Estimations annuelles des composantes de la migration internationale par âge et genre, provinces et territoires : tableau de bord interactif

Renseignements supplémentaires

Notes

Les données contenues dans ce tableau de bord interactif proviennent des Estimations des composantes de la migration internationale, par âge et genre, annuelles. Ces estimations sont fondées sur les chiffres du Recensement de 2021, rajustés pour tenir compte du sous-dénombrement net du recensement et des réserves et établissements partiellement dénombrés, auxquels sont ajoutées les estimations de l'accroissement démographique pour la période allant du 11 mai 2021 à la date de l'estimation. Les données présentées couvrent la période allant de 1971 jusqu’à l’année la plus récente.

Veuillez noter que le tableau Estimations des composantes de la migration internationale, par âge et genre, annuelles comprend des estimations pour l’âge -1, alors que cette notion est absente dans ce tableau de bord. L'âge -1 représente les personnes nées après le 1er juillet d’une période donnée et non comprises dans l’estimation des individus âgés de 0 an. Pour des fins de simplification, les estimations pour l’âge -1 ont été incluses dans les estimations pour l’âge 0 dans ce tableau de bord.

Les composantes de l'accroissement démographique sont illustrées selon leur contribution à la taille de la population afin de faciliter leur interprétation.

Ce tableau de bord est conçu pour visualiser les composantes de la migration internationale selon l’âge et le genre à l’échelle des provinces, des territoires et du Canada. Pour visualiser les estimations démographiques du Canada selon l’âge et le genre, le produit Estimations démographiques par âge et genre, provinces et territoires : tableau de bord interactif devrait être consulté. Afin d’en savoir plus sur les tendances de la migration internationale et les résidents non permanents, il est possible de visualiser les produits suivants : Estimations trimestrielles des composantes de la migration internationale, provinces et territoires : tableau de bord interactif et Estimations trimestrielles du nombre de résidents non permanents par type, provinces et territoires : tableau de bord interactif.

Définitions

Âge

Âge réfère à l’âge de la personne au 1er juillet.

Année

Année désigne la période qui s'étend du 1er juillet d'une année au 30 juin de l'année suivante.

Émigrant

Émigrant désigne un citoyen canadien ou immigrant ayant quitté le Canada pour s’établir dans un autre pays, ce qui signifie un changement du lieu de résidence habituel. L’émigrant peut être de long ou de court terme.

Émigrant de retour

Émigrant de retour désigne un citoyen canadien ou immigrant ayant préalablement émigré du Canada et qui revient s’établir au pays. L'émigrant de retour peut être de long ou de court terme.

Femmes+

Femmes+ désigne la catégorie de genre qui comprend les femmes (et/ou les filles), de même que certaines personnes non binaires.

Genre

Genre réfère à l'identité personnelle et sociale d'un individu en tant qu'homme, femme ou personne non binaire (une personne qui n'est pas exclusivement homme ni femme). Le genre comprend les concepts suivants :

• L'identité de genre correspond au genre qu'une personne ressent intimement et individuellement ;
• L'expression de genre désigne la manière dont une personne présente son genre à travers son langage corporel, des choix esthétiques ou des accessoires (p. ex. vêtements, coiffure et maquillage) qui peuvent avoir été traditionnellement associés à un genre particulier, et ce, sans égard à son identité de genre.

Le genre d'une personne peut différer de son sexe à la naissance et de la mention qui figure sur ses pièces d'identité ou documents juridiques actuels tels que son certificat de naissance, son passeport ou son permis de conduire. Le genre d'une personne peut changer au fil du temps. Certaines personnes peuvent ne pas s'identifier à un genre en particulier.

Hommes+

Hommes+ désigne la catégorie de genre qui comprend les hommes (et/ou les garçons), de même que certaines personnes non binaires.

Immigrant

Immigrant désigne une personne qui est un résident permanent ou un immigrant reçu. Il s'agit d'une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Les personnes nées à l'étranger d’un parent canadien ne sont pas des immigrantes et sont plutôt incluses dans la composante des émigrants de retour.

Migration internationale

Migration internationale représente l’ensemble des déplacements de la population entre le Canada et l’étranger, accompagnés d'un changement de lieu habituel de résidence. On distingue à cet égard les immigrants, les émigrants, les émigrants de retour ainsi que le solde des résidents non permanents.

Période de référence

Période de référence désigne l’année sélectionnée.

Résident non permanent

Résident non permanent désigne une personne d'un autre pays dont le lieu de résidence habituel est le Canada et qui est titulaire d'un permis de travail ou d'un permis d'études ou qui a demandé le statut de réfugié (demandeurs d'asile, personnes protégées et groupes apparentés). Les membres de la famille vivant avec des titulaires de permis de travail ou d'études sont également inclus, sauf si ces membres de la famille sont déjà citoyens canadiens, immigrants reçus (ou résidents permanents) ou résidents non permanents eux-mêmes.

Résidents non permanents, entrants

Résidents non permanents, entrants désigne le nombre de personnes qui demandent l’asile ou qui entrent en tant que titulaires de permis de travail ou d’études au Canada. Ce nombre inclut également les membres de la famille des titulaires de permis qui ne sont ni citoyens canadiens, immigrants reçus (résidents permanents) ou résidents non permanents eux-mêmes.

Résidents non permanents, sortants

Résidents non permanents, sortants désigne le nombre de titulaires de permis de travail et d'études qui quittent le Canada, ainsi que les membres de leur famille qui ne sont pas citoyens canadiens, immigrants reçus (résidents permanents) ou résidents non permanents eux-mêmes. Ce nombre comprend aussi les titulaires de permis et les demandeurs d'asile, personnes protégées et groupes apparentés qui séjournent au Canada et qui ont obtenu le statut de résident permanent. Dans ce cas, ces personnes seront ajoutées à la composante des immigrants. Les demandeurs d’asile et groupes apparentés qui ont été déportés sont également comptés comme sortants.

Solde de l’émigration

Solde de l’émigration représente le résultat de la formule suivante : Émigrants - Émigrants de retour. Pour les estimations de 1991 à juin 2016, le solde de l’émigration représente le résultat de la formule suivante : Émigrants + Solde de l’émigration temporaire - Émigrants de retour.

Solde de l’émigration temporaire

Solde de l’émigration temporaire représente la variation des effectifs d’émigrants temporaires entre deux dates pour les estimations démographiques de 1991 à juin 2016. L’émigration temporaire concerne les citoyens canadiens ou immigrants vivant temporairement à l’étranger et ne possédant plus de lieu habituel de résidence au Canada. Depuis juillet 2016, le solde de l’émigration temporaire est réparti dans les composantes des émigrants et des émigrants de retour.

Solde de la migration internationale

Solde de la migration internationale représente le résultat de la formule suivante : Immigrants + Solde des résidents non permanents – Solde de l’émigration.

Solde des résidents non permanents

Solde des résidents non permanents représente la variation du nombre de résidents non permanents entre deux dates. Il est calculé en faisant la différence entre les résidents non permanents entrants et sortants entre deux dates pour une région donnée.