Notes techniques

Indicateurs du système de santé (Institut canadien d'information sur la santé - ICIS)

La politique de l'ICIS sur le respect de la vie privée et la confidentialité interdit la publication de données qui permettraient d'identifier raisonnablement une personne, qu'il s'agisse d'un patient ou d'un prestateur de soins. Par conséquent, les données correspondant à des cellules de petite taille ont été supprimées. Des mesures supplémentaires ont en outre été prises afin d'éviter toute identification d'une personne par recoupements d'après les taux régionaux diffusés.

Données sur les hospitalisations et taux d'hospitalisations (ICIS)

• Les données sont présentées selon la région de résidence du patient au lieu de la région d'hospitalisation. Pour la plupart des secteurs de compétences, cette mesure réduit au minimum la possibilité d'identifier un prestateur de soins particulier. Comme les données sont publiées selon la région de résidence, les chiffres reflètent la situation des résidents de la région en ce qui concerne l'hospitalisation quel que soit le lieu où ils sont soignés, plutôt que l'activité globale des hôpitaux de la région (qui traitent également des personnes ne vivant pas dans la région).
  
  
• Les estimations régionales pour la Colombie-Britannique sont calculées d'après les codes postaux déclarés en se servant d'un fichier de conversion mis au point par BC STATS, BC Ministry of Finance and Corporate Relations. Pour les autres provinces, les données à l'échelle de la région socio-sanitaire sont produites par un procédé de géocodage fondé sur des fichiers de correspondance élaborés en consultation avec les ministres provinciaux de la Santé et Alberta Treasury. On a commencé par établir le lien entre les secteurs de dénombrement et les régions socio-sanitaires afin d'obtenir le meilleur rapprochement possible avec les données géographiques de recensement, puis on a établi un lien entre les subdivisions de recensement et les régions socio-sanitaires à partir de ce fichier. Les limites géographiques sont celles qui étaient en vigueur en janvier 1999. Les dénombrements régionaux ne tiennent pas compte des enregistrements pour lesquels le code postal est invalide, manquant ou partiel. L'absence de codes postaux complets dans les enregistrements transmis par le Québec pour certains indicateurs influera vraisemblablement surtout sur les taux calculés pour le conseil de santé du district de Champlain (région d'Ottawa) et pour certaines régions limitrophes.
  
  
• La valeur des indicateurs calculée tant à l'échelle nationale que provinciale est fournie dans la mesure du possible pour les besoins de comparaison. Dans les cas où les données existent, les totaux englobent les provinces et les territoires.
  
  
• À l'échelle nationale, les taux fondés sur des données sur la santé recueillies pour un exercice (d'avril à mars) sont calculés d'après les estimations démographiques établies au 1^er octobre. Sauf indication contraire, les taux nationaux et provinciaux d'hospitalisations sont normalisés selon la même méthode que les taux régionaux. Les autres taux sont calculés d'après les chiffres de population pertinents. En ce qui concerne les médecins, les taux nationaux sont calculés d'après les estimations démographiques établies au 1^er juillet.
  
  
• Les taux comparatifs sont normalisés selon l'âge (regroupés selon des groupes d'âge de cinq ans) par une méthode directe de normalisation en prenant pour référence la structure par âge de la population canadienne au 1^er juillet 1991.
  
  
• Sauf indication contraire, les nombres d'hospitalisations comprennent les congés et les décès des personnes hospitalisées en établissement de soins de courte durée survenus pendant la période de référence. Les cas de chirurgie d'un jour (patients traités au service de consultations externes) et les patients admis dans d'autres hôpitaux que ceux de soins de courte durée (par exemple, établissement de soins prolongés, de soins psychiatriques ou de réadaptation) ne sont pas inclus dans les totaux.
  
  
• La Base de données sur les congés des patients ne couvrent que les secteurs de compétences qui transmettent des données complètes. Par conséquent, elle ne contient pas les données sur les régions du Québec.
  
  
• Si les données existent, les interventions annulées et antérieures sont exclues des calculs. Pour le Québec, les interventions annulées ne sont pas déclarées et n'ont par conséquent pas été exclues.
  
  
• Les données de 1997 pour les indicateurs calculés d'après la Base de données sur les congés des patients pourraient différer des chiffres publiés antérieurement pour certaines régions, en raison de la mise à jour récente des données sur les hospitalisations en Saskatchewan, en Alberta, au Nouveau-Brunswick et en Ontario.
  
  
• La valeur des indicateurs dans les régions socio-sanitaires de l'Alberta, de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Écosse peut différer des chiffres publiés antérieurement compte tenu des révisions des chiffres de population, des méthodes plus adéquates visant à préciser les limites des régions ou encore en raison des modifications de ces mêmes limites.