Tableau 6
Nouveaux cas de condamnation avec sursis et de probation, 2001-2002 à 2005-2006

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Secteur de compétence et année Condamnations avec sursis Variation en pourcentage Probation Variation en pourcentage
nombre pourcentage nombre pourcentage
Terre-Neuve-et-Labrador1
2001-2002 321 ... 1 789 ...
2002-2003 312r -2,8 1 736r -3,0
2003-2004 410 31,4 1 741r 0,3
2004-2005 408 -0,5 1 700 -2,4
2005-2006 398 -2,5 1 563 -8,1
Île-du-Prince-Édouard
2001-2002 40 ... 563 ...
2002-2003 37 -7,5 541 -3,9
2003-2004 58 56,8 498 -7,9
2004-2005 .. ... .. ...
2005-2006 .. ... .. ...
Nouvelle-Écosse1
2001-2002 614 ... 3 547 ...
2002-2003 615r 0,2 2 999r -15,4
2003-2004 622r 1,1 3 094r 3,2
2004-2005 701r 12,7 3 212r 3,8
2005-2006 710 1,3 3 252 1,2
Nouveau-Brunswick1
2001-2002 667 ... 1 830 ...
2002-2003 606 -9,1 1 792 -2,1
2003-2004 615 1,5 1 754 -2,1
2004-2005 632r 2,8 1 786r 1,8
2005-2006 665 5,2 1 627 -8,9
Québec
2001-2002 4 670 ... 8 277 ...
2002-2003 4 941 5,8 8 280 0,0
2003-2004 4 525 -8,4 8 645 4,4
2004-2005 4 343 -4,0 9 263 7,1
2005-2006 4 297 -1,1 9 448 2,0
Ontario1
2001-2002 4 416 ... 38 236 ...
2002-2003 4 920 11,4 39 778 4,0
2003-2004 5 222r 6,1 36 682r -7,8
2004-2005 5 260r 0,7 35 986r -1,9
2005-2006 5 148 -2,1 36 781 2,2
Manitoba2
2001-2002 766 ... 5 219 ...
2002-2003 798 4,2 3 501 -32,9
2003-2004 739 -7,4 3 379 -3,5
2004-2005 982 32,9 5 344 58,2
2005-2006 1 152 17,3 6 228 16,5
Saskatchewan1
2001-2002 1 365 ... 3 444 ...
2002-2003 1 472r 7,8 3 553r 3,2
2003-2004 1 523r 3,5 3 452r -2,8
2004-2005 1 463r -3,9 3 502r 1,4
2005-2006 1 460 -0,2 3 576 2,1
Alberta1
2001-2002 1 731 ... 9 438 ...
2002-2003 1 590 -8,1 8 821 -6,5
2003-2004 1 407r -11,5 7 866r -10,8
2004-2005 1 425r 1,3 8 058r 2,4
2005-2006 1 284 -9,9 8 300 3,0
Colombie-Britannique
2001-2002 3 712 ... 11 067 ...
2002-2003 3 545 -4,5 10 429 -5,8
2003-2004 3 141 -11,4 9 120 -12,6
2004-2005 3 338 6,3 9 662 5,9
2005-2006 3 074 -7,9 9 244 -4,3
Yukon
2001-2002 104 ... 338 ...
2002-2003 99 -4,8 363 7,4
2003-2004 96 -3,0 292 -19,6
2004-2005 103 7,3 298 2,1
2005-2006 97 -5,8 311 4,4
Territoires du Nord-Ouest
2001-2002 .. ... .. ...
2002-2003 .. ... .. ...
2003-2004 .. ... .. ...
2004-2005 .. ... .. ...
2005-2006 .. ... .. ...
Nunavut
2001-2002 198 ... 801 ...
2002-2003 285 43.9 885 10,5
2003-2004 328 15,1 922 4,2
2004-2005 235 -28,4 841 -8,8
2005-2006 295 25,5 1 100 30,8
Total des provinces et des territoires (comprend toutes les données)
2001-2002 18 604 ... 84 549 ...
2002-2003 19 220 3,3 82 678 2,2
2003-2004 18 686r -2,8 77 445r -6,3
2004-2005 18 890 1,1 79 652 2,8
2005-2006 18 580 -1,6 81 430 2,2
Total corrigé des provinces et des territoires (sans les secteurs de compétence dont il manque des données)3
2001-2002 18 564 ... 83 986 ...
2002-2003 19 183 3,3 82 137 -2,2
2003-2004 18 628 -2,9 76 947 -6,3
2004-2005 18 890 1,4 79 652 3,5
2005-2006 18 580 -1,6 81 430 2,2
.. indisponible pour une période de référence précise
... n'ayant pas lieu de figurer
r révisé
0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
  1. Les données pour ces répondants proviennent de la nouvelle EISC et elles ont été totalisées à partir de microdonnées pour les années à compter de : 2001-2002 pour Terre-Neuve-et-Labrador; 2002-2003 pour la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick; 2005-2006 pour l'Ontario; 2001-2002 pour la Saskatchewan; et 2003-2004 pour l'Alberta. Ainsi, il faut faire preuve de prudence lorsque l'on établit des comparaisons avec les années précédentes.
  2. Bien que les admissions en probation pour 2001-2002 et 2002-2003 aient fléchi par rapport à 2000-2001, une partie de cette baisse peut être attribuée à la mise en œuvre en 1999-2000 d'un nouveau système d'information, soit le Système de gestion des délinquants.
  3. Afin de permettre les comparaisons entre les années, l'Île-du-Prince-Édouard et les Territoires du Nord-Ouest ont été exclus des totaux en raison de données manquantes pour certaines années.
Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Enquête sur les services correctionnels pour adultes.