Figure 5
Tendances temporelles des taux d’incidence des cancers normalisés selon l’âge pour le cancer du rein chez les membres des Premières Nations et les autres personnes en Ontario, 1991 à 2010

Figure 5 Tendances temporelles des taux d’incidence des cancers normalisés selon l’âge pour le cancer du rein chez les membres des Premières Nations et les autres personnes en Ontario, 1991 à 2010

Tableau de données de la Figure 5 
Tableau de données du graphique 5a
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 5a. Les données sont présentées selon Année (titres de rangée) et 5a - Rein, hommes, Incidence pour les Premières Nations, Tendance pour les Premières Nations, Incidence pour les autres personnes en Ontario et Tendance pour les autres personnes en Ontario, calculées selon nombre de nouveaux cas pour 100 000 hommes par année unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Année 5a - Rein, hommes
Incidence pour les Premières Nations Tendance pour les Premières Nations Incidence pour les autres personnes en Ontario Tendance pour les autres personnes en Ontario
nombre de nouveaux cas pour 100 000 hommes par année
1991 23,04 21,88 9,57 8,94
1994 19,05 19,73 9,11 9,23
1997 17,94 17,79 9,20 9,53
2000 14,46 16,04 9,56 9,84
2003 15,04 14,46 9,59 10,17
2006 20,77 20,10 11,03 10,50
2009 27,39 27,94 11,02 10,84
Notes : VAP = Variation annuelle en pourcentage. VAP pour les cancers du rein chez les hommes des Premières Nations est de -9,64 et de 2006 à 2010, est de -38,39; chez les femmes des Premières Nations, est de 17,43; chez les autres hommes dans l'Ontario, est de 3,26; chez les autres femmes dans l'Ontario est de 4,13.
Sources : Registre des cas de cancer de l’Ontario, Système d’inscription des Indiens.

Tableau de données du graphique 5b
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 5b. Les données sont présentées selon Année (titres de rangée) et 5b - Rein, femmes, Incidence pour les Premières Nations, Tendance pour les Premières Nations, Incidence pour les autres personnes en Ontario et Tendance pour les autres personnes en Ontario, calculées selon nombre de nouveaux cas pour 100 000 femmes par année unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Année 5b - Rein, femmes
Incidence pour les Premières Nations Tendance pour les Premières Nations Incidence pour les autres personnes en Ontario Tendance pour les autres personnes en Ontario
nombre de nouveaux cas pour 100 000 femmes par année
1991 7,70 7,10 5,20 4,98
1994 7,92 8,33 5,10 5,19
1997 11,44 9,78 5,28 5,40
2000 10,76 11,48 5,57 5,62
2003 12,03 13,47 5,72 5,86
2006 14,39 15,81 6,27 6,10
2009 20,90 18,56 6,37 6,35
Notes : VAP = Variation annuelle en pourcentage. VAP pour les cancers du rein chez les hommes des Premières Nations est de -9,64 et de 2006 à 2010, est de -38,39; chez les femmes des Premières Nations, est de 17,43; chez les autres hommes dans l'Ontario, est de 3,26; chez les autres femmes dans l'Ontario est de 4,13.
Sources : Registre des cas de cancer de l’Ontario, Système d’inscription des Indiens.
Date de modification :