Tableau 8a
Causes avec condamnation, selon le type de peine et la catégorie d'infractions, Canada, 2006-2007

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Catégorie d'infractions Total des causes avec con- damnation Type de peine
Placement sous garde1 Condamnation avec sursis Ordonnance différée de placement sous garde et de surveillance2 Participation à un programme d'assistance et de surveillance intensives2 Participation à un programme hors établis- sement2
nombre nombre % nombre % nombre % nombre % nombre %
Total des infractions 34 065 5 640 16,6 27 0,1 1 080 3,2 347 1,0 213 0,6
Infractions contre la personne 9 164 1 591 17,4 13 0,1 422 4,6 144 1,6 43 0,5
Homicide 21 15 71,4 0 0,0 1 4,8 0 0,0 0 0,0
Tentative de meurtre 6 5 83,3 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0
Vol qualifié 1 355 500 36,9 1 0,1 113 8,3 38 2,8 6 0,4
Agression sexuelle 459 55 12,0 1 0,2 35 7,6 14 3,1 0 0,0
Autres infractions d'ordre sexuel 272 30 11,0 0 0,0 17 6,3 9 3,3 0 0,0
Voies de fait graves 2 213 429 19,4 3 0,1 117 5,3 49 2,2 18 0,8
Voies de fait simples 3 404 341 10,0 7 0,2 89 2,6 21 0,6 12 0,4
Menaces 1 218 164 13,5 0 0,0 34 2,8 11 0,9 6 0,5
Harcèlement criminel 55 7 12,7 0 0,0 4 7,3 0 0,0 0 0,0
Autres infractions contre la personne 161 45 28,0 1 0,6 12 7,5 2 1,2 1 0,6
Infractions contre les biens 11 793 1 607 13,6 2 0,0 292 2,5 90 0,8 65 0,6
Vol 4 078 423 10,4 1 0,0 73 1,8 31 0,8 40 1,0
Introduction par effraction 3 364 635 18,9 0 0,0 112 3,3 32 1,0 10 0,3
Fraude 441 58 13,2 0 0,0 12 2,7 3 0,7 2 0,5
Méfait 2 029 159 7,8 1 0,0 40 2,0 5 0,2 9 0,4
Possession de biens volés 1 701 306 18,0 0 0,0 53 3,1 13 0,8 4 0,2
Autres infractions contre les biens 180 26 14,4 0 0,0 2 1,1 6 3,3 0 0,0
Infractions contre l'administration de la justice 3 164 849 26,8 2 0,1 61 1,9 15 0,5 24 0,8
Défaut de comparaître 169 31 18,3 0 0,0 3 1,8 0 0,0 1 0,6
Manquement à une ordonnance de probation 108 22 20,4 0 0,0 2 1,9 0 0,0 0 0,0
Fait de se trouver en liberté sans excuse 501 338 67,5 0 0,0 7 1,4 1 0,2 3 0,6
Défaut de se conformer à une ordonnance 2 128 404 19,0 2 0,1 37 1,7 11 0,5 18 0,8
Autres infractions contre l'administration de la justice 258 54 20,9 0 0,0 12 4,7 3 1,2 2 0,8
Autres infractions au Code criminel 2 574 401 15,6 4 0,2 96 3,7 31 1,2 18 0,7
Armes 1 068 189 17,7 1 0,1 41 3,8 18 1,7 10 0,9
Prostitution 6 2 33,3 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0
Fait de troubler la paix 111 0 0,0 1 0,9 2 1,8 1 0,9 0 0,0
Infractions au Code criminel non précisées 1 389 210 15,1 2 0,1 53 3,8 12 0,9 8 0,6
Total des infractions au Code criminel (sauf les délits de la route) 26 695 4 448 16,7 21 0,1 871 3,3 280 1,0 150 0,6
Délits de la route en vertu du Code criminel 886 87 9,8 0 0,0 19 2,1 9 1,0 2 0,2
Conduite avec facultés affaiblies 464 1 0,2 0 0,0 1 0,2 0 0,0 0 0,0
Autres délits de la route en vertu du Code criminel 422 86 20,4 0 0,0 18 4,3 9 2,1 2 0,5
Total des infractions au Code criminel 27 581 4 535 16,4 21 0,1 890 3,2 289 1,0 152 0,6
Total des infractions aux autres lois fédérales 6 484 1 105 17,0 6 0,1 190 2,9 58 0,9 61 0,9
Possession de drogues 1 050 17 1,6 4 0,4 0 0,0 1 0,1 9 0,9
Trafic de drogues 730 102 14,0 2 0,3 31 4,2 4 0,5 3 0,4
Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents ou Loi sur les jeunes contrevenants 3 912 859 22,0 0 0,0 159 4,1 53 1,4 49 1,3
Infractions restantes aux autres lois fédérales 792 127 16,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0
0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
  1. Le paragraphe 85(1) de la LSJPA stipule que les provinces et les territoires doivent offrir au moins deux niveaux de garde; toutefois, ces niveaux ne sont pas définis (comme ils l'étaient dans la LJC, qui prévoyait les niveaux de garde en milieu ouvert et en milieu fermé). La majorité des provinces et des territoires ne consignent plus dans leur système opérationnel les renseignements concernant le niveau de garde auquel un jeune a été condamné.
  2. Les données sur les nouvelles peines de la LSJPA ne sont pas encore disponibles pour la Saskatchewan. Elles sont incluses dans la catégorie « Autres »

Tableau 8b
Causes avec condamnation, selon le type de peine et la catégorie d'infractions, Canada, 2006-2007

Catégorie d'infractions Type de peine
Probation Amende Ordonnance de travaux communautaires Autres2 Réprimande1
nombre % nombre % nombre % nombre % nombre %
Total des infractions 19 953 58,6 1 860 5,5 8 120 23,8 11 671 34,3 724 2,1
Infractions contre la personne 6 249 68,2 102 1,1 1 969 21,5 3 642 39,7 102 1,1
Homicide 7 33,3 0 0,0 1 4,8 8 38,1 0 0,0
Tentative de meurtre 5 83,3 0 0,0 1 16,7 3 50,0 0 0,0
Vol qualifié 990 73,1 3 0,2 323 23,8 738 54,5 6 0,4
Agression sexuelle 360 78,4 1 0,2 59 12,9 145 31,6 1 0,2
Autres infractions d'ordre sexuel 213 78,3 0 0,0 32 11,8 63 23,2 0 0,0
Voies de fait graves 1 543 69,7 30 1,4 514 23,2 922 41,7 10 0,5
Voies de fait simples 2 136 62,7 50 1,5 741 21,8 1 337 39,3 59 1,7
Menaces 832 68,3 12 1,0 232 19,0 331 27,2 26 2,1
Harcèlement criminel 38 69,1 4 7,3 17 30,9 27 49,1 0 0,0
Autres infractions contre la personne 125 77,6 2 1,2 49 30,4 68 42,2 0 0,0
Infractions contre les biens 7 454 63,2 370 3,1 3 243 27,5 3 859 32,7 198 1,7
Vol 2 371 58,1 191 4,7 1 145 28,1 1 423 34,9 103 2,5
Introduction par effraction 2 461 73,2 34 1,0 975 29,0 903 26,8 12 0,4
Fraude 270 61,2 16 3,6 98 22,2 157 35,6 9 2,0
Méfait 1 169 57,6 59 2,9 553 27,3 819 40,4 42 2,1
Possession de biens volés 1 053 61,9 63 3,7 422 24,8 497 29,2 30 1,8
Autres infractions contre les biens 130 72,2 7 3,9 50 27,8 60 33,3 2 1,1
Infractions contre l'administration de la justice 1 371 43,3 226 7,1 505 16,0 683 21,6 193 6,1
Défaut de comparaître 76 45,0 16 9,5 19 11,2 41 24,3 13 7,7
Manquement à une ordonnance de probation 54 50,0 12 11,1 23 21,3 17 15,7 8 7,4
Fait de se trouver en liberté sans excuse 116 23,2 2 0,4 59 11,8 26 5,2 10 2,0
Défaut de se conformer à une ordonnance 972 45,7 188 8,8 355 16,7 546 25,7 157 7,4
Autres infractions contre l'administration de la justice 153 59,3 8 3,1 49 19,0 53 20,5 5 1,9
Autres infractions au Code criminel 1 578 61,3 94 3,7 537 20,9 945 36,7 57 2,2
Armes 686 64,2 26 2,4 208 19,5 526 49,3 17 1,6
Prostitution 2 33,3 0 0,0 0 0,0 0 0,0 3 50,0
Fait de troubler la paix 56 50,5 11 9,9 26 23,4 46 41,4 7 6,3
Infractions au Code criminel non précisées 834 60,0 57 4,1 303 21,8 373 26,9 30 2,2
Total des infractions au Code criminel (sauf les délits de la route) 16 652 62,4 792 3,0 6 254 23,4 9 129 34,2 550 2,1
Délits de la route en vertu du Code criminel 378 42,7 344 38,8 146 16,5 612 69,1 2 0,2
Conduite avec facultés affaiblies 118 25,4 304 65,5 65 14,0 413 89,0 1 0,2
Autres délits de la route en vertu du Code criminel 260 61,6 40 9,5 81 19,2 199 47,2 1 0,2
Total des infractions au Code criminel 17 030 61,7 1 136 4,1 6 400 23,2 9 741 35,3 552 2,0
Total des infractions aux autres lois fédérales 2 923 45,1 724 11,2 1 720 26,5 1 930 29,8 172 2,7
Possession de drogues 477 45,4 161 15,3 299 28,5 628 59,8 39 3,7
Trafic de drogues 543 74,4 32 4,4 241 33,0 436 59,7 3 0,4
Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents ou Loi sur les jeunes contrevenants 1 593 40,7 444 11,3 913 23,3 822 21,0 130 3,3
Infractions restantes aux autres lois fédérales 310 39,1 87 11,0 267 33,7 44 5,6 0 0,0
0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
  1. Les données sur les nouvelles peines de la LSJPA ne sont pas encore disponibles pour la Saskatchewan. Elles sont incluses dans la catégorie « Autres ».
  2. D'autres peines comprennent l'absolution inconditionnelle, la restitution, l'interdiction, la saisie, la confiscation, l'indemnisation, le remboursement à l'acquéreur, les dissertations, la présentation d'excuses, les programmes de counselling et l'absolution sous conditions. Dans le cas de la Saskatchewan, cette catégorie comprend aussi l'ordonnance différée de placement sous garde et de surveillance, la participation à un programme d'assistance et de surveillance intensives, la participation à un programme hors établissement et la réprimande.
Note : Les types de peines présentés ne sont pas absolument exclusifs. Le total des pourcentages ne correspond donc pas à 100.
Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Enquête sur les tribunaux de la jeunesse.