Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Accueil >

Menu de navigation sur le site (primaire)

Voyages internationaux : renseignements préliminaires

Voyages internationaux : renseignements préliminaires

Février 2007

66-001-PWF

Contenu de la page ci-après

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Tableaux statistiques

 
Voyages internationaux au Canada
  Février Janvier à février
2006 2007 2007 variation  2006 2007 2007 variation
  nombre pourcentage nombre pourcentage
Voyages des non-résidents  1 1 825 365 1 543 231 -15,5 3 658 929 3 096 897 -15,4
Résidents des États-Unis 1 619 633 1 321 988 -18,4 3 248 885 2 672 557 -17,7
Automobile 1 310 047 1 041 802 -20,5 2 646 174 2 123 815 -19,7
Même jour 928 629 695 971 -25,1 1 944 828 1 480 598 -23,9
Une nuit ou plus 381 418 345 831 -9,3 701 346 643 217 -8,3
Avion 223 025 218 746 -1,9 434 648 425 734 -2,1
Autocar 68 979 45 357 -34,2 136 186 94 716 -30,5
Train, bateau et autres moyens 17 582 16 083 -8,5 31 877 28 292 -11,2
Résidents de tous les autres pays 205 732 221 243 7,5 410 044 424 340 3,5
Directement 146 525 160 979 9,9 286 539 299 310 4,5
Via les États-Unis 2 59 207 60 264 1,8 123 505 125 030 1,2
Voyages des résidents du Canada 1 3 172 609 3 174 780 0,1 6 798 432 6 918 755 1,8
Revenant des États-Unis 2 520 894 2 461 342 -2,4 5 378 525 5 332 714 -0,9
Automobile 1 920 724 1 859 794 -3,2 4 130 264 4 054 740 -1,8
Même jour 1 510 495 1 443 156 -4,5 3 200 144 3 081 267 -3,7
Une nuit ou plus 410 229 416 638 1,6 930 120 973 473 4,7
Avion 504 747 520 059 3,0 1 030 441 1 083 623 5,2
Autocar 79 034 67 411 -14,7 183 979 163 824 -11,0
Train, bateau et autres moyens 16 389 14 078 -14,1 33 841 30 527 -9,8
Revenant de tous les autres pays 651 715 713 438 9,5 1 419 907 1 586 041 11,7
Directement 544 643 605 389 11,2 1 179 979 1 334 846 13,1
Via les États-Unis 2 107 072 108 049 0,9 239 928 251 195 4,7
Total 1 4 997 974 4 718 011 -5,6 10 457 361 10 015 652 -4,2
1.
Ne comprend pas les immigrants, les anciens résidents, les militaires, les diplomates et les membres d'équipage.
2.
Entrées et rentrées en passant par les États-Unis.
Source(s) :
Rapports des entrées et des rentrées des bureaux de l'Agence des services frontaliers du Canada.
 
Voyages d'une nuit ou plus des non-résidents au Canada, selon la province d'entrée, mois courant
  Février
T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. N.-B. Qc Ont. Man. Sask. Alb. C.-B. Yn Canada
  nombre
États-Unis  
Automobile  
2006 ... ... 0 7 355 66 619 184 383 5 871 1 698 3 434 110 837 1 221 381 418
2007 ... ... 0 6 856 60 261 160 108 4 871 1 253 3 584 107 587 1 311 345 831
Pourcentage ... ... ... -6,8 -9,5 -13,2 -17,0 -26,2 4,4 -2,9 7,4 -9,3
Autres qu'automobile  
2006 277 0 2 205 2 028 47 304 114 509 3 928 1 083 22 375 57 055 280 251 044
2007 181 0 2 331 1 713 44 201 99 050 3 707 1 029 25 006 63 560 200 240 978
Pourcentage -34,7 ... 5,7 -15,5 -6,6 -13,5 -5,6 -5,0 11,8 11,4 -28,6 -4,0
Total-Partiel  
2006 277 0 2 205 9 383 113 923 298 892 9 799 2 781 25 809 167 892 1 501 632 462
2007 181 0 2 331 8 569 104 462 259 158 8 578 2 282 28 590 171 147 1 511 586 809
Pourcentage -34,7 ... 5,7 -8,7 -8,3 -13,3 -12,5 -17,9 10,8 1,9 0,7 -7,2
Autres pays 1  
2006 2 743 0 1 068 78 41 525 70 831 410 61 16 150 69 832 125 202 823
2007 1 437 0 1 946 50 43 709 72 937 405 87 20 838 76 983 75 218 467
Pourcentage -47,6 ... 82,2 -35,9 5,3 3,0 -1,2 42,6 29,0 10,2 -40,0 7,7
Total  
2006 3 020 0 3 273 9 461 155 448 369 723 10 209 2 842 41 959 237 724 1 626 835 285
2007 1 618 0 4 277 8 619 148 171 332 095 8 983 2 369 49 428 248 130 1 586 805 276
Pourcentage -46,4 ... 30,7 -8,9 -4,7 -10,2 -12,0 -16,6 17,8 4,4 -2,5 -3,6
1.
Ne comprend pas les voyages du même jour par voie terrestre via les États-Unis.
 
Voyages d'une nuit ou plus des non-résidents au Canada, selon la province d'entrée, cumulatif annuel
  Janvier à février
T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. N.-B. Qc Ont. Man. Sask. Alb. C.-B. Yn Canada
  nombre
États-Unis  
Automobile  
2006 ... ... 0 13 293 114 346 346 394 10 975 3 204 6 927 203 816 2 391 701 346
2007 ... ... 0 12 774 104 853 310 123 8 948 2 569 6 831 194 723 2 396 643 217
Pourcentage ... ... ... -3,9 -8,3 -10,5 -18,5 -19,8 -1,4 -4,5 0,2 -8,3
Autres qu'automobile  
2006 479 1 4 121 3 218 88 873 230 593 7 485 2 155 42 346 106 749 303 486 323
2007 459 0 4 607 2 766 83 932 203 530 7 235 2 084 48 624 113 537 237 467 011
Pourcentage -4,2 -100,0 11,8 -14,0 -5,6 -11,7 -3,3 -3,3 14,8 6,4 -21,8 -4,0
Total-Partiel  
2006 479 1 4 121 16 511 203 219 576 987 18 460 5 359 49 273 310 565 2 694 1 187 669
2007 459 0 4 607 15 540 188 785 513 653 16 183 4 653 55 455 308 260 2 633 1 110 228
Pourcentage -4,2 -100,0 11,8 -5,9 -7,1 -11,0 -12,3 -13,2 12,5 -0,7 -2,3 -6,5
Autres pays 1  
2006 5 801 0 1 927 144 75 172 146 281 823 168 34 307 139 320 202 404 145
2007 2 922 0 3 713 137 78 985 146 136 875 187 40 385 144 604 314 418 258
Pourcentage -49,6 ... 92,7 -4,9 5,1 -0,1 6,3 11,3 17,7 3,8 55,4 3,5
Total  
2006 6 280 1 6 048 16 655 278 391 723 268 19 283 5 527 83 580 449 885 2 896 1 591 814
2007 3 381 0 8 320 15 677 267 770 659 789 17 058 4 840 95 840 452 864 2 947 1 528 486
Pourcentage -46,2 -100,0 37,6 -5,9 -3,8 -8,8 -11,5 -12,4 14,7 0,7 1,8 -4,0
1.
Ne comprend pas les voyages du même jour par voie terrestre via les États-Unis.
 
Voyages des résidents de pays autres que les États-Unis au Canada
  Février Janvier à février
2006 2007 2007 variation  2006 2007 2007 variation
  nombre pourcentage nombre pourcentage
Europe, total 108 684 117 065 7,7 203 642 215 362 5,8
Belgique 2 106 1 976 -6,2 3 824 3 652 -4,5
Danemark 1 199 1 320 10,1 2 457 2 593 5,5
France 22 582 24 091 6,7 40 049 42 357 5,8
Allemagne 11 732 12 510 6,6 22 538 24 205 7,4
Grèce 525 639 21,7 1 100 1 218 10,7
Italie 2 941 3 494 18,8 6 075 7 129 17,3
Pays-Bas 3 904 4 512 15,6 7 692 8 326 8,2
Portugal 851 878 3,2 1 541 1 666 8,1
Espagne 1 491 1 709 14,6 2 770 3 374 21,8
Suède 1 931 2 108 9,2 3 843 3 864 0,5
Suisse 3 759 3 966 5,5 6 976 7 252 4,0
Royaume-Uni 44 569 48 282 8,3 81 829 86 751 6,0
Autre Europe 11 094 11 580 4,4 22 948 22 975 0,1
Afrique, total 2 792 2 849 2,0 6 709 6 557 -2,3
Asie, total 62 823 66 641 6,1 128 494 126 351 -1,7
Chine 6 097 7 363 20,8 13 006 15 070 15,9
Hong-Kong 5 668 8 438 48,9 12 777 12 930 1,2
Inde 3 960 4 446 12,3 8 489 8 999 6,0
Israël 3 684 3 532 -4,1 6 740 7 091 5,2
Japon 21 303 18 928 -11,1 39 020 32 621 -16,4
Malaisie 275 325 18,2 669 638 -4,6
Philippines 2 685 2 950 9,9 5 046 5 329 5,6
Singapour 776 976 25,8 1 692 1 942 14,8
Corée du Sud 10 281 10 795 5,0 22 851 24 672 8,0
Taïwan 4 469 4 529 1,3 9 882 8 037 -18,7
Autre Asie 3 625 4 359 20,2 8 322 9 022 8,4
Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes, total 14 735 17 174 16,6 31 215 34 819 11,5
Jamaïque 771 792 2,7 1 489 1 550 4,1
Mexique 7 851 10 000 27,4 17 399 20 924 20,3
Trinité-et-Tobago 806 804 -0,2 1 608 1 633 1,6
Autre Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes 5 307 5 578 5,1 10 719 10 712 -0,1
Amérique du Sud, total 6 907 7 020 1,6 15 249 15 450 1,3
Brésil 3 868 3 409 -11,9 8 703 8 050 -7,5
Autre Amérique du Sud 3 039 3 611 18,8 6 546 7 400 13,0
Océanie et autres Îles de l'Océanie, total 9 791 10 494 7,2 24 735 25 801 4,3
Australie 8 237 8 841 7,3 21 056 22 312 6,0
Nouvelle-Zélande 1 372 1 492 8,7 3 389 3 162 -6,7
Autre Océanie 182 161 -11,5 290 327 12,8
Total 205 732 221 243 7,5 410 044 424 340 3,5
 
Voyages d'une nuit ou plus des résidents revenant au Canada, selon la province de rentrée, mois courant
  Février
T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. N.-B. Qc Ont. Man. Sask. Alb. C.-B. Yn Canada
  nombre
États-Unis  
Automobile  
2006 ... ... 0 11 579 52 605 217 526 24 166 7 415 15 636 81 038 264 410 229
2007 ... ... 0 11 536 49 547 222 335 25 081 7 972 15 314 84 646 207 416 638
Pourcentage ... ... ... -0,4 -5,8 2,2 3,8 7,5 -2,1 4,5 -21,6 1,6
Autres qu'automobile  
2006 226 13 4 361 1 361 82 600 263 010 16 173 4 210 70 312 99 793 275 542 334
2007 344 0 5 629 1 606 86 117 259 205 16 375 4 336 84 993 94 134 45 552 784
Pourcentage 52,2 -100,0 29,1 18,0 4,3 -1,4 1,2 3,0 20,9 -5,7 -83,6 1,9
Total-Partiel  
2006 226 13 4 361 12 940 135 205 480 536 40 339 11 625 85 948 180 831 539 952 563
2007 344 0 5 629 13 142 135 664 481 540 41 456 12 308 100 307 178 780 252 969 422
Pourcentage 52,2 -100,0 29,1 1,6 0,3 0,2 2,8 5,9 16,7 -1,1 -53,2 1,8
Autres pays  
2006 2 413 0 7 747 587 137 031 323 297 17 536 9 970 51 078 102 042 14 651 715
2007 738 0 10 063 644 163 194 331 894 18 112 12 918 70 648 105 218 9 713 438
Pourcentage -69,4 ... 29,9 9,7 19,1 2,7 3,3 29,6 38,3 3,1 -35,7 9,5
Total  
2006 2 639 13 12 108 13 527 272 236 803 833 57 875 21 595 137 026 282 873 553 1 604 278
2007 1 082 0 15 692 13 786 298 858 813 434 59 568 25 226 170 955 283 998 261 1 682 860
Pourcentage -59,0 -100,0 29,6 1,9 9,8 1,2 2,9 16,8 24,8 0,4 -52,8 4,9
 
Voyages d'une nuit ou plus des résidents revenant au Canada, selon la province de rentrée, cumulatif annuel
  Janvier à février
T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. N.-B. Qc Ont. Man. Sask. Alb. C.-B. Yn Canada
  nombre
États-Unis  
Automobile  
2006 ... ... 0 24 842 136 585 498 395 51 433 14 397 30 793 173 052 623 930 120
2007 ... ... 0 25 349 140 694 524 316 54 226 15 422 30 210 182 579 677 973 473
Pourcentage ... ... ... 2,0 3,0 5,2 5,4 7,1 -1,9 5,5 8,7 4,7
Autres qu'automobile  
2006 467 17 8 817 2 621 182 033 534 271 29 912 8 043 142 317 196 030 319 1 104 847
2007 668 8 10 520 3 274 188 399 534 813 32 816 8 712 174 393 198 359 154 1 152 116
Pourcentage 43,0 -52,9 19,3 24,9 3,5 0,1 9,7 8,3 22,5 1,2 -51,7 4,3
Total-Partiel  
2006 467 17 8 817 27 463 318 618 1 032 666 81 345 22 440 173 110 369 082 942 2 034 967
2007 668 8 10 520 28 623 329 093 1 059 129 87 042 24 134 204 603 380 938 831 2 125 589
Pourcentage 43,0 -52,9 19,3 4,2 3,3 2,6 7,0 7,5 18,2 3,2 -11,8 4,5
Autres pays  
2006 4 910 0 11 065 663 302 945 700 277 33 250 19 622 110 484 236 676 15 1 419 907
2007 859 0 15 651 865 367 429 734 475 36 873 25 736 151 593 252 527 33 1 586 041
Pourcentage -82,5 ... 41,4 30,5 21,3 4,9 10,9 31,2 37,2 6,7 120,0 11,7
Total  
2006 5 377 17 19 882 28 126 621 563 1 732 943 114 595 42 062 283 594 605 758 957 3 454 874
2007 1 527 8 26 171 29 488 696 522 1 793 604 123 915 49 870 356 196 633 465 864 3 711 630
Pourcentage -71,6 -52,9 31,6 4,8 12,1 3,5 8,1 18,6 25,6 4,6 -9,7 7,4
Date de modification : 2007-04-19

Haut de la page
Avis importants