Tableau 5
Causes avec condamnation selon le type de peine imposée pour l'infraction la plus grave, Canada, 2006-2007

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Catégorie d'infractions Causes avec condamnation Type de peine imposée pour l'infraction la plus grave
Emprisonnement Condamnation avec sursis1 Probation Amende
nombre nombre pourcent nombre pourcent nombre pourcent nombre pourcent
Total des infractions 242 988 83 043 34,2 9 878 4,1 105 415 43,4 73 513 30,3
Total des infractions au Code criminel 214 163 75 460 35,2 8 008 3,7 96 967 45,3 60 218 28,1
Infractions contre la personne 48 329 15 111 31,3 2 581 5,3 35 126 72,7 4 160 8,6
Homicide 140 115 82,1 3 2,1 12 8,6 0 0,0
Tentative de meurtre 43 30 69,8 1 2,3 7 16,3 1 2,3
Vol quali?é 2 900 2 249 77,6 245 8,4 1 322 45,6 15 0,5
Agression sexuelle 1 519 753 49,6 244 16,1 999 65,8 52 3,4
Autres infractions d'ordre sexuel 722 448 62,0 100 13,9 483 66,9 12 1,7
Voies de fait graves 10 536 4 485 42,6 937 8,9 7 119 67,6 925 8,8
Voies de fait simples 21 837 3 519 16,1 661 3,0 16 953 77,6 2 227 10,2
Menaces 8 021 2 623 32,7 257 3,2 6 131 76,4 786 9,8
Harcèlement criminel 1 459 392 26,9 59 4,0 1 264 86,6 82 5,6
Autres infractions contre la personne 1 152 497 43,1 74 6,4 836 72,6 60 5,2
Infractions contre les biens 59 318 24 273 40,9 3 112 5,2 31 991 53,9 9 329 15,7
Vol 25 119 9 940 39,6 1 100 4,4 12 219 48,6 4 980 19,8
Introduction par effraction 8 293 5 031 60,7 691 8,3 5 015 60,5 340 4,1
Fraude 10 001 3 580 35,8 870 8,7 6 030 60,3 1 207 12,1
Méfait 7 665 1 624 21,2 109 1,4 5 057 66,0 1 387 18,1
Possession de biens volés 7 768 3 877 49,9 283 3,6 3 404 43,8 1 354 17,4
Autres infractions contre les biens 472 221 46,8 59 12,5 266 56,4 61 12,9
Infractions contre l'administration de la justice 46 415 22 270 48,0 917 2,0 14 045 30,3 11 213 24,2
Défaut de comparaître 2 646 1 136 42,9 50 1,9 587 22,2 774 29,3
Manquement à une ordonnance deprobation 21 750 11 235 51,7 563 2,6 7 489 34,4 4 659 21,4
Fait de se trouver en liberté sans excuse 1 969 1 579 80,2 24 1,2 305 15,5 170 8,6
Défaut de se conformer à une ordonnance 18 476 7 833 42,4 195 1,1 4 864 26,3 5 282 28,6
Autres infractions contre l'administration de la justice 1 574 487 30,9 85 5,4 800 50,8 328 20,8
Autres infractions au Code criminel 19 608 7 030 35,9 626 3,2 9 676 49,3 4 495 22,9
Armes offensives 5 440 2 092 38,5 240 4,4 2 815 51,7 1 117 20,5
Prostitution 774 159 20,5 16 2,1 357 46,1 208 26,9
Fait de troubler la paix 1 344 182 13,5 4 0,3 629 46,8 484 36,0
Infractions au Code criminel non précisées 12 050 4 597 38,1 366 3,0 5 875 48,8 2 686 22,3
Délits de la route en vertu du Code criminel 40 493 6 776 16,7 772 1,9 6 129 15,1 31 021 76,6
Conduite avec facultés affaiblies 32 594 3 319 10,2 296 0,9 3 664 11,2 27 904 85,6
Autres délits de la route en vertu du Code criminel
7 899 3 457 43,8 476 6,0 2 465 31,2 3 117 39,5
Total des infractions aux autres lois fédérales 28 825 7 583 26,3 1 870 6,5 8 448 29,3 13 295 46,1
Possession de drogues 7 628 1 210 15,9 81 1,1 2 342 30,7 3 818 50,1
Tra?c de drogues 6 051 2 896 47,9 1 733 28,6 1 693 28,0 535 8,8
Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents ou Loi sur les jeunes contrevenants 817 263 32,2 11 1,3 273 33,4 264 32,3
Infractions restantes aux autres lois fédérales 14 329 3 214 22,4 45 0,3 4 140 28,9 8 678 60,6

0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
1. En 2006-2007, les données sur les condamnations avec sursis n'étaient pas disponibles pour le Québec.

Note:Les types de peines présentés ne sont pas absolument exclusifs et leur somme ne correspond pas à 100. Les totaux de la probation comprennent la probation obligatoire pour les causes où une absolution sous conditions (C.C.C. art. 730[1]) ou une condamnation avec sursis (C.C.C. art. 731[1][a]) ont été imposées. Au Québec, la plupart des infractions relatives aux drogues sont inscrites sous la catégorie « Infractions restantes aux autres lois fédérales », ce qui se traduit par un sous-dénombrement des causes d'infractions liées à la possession et au trafi c de drogues et à un urdénombrement des causes d'infractions aux autres lois fédérales. La couverture des données de l'Enquête sur les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes en 2006-2007 est estimée à 98 % du nombre de causes devant les tribunaux pour adultes.
Source: Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Enquête sur les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes.