Tableau 3
Création de variables comparables liées à l’usage du tabac, à la consommation d’alcool, à l’activité physique et à l’alimentation pour l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, la National Health Interview Survey et la Scottish Health Survey
| ESCCTableau 3 Note ‡ (Canada) | NHIS (États-Unis) | SHeS (Écosse) | Comparabilité | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ESCC NHIS | ESCC SHeS | NHIS SHeS | ||||
| Usage du tabac | ||||||
| Personne n’ayant jamais fumé | Personne n’ayant jamais fumé de cigarettes de sa vie (SMKDSTY = 6); ancien fumeur ayant toujours fumé à l’occasion avec un historique de <100 cigarettes (SMKDSTY = 5 et SMK_01A = 2) | Non-fumeur avec un historique de <100 cigarettes (SMKEV = 2 et SMKNOW = 3) | Personne n’ayant jamais fumé ou qui fumaient auparavant des cigarettes à l’occasion (CIGST1 = 1 ou 2) | Élevée | Élevée | Élevée |
| Fumeur léger | Fumeur régulier avec <20 cigarettes/jour (SMKDSTY = 1 et SMK_204 <20); fumeur occasionnel actuel (SMKDSTY = 2 ou 3) | Fumeur régulier avec <20 cigarettes/jour (SMKNOW = 1 et CIGSDA1 <20); fumeur occasionnel (SMKNOW = 2) | Fumeur actuel (régulier ou occasionnel) avec <20 cigarettes/jour (CIGST1 = 4 et CIGDYAL < 20) | Élevée | Élevée | Élevée |
| Gros fumeur | Fumeur régulier avec >20 cigarettes/jour (SMKDSTY = 1 et SMK_204 >20) | Fumeur régulier avec >20 cigarettes/jour (SMKNOW = 1 et CIGSDA1 >20) | Fumeur actuel avec >20 cigarettes/jour (CIGST1 = 4 et CIGDYAL >20) | Élevée | Élevée | Élevée |
| Ancien fumeur | Ancien fumeur régulier (SMKDSTY = 4); ancien fumeur ayant toujours fumé à l’occasion avec un historique de >100 cigarettes (SMKDSTY = 5 et SMK_01A = 1) | Ancien fumeur avec un historique de >100 cigarettes (SMKNOW = 3 et SMKEV = 1) | Ancien fumeur (CIGST1 = 3) | Élevée | Élevée | Élevée |
| Consommation d’alcool | ||||||
| Buveur léger ou non-buveur | Personne n’ayant jamais bu (ALCDTYP = 4) | Personne n’ayant jamais bu (ALCSTAT = 1) | S.O. | Élevée | Modérée | Modérée |
| Hommes : Buveur actuel qui prend 3 verres ou moins/semaine en moyenne (ALCDTYP = (1 ou 2) et ALCDWKY <3) | Hommes : Buveur actuel qui prend 3 verres ou moins/semaine en moyenne (ALCSTAT = (5 6 7 8) et (ALC12MWK x ALCAMT) <3) | Hommes : Consomme 3 unités d’alcool ou moins/semaine en moyenne (DRATING <3) | Élevée | Modérée | Modérée | |
| Femmes : Buveur actuel qui prend 2 verres ou moins/semaine en moyenne (ALCDTYP = (1 ou 2) et ALCDWKY <2) | Femmes : Buveur actuel qui prend 2 verres ou moins/semaine en moyenne (ALCSTAT = (5 6 7 8) et (ALC12MWK x ALCAMT) <2) | Femmes : Consomme 2 unités d’alcool ou moins/semaine en moyenne (DRATING <2) | Élevée | Modérée | Modérée | |
| Buveur modéré | Hommes : Buveur actuel qui prend plus de 3 verres et jusqu’à 21 verres/semaine en moyenne (ALCDTYP = (1 ou 2) et ALCDWKY >3 et ALCDWKY <21) | Hommes : Buveur actuel qui prend plus de 3 verres et jusqu’à 21 verres/semaine en moyenne (ALCSTAT = (5 6 7 8) et (ALC12MWK x ALCAMT) >3 et ALC12MWK x ALCAMT) <21) | Hommes : Consomme plus de 3 unités d’alcool et jusqu’à 21 unités d’alcool/semaine en moyenne (DRATING >3 et DRATING <21) | Élevée | Modérée | Modérée |
| Femmes : Buveur actuel qui prend plus de 2 verres et jusqu’à 14 verres/semaine en moyenne (ALCDTYP = (1 ou 2) et ALCDWKY >2 et ALCDWKY <14) | Femmes : Buveur actuel qui prend plus de 2 verres et jusqu’à 14 verres/semaine en moyenne (ALCSTAT = (5 6 7 8) et (ALC12MWK x ALCAMT) >2 et ALC12MWK x ALCAMT) <14) | Femmes : Consomme plus de 2 unités d’alcool et jusqu’à 14 unités d’alcool/semaine en moyenne (DRATING >2 et DRATING <14) | Élevée | Modérée | Modérée | |
| Grand buveur | Hommes : Buveur actuel qui prend plus de 21 verres/semaine en moyenne (ALCDTYP = (1 ou 2) et ALCDWKY >21) | Hommes : Buveur actuel qui prend plus de 21 verres/semaine en moyenne (ALCSTAT = (5 6 7 8) et (ALC12MWK x ALCAMT) >21) | Hommes : Consomme plus de 21 unités d’alcool/semaine en moyenne (DRATING >21) | Élevée | Modérée | Modérée |
| Femmes : Buveur actuel qui prend plus de 14 verres/semaine en moyenne (ALCDTYP = (1 ou 2) et ALCDWKY >14) | Femmes : Buveur actuel qui prend plus de 14 verres/semaine en moyenne (ALCSTAT = (5 6 7 8) et (ALC12MWK x ALCAMT) >14) | Femmes : Consomme plus de 14 unités d’alcool/semaine en moyenne (DRATING >14) | Élevée | Modérée | Modérée | |
| Ancien buveur | Ancien buveur (ALCEDTYP = 3) | Ancien buveur (ALCSTAT = (2 3 4)) | Non-buveur qui buvait auparavant mais qui a arrêté (DNNOW = 2 et DNEVR = 2) | Élevée | Modérée | Modérée |
| Consommation excessive d’alcool | ||||||
| Buveur excessif | Personne ayant pris 5 verres ou plus au moins une fois par semaine au cours de la dernière année (ALC_3 = [5 ou 6]) | Personne ayant pris 5 verres ou plus pendant 52 jours ou plus au cours de la dernière année (ALC5UPYR >52) | Personne ayant consommé 5 unités d’alcool ou plus dans la journée pendant laquelle la consommation a été la plus grande au cours de la dernière semaine (D7UT08 >5) | Élevée | Modérée | Modérée |
| Activité physique quotidienne (MET) | S(nombre de fois où la personne s’est adonnée à l’activité en 12 mois x durée moyenne de l’activité exprimée en heures x valeur du MET de l’activité)/365 (PACDEE) | MET quotidiens de l’activité physique vigoureuse (6 MET/heure) et de l’activité physique modérée/légère (3 MET/heure) ([6(VIGFREQW x (VIGMIN/60)) + 3(MODFREQW x (MODMIN/60))]/7) | S([nombre de fois où la personne s’est adonnée à l’activité au cours des quatre dernières semaines x durée moyenne de l’activité exprimée en heures x valeur du MET de l’activité]/28) (voir les valeurs du MET à l’annexe 1) | Élevée | Élevée | Élevée |
| Consommation de fruits et de légumes (à l’exclusion du jus et des pommes de terre) | Nombre de fois par jour où la personne consomme des fruits et des légumes – nombre de fois par jour où la personne consomme du jus – nombre de fois par jour où la personne consomme des pommes de terre (FVCDTOT - FVCDJUI - FVCDPOT) | Nombre de fois par jour où la personne consomme des fruits (à l’exclusion du jus) + nombre de fois par jour où la personne consomme de la laitue + nombre de fois par jour où la personne consomme d’autres légumes (à l’exclusion des pommes de terre) (FRUIT + SALAD + OVEG) | Portions de fruits de toutes les grosseurs hier + portions de légumes hier (à l’exclusion des pommes de terre) + portion de laitue mangée hier + portion de légumes mixtes (PORFRT + PORVEG + PORSAL + PORVDISH) | Élevée | Modérée | Modérée |
Source : Documentation relative à l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, à la National Health Interview Survey des États-Unis et à la Scottish Health Survey. |
||||||
- Date de modification :