Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Année | États-Unis | Royaume-Uni | Autres que États-Unis et Royaume-Uni | Tous les pays | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autres pays de l'Union européenne 1 | Japon | Autres pays de l'OCDE 2 | Tous les autres pays | Total | ||||
| Vecteurs | v235431 | v235453 | v235497 | v235519 | v235541 | v235563 | v235475 | v235399 |
| millions de dollars | ||||||||
| 1995 | 49 053 | 5 752 | 4 015 | 4 617 | 1 986 | 6 523 | 17 140 | 71 946 |
| 1996 | 56 335 | 8 385 | 5 446 | 5 309 | 2 412 | 9 123 | 22 290 | 87 010 |
| 1997 | 54 523 | 12 680 | 15 550 | 6 266 | 6 454 | 8 307 | 36 577 | 103 780 |
| 1998 | 65 102 | 14 641 | 21 255 | 8 166 | 6 939 | 8 048 | 44 408 | 124 151 |
| 1999 | 71 355 | 16 691 | 26 738 | 16 104 | 7 860 | 10 291 | 60 994 | 149 040 |
| 2000 | 90 714 | 19 209 | 31 205 | 13 129 | 9 004 | 10 311 | 63 649 | 173 572 |
| 2001 | 108 374 | 22 239 | 32 815 | 14 133 | 10 972 | 12 358 | 70 279 | 200 892 |
| 2002 | 118 008 | 24 948 | 35 594 | 13 645 | 13 446 | 10 666 | 73 350 | 216 307 |
| 2003 | 97 223 | 24 237 | 35 141 | 14 602 | 12 477 | 13 345 | 75 565 | 197 025 |
| 2004 | 92 150 | 25 430 | 35 134 | 15 998 | 12 041 | 15 019 | 78 193 | 195 773 |
| 2005 | 98 730 | 23 837 | 31 390 | 15 000 | 10 961 | 17 258 | 74 608 | 197 175 |
| 2006 | 108 898 | 26 292 | 37 491 | 21 300 | 12 882 | 21 023 | 92 696 | 227 886 |
| 2007 p | 98 988 | 23 661 | 35 559 | 20 168 | 12 604 | 19 085 | 87 415 | 210 064 |