En 1998-1999, en tout, 16 % de Canadiennes ont eu au moins un jour d'incapacité au cours des deux dernières semaines comparativement à 11 % d'hommes. En 1996-1997, les proportions étaient de 14 % et 12 %, respectivement. Parmi la population de moins de 15 ans, le sexe pour lequel on observe le nombre le plus élevé de jours d'incapacité au cours des deux dernières semaines varie selon le cycle de l'enquête. Cependant, lors de chacun des trois cycles, pour tous les groupes d'âge après 15 ans, les femmes étaient plus susceptibles que les hommes d'avoir vécu un jour d'incapacité au cours des deux dernières semaines.

En 1998-1999, 15 % de Canadiens de moins de 20 ans et 16 % de Canadiens de 75 ans et plus ont déclaré au moins un jour d'incapacité au cours des deux dernières semaines. En 1996-1997, 18 % d'enfants de moins de 12 ans ainsi que d'aînés de 75 ans et plus ont déclaré au moins un jour d'incapacité au cours des deux dernières semaines. En 1994-1995, la proportion était de 11 % pour les enfants de 12 à 14 ans, valeur beaucoup plus faible que celle observée les années suivantes, et de 18 % pour les personnes de 75 ans et plus.

Les résultats sont comparables pour nombre de provinces, mais l'écart entre les provinces où l'on enregistre le taux le plus faible et le taux le plus élevé de jours d'incapacité au cours des deux dernières semaines est important. En 1998-1999, 11 % de résidents du Québec ont déclaré au moins un jour d'incapacité au cours des deux dernières semaines, comparativement à 19 % de résidents de la Nouvelle-Écosse. La ventilation selon le sexe montre que c'est pour les hommes québécois que la proportion est la plus faible, soit 9 %, et pour les femmes de la Nouvelle-Écosse, qu'elle est la plus forte, soit de 23 %. Au cours des trois cycles de l'Enquête nationale sur la santé de la population, ce sont les résidents du Québec qui ont affiché la proportion la plus faible de jours d'incapacité au cours des deux dernières semaines, tandis que ceux de la Nouvelle-Écosse, du Manitoba et de la Colombie-Britannique, à égalité, ont enregistré la proportion la plus élevée.