65 365 948 11 300
Méfait 8 174 1 571 19 18 5 696 70 365 1 215 15 300
Possession de biens volés 5 686 2 511 44 45 2 870 50 365 980 17 400
Autres crimes contre les biens 1 270 744 59 90 757 60 365 76 6 250
Infractions contre l'administration de la justice 59 776 28 186 47 15 20 378 34 365 13 696 23 250
Défaut de comparaître 2 335 954 41 6 545 23 365 716 31 200
Manquement aux conditions de la probation 24 610 13 016 53 20 9 169 37 365 4 835 20 250
Fait de se trouver en liberté sans excuse 2 107 1 761 84 24 404 19 365 135 6 300
Défaut de se conformer à une ordonnance 24 571 10 595 43 10 7 673 31 365 6 215 25 200
Autres infractions contre l'administration de la
justice		 6 153 1 860 30 20 2 587 42 365 1 795 29 300
Autres infractions au Code criminel 10 677 4 124 39 80 5 708 53 365 2 025 19 300
Infractions relatives aux armes 6 128 2 400 39 60 3 167 52 365 1 163 19 300
Prostitution 422 100 24 10 184 44 365 119 28 250
Fait de troubler la paix 1 052 178 17 3 512 49 365 330 31 300
Infractions restantes au Code criminel 3 075 1 446 47 150 1 845 60 540 413 13 250
Total des infractions au Code criminel (sauf
les délits de la route)		 176 854 70 555 40 30 96 913 55 365 27 242 15 250
Délits de la route prévus au Code criminel 49 115 7 387 15 36 7 141 15 365 39 081 80 1 000
Conduite avec facultés affaiblies 40 144 3 287 8 33 4 055 10 365 35 805 89 1 000
Autres délits de la route prévus au Code criminel 8 971 4 100 46 45 3 086 34 365 3 276 37 750
Total des infractions au Code criminel 225 969 77 942 34 30 104 054 46 365 66 323 29 1 000
Infractions aux autres lois fédérales 31 451 7 980 25 90 10 534 33 365 13 346 42 300
Possession de drogues 7 533 787 10 7 2 621 35 365 3 922 52 300
Autres infractions relatives aux droguesNote 8 6 644 2 799 42 167 2 010 30 365 532 8 1 000
Infractions à la Loi sur le système de justice
pénale pour les adolescents		 1 067 341 32 7 400 37 365 280 26 230
Infractions restantes aux autres lois fédérales 16 207 4 053 25 90 5 503 34 365 8 612 53 250
Total 257 420 85 922 33 30 114 588 45 365 79 669 31 1 000
x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
1. Les causes qui comptent plus d'une accusation sont représentées par l'infraction la plus grave.
2. Exclut le temps passé en détention avant la détermination de la peine ou le montant du crédit accordé pour le temps passé en détention avant le prononcé de la peine.
3. Exclut les causes dont la durée de la probation était inconnue.
4. Exclut les causes dont le montant de l'amende était inconnu.
5. Comprend, par exemple, les contacts sexuels, l'incitation à des contacts sexuels, la pornographie juvénile, le leurre d'un enfant au moyen d'un ordinateur et l'exploitation sexuelle.
6. Comprend, par exemple, les voies de fait armées (niveau 2) et les voies de fait graves (niveau 3).
7. Comprend, par exemple, le vol de plus de 5 000 $, le vol de moins de 5 000 $ et la prise d'un véhicule à moteur sans consentement.
8. Comprend le trafic, la production, l'importation et l'exportation de drogues.
Note : Une cause peut donner lieu à plus d'une peine ou à une autre peine non indiquée; par conséquent, le total des pourcentages ne correspond pas à 100. Une cause comprend une ou plusieurs accusations contre une personne ou une société qui ont été traitées par les tribunaux en même temps et qui ont fait l'objet d'un jugement final. Au total, les données représentent environ 95 % du nombre de causes instruites par les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes à l'échelle nationale. Exclut l'information sur les cours supérieures de l'Île-du-Prince-Édouard, du Québec, de l'Ontario, du Manitoba et de la Saskatchewan ainsi que sur les cours municipales du Québec en raison de l'indisponibilité des données.
Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle.
Date de modification :