Indicateurs de la santé - Définitions et sources des données

82-221-XIF

Indicateurs de la santé

Juin 2001

Définitions et sources des données

1.0 État de santé

1.1 Bien-être

1.1.1 Auto-évaluation de la santé

Définition : Personnes qui évaluent leur état de santé.

Sources : Statistique Canada, Enquête nationale sur la santé de la population, 1994-1995, 1996-1997 et 1998-1999, échantillon transversal, Fichier santé; Statistique Canada, Enquête longitudinale nationale sur la santé des enfants et des jeunes (enfants âgés de 0 à 11 ans), 1994-1995

1.1.2 Auto-évaluation de la santé comme Ť très bonne ť ou Ť excellente ť pour deux cycles d'enquête ou plus

Définition : Personnes de 12 ans et plus qui évaluent leur état de santé comme étant Ť excellent ť ou Ť très bon ť pour deux cycles d'enquête ou plus.

Source : Statistique Canada, Enquête nationale sur la santé de la population, 1994-1995, 1996-1997 et 1998-1999, échantillon longitudinal, Fichier santé

1.1.3 Estime de soi

Définition : Personnes de 12 ans et plus qui évaluent leur valeur personnelle en se fondant sur une échelle normalisée.

Source : Statistique Canada, Enquête nationale sur la santé de la population, 1994-1995, échantillon transversal, Fichier santé

1.2 Problèmes de santé

1.2.1 Indice de masse corporelle (IMC - Norme canadienne)

Définition : L'indice de masse corporelle (IMC-Norme canadienne) est calculé de la façon suivante : poids en kilogrammes divisé par la taille en mètres carrés.

L'indice est : inférieur à 20 (poids insuffisant), 20-24,9 (poids acceptable), 25-26,9 (poids un peu exédentaire) et 27 ou plus (embonpoint). L'indice comprend les personnes de 20 à 64 ans excluant les femmes enceintes et les individus de moins de 3 pieds (0,914 mètres) ou de plus de 6 pieds 11 pouces (2,108 mètres).

Source : Statistique Canada, Enquête nationale sur la santé de la population, 1994-1995, 1996-1997 et 1998-1999, échantillon transversal, Fichier santé

1.2.2 Indice de masse corporelle (IMC - Norme internationale)

Définition : L'indice de masse corporelle (IMC-Norme internationale) est calculé de la façon suivante : poids en kilogrammes divisé par la taille en mètres carrés.

L'indice est : inférieur à 18,5 (poids insuffisant), 18,5-24,9 (poids acceptable), 25-29,9 (embonpoint) et 30 ou plus (obèse). L'indice comprend les personnes de 20 à 64 ans excluant les femmes enceintes et les individus de moins de 3 pieds (0,914 mètres) ou de plus de 6 pieds 11 pouces (2,108 mètres).

Source : Statistique Canada, Enquête nationale sur la santé de la population, 1994-1995, 1996-1997 et 1998-1999, échantillon transversal, Fichier santé

1.2.3 Arthrite ou rhumatisme

Définition : Personnes de 12 ans ou plus qui déclarent avoir reçu un diagnostic d'arthrite ou de rhumatisme d'un professionnel de la santé. Ces données ne sont pas disponibles pour la population de 11 ans et moins.

Source : Statistique Canada, Enquête nationale sur la santé de la population, 1994-1995, 1996-1997 et 1998-1999, échantillon transversal, Fichier santé

1.2.4 Diabète

Définition : Personnes de 12 ans ou plus qui déclarent avoir reçu un diagnostic de diabète d'un professionnel de la santé. Ces données ne sont pas disponibles pour la population de 11 ans et moins.

Source : Statistique Canada, Enquête nationale sur la santé de la population, 1994-1995, 1996-1997 et 1998-1999, échantillon transversal, Fichier santé

1.2.5 Asthme

Définition : Personnes de 4 ans ou plus qui déclarent avoir reçu un diagnostic d'asthme d'un professionnel de la santé.

Sources : Source des données : Statistique Canada, Enquête nationale sur la santé de la population, 1994-1995, 1996-1997 et 1998-1999, échantillon transversal, Fichier santé; Statistique Canada, Enquête longitudinale nationale sur la santé des enfants et des jeunes (asthme pour les enfants âgés de 4 à 11 ans), 1994-1995

1.2.6 Hypertension

Définition : Personnes de 12 ans ou plus qui déclarent avoir reçu un diagnostic d'hypertension d'un professionnel de la santé. Ces données ne sont pas disponibles pour la population de 11 ans et moins.

Source : Statistique Canada, Enquête nationale sur la santé de la population, 1994-1995, 1996-1997 et 1998-1999, échantillon transversal, Fichier santé

1.2.7 Douleur ou malaise qui a un effet sur les activités

Définition : Personnes de 4 ans et plus qui déclarent avoir une douleur ou un malaise qui empêche régulièrement certaines activités.

1.2.8 Douleur ou malaise selon l'intensité

Définition : Personnes de 4 ans ou plus qui ont répondu Ť oui ť ou Ť non ť à la question vérifiant si elles étaient habituellement sans douleur ou sans malaise. L'intensité de la douleur est mesurée comme sévère, modérée ou légère.

1.2.9 Risque de dépression

Définition : Personnes de 12 ans et plus présentant des symptômes de dépression, d'après leurs réponses à une série de questions visant à établir la possibilité d'un Ť trouble dépressif majeur ť.

Source : Statistique Canada, Enquête nationale sur la santé de la population, 1994-1995, 1996-1997 et 1998-1999, échantillon transversal, Fichier santé

1.2.10 Faible poids de naissance

Définition : Proportion de naissances vivantes (poids de naissance connu) pour lesquelles le poids du nouveau-né à la naissance est inférieur à 2 500 grammes.

Le faible poids de naissance est un déterminant important de la survie, de l'état de santé et du développement du nouveau-né. Les nouveau-nés dont le poids de naissance est faible courent un plus grand risque que les autres de souffrir d'un handicap et de maladies comme l'infirmité motrice cérébrale, de troubles de la vue, de difficultés d'apprentissage et de problèmes respiratoires.

Sources : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Base de données sur les naissances et l'Institut de la statistique du Québec (fichiers supplémentaires)

1.2.11, 1.2.12, 1.2.13, 1.2.14, 1.2.15 Incidence du cancer

Définition : Taux des nouveaux sièges primaires de cancer (tumeurs malignes), normalisé selon l'âge pour 100 000 habitants, tous les types et sièges de cancer confondus (codes 140 à 208 de la CIM-9) et pour certains sièges : colôn et rectum (codes 153 et 154 de la CIM-9), poumon (code 162 de la CIM-9), sein-femme (code 174 de la CIM-9), et prostate (code 185 de la CIM-9).

Sources : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Base de données sur le cancer, Registre canadien du cancer et Division de la démographie (estimations de la population)

1.2.16 Hospitalisations à la suite d'une blessure

Définition : Taux d'hospitalisations en établissement de soins de courte durée à la suite d'une blessure résultant du transfert d'énergie, normalisé selon l'âge pour 100 000 habitants.

(La cause de la blessure correspond à la première cause extérieure de traumatisme déclarée selon les codes E de la CIM : E800-E807, E810 -E838, E840-E848, E880-E888, E890-E902, E906-E910, E913-E928, E953-E958, E960-E961, E963-E968, E970-E976, E978, E983-E988, E990-E998).

Cet indicateur donne une idée de la pertinence et de l'efficacité des efforts de prévention des blessures, y compris les campagnes d'éducation du public, le développement et l'utilisation des produits, les études de conception des collectivités et des voies de circulation, et les ressources de prévention et de traitement.

Source : Institut canadien d'information sur la santé, Registre national des traumatismes

1.3 Fonction humaine

1.3.1 Santé fonctionnelle

Définition : Personnes de 4 ans ou plus qui déclarent des mesures qui donnent une idée de la santé fonctionnelle globale fondée sur 8 attributs fonctionnels (ouïe, vue, langage, mobilité, dextérité, douleur, cognition et émotion).

Source : Statistique Canada, Enquête nationale sur la santé de la population, 1994-1995, 1996-1997 et 1998-1999, échantillon transversal, Fichier santé

1.3.2 Jours d'incapacité en deux semaines

Définition : Personnes qui sont restées alitées ou ont réduit leurs activités normales à cause d'une maladie ou d'un accident pendant une journée ou plus au cours des deux semaines précédentes.

Source : Statistique Canada, Enquête nationale sur la santé de la population, 1994-1995, 1996-1997 et 1998-1999, échantillon transversal, Fichier santé

1.3.3 Limitation des activités

Définition : Personnes de 4 ans et plus qui déclarent avoir une incapacité, un handicap ou être constamment limitées dans certaines activités à cause d'un problème de santé.

1.3.4 Espérance de vie sans limitation d'activité

Définition : L'espérance de vie est le nombre d'années que devrait en principe vivre une personne à compter de la naissance (pour l'espérance de vie à la naissance) ou à 65 ans (pour l'espérance de vie à 65 ans), selon les statistiques de mortalité sur la période d'observation retenue.

L'espérance de vie sans limitation d'activité est un indicateur plus large que celui de l'espérance de vie, qui introduit le concept de qualité de la vie. Il permet de distinguer les années de vie libres de toute limitation d'activité, des années vécues avec au moins une limitation d'activité. Pour ce faire, l'espérance de vie sans limitation d'activité définit un seuil basé sur la nature de ces limitations. Les années de vie vécues dans des conditions supérieures à ce seuil sont comptées pleinement. Celles qui sont vécues dans des conditions inférieures ne sont pas comptabilisées. Ainsi, l'accent n'est pas mis exclusivement sur la durée de vie, comme c'est le cas pour l'espérance de vie, mais également sur la qualité de vie.

Sources : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès, Division de la démographie (estimations de la population) et Recensement de la population de 1996 (échantillon à 20%)

1.4 Mortalité

1.4.1 Mortalité infantile

Définition : Nombre de décès d'enfants de moins d'un an pour 1 000 naissances vivantes.

Mesure, établie de longue date, non seulement de la santé infantile, mais aussi du bien-être d'une société. Reflète le niveau de mortalité, d'état de santé et de prestation de soins de santé d'une population, ainsi que l'efficacité des soins préventifs et l'attention accordée à la santé de la mère et de l'enfant.

Sources : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Bases de données sur les naissances et sur les décès

1.4.2 Mortalité périnatale

Définition : Nombre annuel de mortinaissances et de décès néonatals précoces (décès d'enfants de moins d'une semaine) pour 1 000 naissances totales (y compris les mortinaissances). Une mortinaissance correspond ici à tout décès d'un fœtus survenu après 28 semaines de gestation ou plus. Les cas de décès pour lesquels l'âge gestationnel est inconnu sont exclus tant du numérateur que du dénominateur.

Probabilité qu'un ftus jugé viable soit mort-né ou meure avant la fin de la première semaine de sa vie. Reflète les normes de soins obstétricaux et pédiatriques, ainsi que l'efficacité des initiatives de santé publique.

Sources : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Bases de données sur les naissances, sur les mortinaissances et sur les décès

1.4.3 Espérance de vie

Indicateur de la santé d'une population d'usage très répandu. L'espérance de vie est une mesure de quantité plutôt que de qualité de vie.

Sources : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population)

1.4.4 Années potentielles de vie perdues

Définition : On calcule les années potentielles de vie perdues selon la cause de décès et le sexe en prenant l'âge médian de chaque groupe d'âge, en soustrayant cet âge de 75 et en multipliant le résultat par le nombre de décès survenus au sein de ce groupe d'âge selon le sexe et la cause de décès.

Sources : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population)

1.4.5 Toutes les causes de décès

Définition : Nombre brut, taux brut et taux normalisé selon l'âge de toutes les causes de décès confondues (codes 001 à 799 et E800 à E999 de la CIM-9) pour 100 000 habitants.

Indicateur de la santé globale de la population qui constitue une mesure comparable à l'espérance de vie.

Sources : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population)

1.4.6, 1.4.7, 1.4.8, 1.4.9 Décès dus aux maladies de l'appareil circulatoire

Définition : Nombre brut, taux brut et taux normalisé selon l'âge de décès dus aux maladies de l'appareil circulatoire pour 100 000 habitants : toutes maladies de l'appareil circulatoire confondues (codes 390 à 459 de la CIM-9), cardiopathies ischémiques (codes 410 à 414 de la CIM-9), maladies vasculaires cérébrales (codes 430 à 438 de la CIM-9) et toutes les autres maladies de l'appareil circulatoire (codes 390 à 409, 415 à 429 et 439 à 459 de la CIM-9).

Mesure le succès à long terme des efforts déployés en vue de réduire la mortalité par maladies de l'appareil circulatoire, comparativement à d'autres régions, provinces ou pays. La diminution du taux de mortalité témoigne du succès des mesures de prévention, de dépistage et de traitement des maladies de l'appareil circulatoire.

Sources : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population)

1.4.10, 1.4.11, 1.4.12, 1.4.13, 1.4.14 Décès dus au cancer (tumeurs malignes)

Définition : Nombre brut, taux brut et taux normalisé selon l'âge de décès dus au cancer pour 100 000 habitants, tous types et sièges de cancer confondus (codes 140 à 208 de la CIM-9) et pour certains sièges : côlon et rectum (codes 153 et 154 de la CIM-9), poumon (code 162 de la CIM-9), sein-femme (code 174 de la CIM-9) et prostate (code 185 de la CIM-9).

Mesure le succès à long terme des efforts déployés en vue de réduire la mortalité par cancer, comparativement à d'autres régions, provinces ou pays. La diminution du taux de mortalité témoigne du succès des mesures de prévention, de dépistage et de traitement du cancer.

Sources : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population)

1.4.15, 1.4.16, 1.4.17, 1.4.18 Décès dus à toutes les maladies de l'appareil respiratoire

Définition : Nombre brut, taux brut et taux normalisé selon l'âge de décès dus aux maladies de l'appareil respiratoire pour 100 000 habitants : toutes maladies de l'appareil respiratoire confondues (codes 460 à 519 de la CIM-9), pneumonie et grippe (codes 480 à 487 de la CIM-9), bronchite, emphysème et asthme (codes 490 à 493 de la CIM-9) et toutes les autres maladies de l'appareil respiratoire (codes 460 à 479, 488 à 489 et 494 à 519 de la CIM-9).

Mesure le succès à long terme des efforts déployés en vue de réduire la mortalité par maladies de l'appareil respiratoire, comparativement à d'autres régions, provinces ou pays. La diminution du taux de mortalité témoigne du succès des mesures de prévention, de dépistage et de traitement des maladies de l'appareil respiratoire.

Sources : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population)

1.4.19 Suicide

Définition : Nombre brut, taux brut et taux normalisé selon l'âge de décès par suicide (codes E950 à E959 de la CIM-9) pour 100 000 habitants.

Mesure le succès à long terme des efforts en vue de prévenir le suicide, qui représente aussi bien un problème social qu'un problème de santé publique important.

Sources : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population).

1.4.20 Décès dus à des blessures accidentelles

Définition : Nombre brut, taux brut et taux normalisé selon l'âge de décès dus à des blessures accidentelles pour 100 000 habitants. Les blessures accidentelles (Ť non intentionnelles ť) incluent les blessures causées par des collisions entre véhicules à moteur, les chutes, les noyades, les brûlures et les intoxications, mais non celles causées par des accidents et complications survenant au cours d'actes médicaux et chirurgicaux (codes E800 à E929, sauf les codes E870 à E879 de la CIM-9).

Mesure le succès à long terme des efforts en vue de réduire la mortalité par blessures accidentelles, comparativement à d'autres régions, provinces ou pays. Donne une idée de la pertinence et de l'efficacité des efforts de prévention des blessures, y compris les campagnes d'éducation du public, les études de conception des collectivités et des voies de circulation, la prévention, les soins d'urgence et les ressources de traitement.

Sources : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population).

1.4.21 Décès dus au SIDA

Définition : Nombre brut, taux brut et taux normalisé selon l'âge de décès dus au SIDA et à l'infection par le VIH (codes 042 à 044 de la CIM-9) pour 100 000 habitants.

Mesure le succès de la prévention et du traitement du SIDA et de l'infection par le VIH (virus de l'immunodéficience humaine, c'est-à-dire l'agent pathogène qui cause le SIDA). Les renseignements sur la mortalité permettent d'estimer le nombre de personnes qui sont atteintes du SIDA ou infectées par le VIH, ainsi que l'effet du traitement.

Sources : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population).