Tableau 1 Taux d’incidence normalisé selon l’âge pour 100 000 et rapports de taux chez les Premières Nations et les autres personnes en Ontario, 1991 à 2010
Tableau 2 Taux de mortalité normalisé selon l’âge pour 100 000 et rapport de taux chez les Premières Nations et les autres personnes en Ontario, 1991 à 2010, plus fréquentes causes de décès attribuables au cancer
Figure 1 Tendances temporelles des taux d’incidence des cancers normalisés selon l’âge pour le cancer du poumon chez les membres des Premières Nations et les autres personnes en Ontario, 1991 à 2010
Figure 2 Tendances temporelles des taux d’incidence des cancers normalisés selon l’âge pour le cancer colorectal chez les membres des Premières Nations et les autres personnes en Ontario, de 1991 à 2010
Figure 3 Tendances temporelles des taux d’incidence des cancers normalisés selon l’âge pour certains cancers féminins chez les femmes des Premières Nations et les autres femmes en Ontario, de 1991 à 2010
Figure 4 Tendances temporelles des taux d’incidence des cancers normalisés selon l’âge pour le cancer de la prostate chez les hommes des Premières Nations et les autres hommes en Ontario, 1991 à 2010
Figure 5 Tendances temporelles des taux d’incidence des cancers normalisés selon l’âge pour le cancer du rein chez les membres des Premières Nations et les autres personnes en Ontario, 1991 à 2010
