Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Année | États-Unis | Royaume-Uni | Autres que États-Unis et Royaume-Uni | Tous les pays | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autres pays de l'Union européenne 1 | Japon | Autres pays de l'OCDE 2 | Tous les autres pays | Total | ||||
| Vecteurs | v235430 | v235452 | v235496 | v235518 | v235540 | v235562 | v235474 | v235398 |
| millions de dollars | ||||||||
| 1995 | 11 207 | 3 526 | 1 170 | 1 064 | 172 | 1 683 | 4 089 | 18 822 |
| 1996 | 12 534 | 3 312 | 1 137 | 2 368 | 124 | 1 788 | 5 417 | 21 263 |
| 1997 | 16 790 | 910 | 2 248 | 430 | 1 702 | 4 506 | 8 886 | 26 586 |
| 1998 | 20 964 | 1 204 | 3 484 | 467 | 2 493 | 4 642 | 11 086 | 33 254 |
| 1999 | 17 702 | 1 461 | 3 222 | 642 | 1 852 | 5 855 | 11 571 | 30 734 |
| 2000 | 21 538 | 1 301 | 5 050 | 334 | 1 749 | 5 666 | 12 801 | 35 640 |
| 2001 | 23 813 | 1 910 | 4 598 | 713 | 2 134 | 5 702 | 13 148 | 38 870 |
| 2002 | 29 779 | 1 824 | 4 971 | 382 | 2 292 | 6 143 | 13 789 | 45 392 |
| 2003 | 32 213 | 1 786 | 5 434 | 659 | 2 302 | 3 416 | 11 811 | 45 809 |
| 2004 | 40 050 | 2 006 | 7 363 | 1 154 | 4 049 | 3 939 | 16 504 | 58 560 |
| 2005 | 56 067 | 3 600 | 10 675 | 1 509 | 5 617 | 4 934 | 22 734 | 82 401 |
| 2006 | 79 982 | 5 956 | 21 283 | 1 563 | 7 840 | 7 745 | 38 431 | 124 368 |
| 2007 p | 74 935 | 8 049 | 30 044 | 2 176 | 10 899 | 10 598 | 53 717 | 136 701 |