Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Produits de l'agriculture et de la pêche | Produits énergé‑ tiques |
Produits forestiers | Biens industriels | Machines et équipement | Produits de l'automobile | Biens de consommation | Transactions commerciales spéciales | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| millions de dollars | |||||||||
| États-Unis | |||||||||
| 2009 | 1 579,2 | 733,1 | 142,5 | 3 543,4 | 4 183,8 | 2 776,8 | 1 964,6 | 340,2 | 15 263,6 |
| 2010 | 1 466,4 | 957,7 | 165,9 | 4 445,8 | 4 740,1 | 4 281,0 | 1 924,6 | 553,8 | 18 535,3 |
| Mexique | |||||||||
| 2009 | 124,4 | 45,5 | 0,5 | 140,7 | 515,1 | 315,2 | 95,4 | 3,7 | 1 240,5 |
| 2010 | 124,0 | 49,4 | 0,6 | 150,6 | 670,3 | 748,8 | 95,5 | 3,0 | 1 842,2 |
| Japon | |||||||||
| 2009 | 6,3 | 0,3 | 0,3 | 74,2 | 377,1 | 430,0 | 80,4 | 0,8 | 969,5 |
| 2010 | 6,3 | 0,6 | 0,1 | 93,6 | 430,0 | 558,6 | 85,1 | 0,6 | 1 174,9 |
| Union européenne | |||||||||
| Allemagne | |||||||||
| 2009 | 20,8 | 11,2 | 1,6 | 131,3 | 405,4 | 227,5 | 128,2 | 0,6 | 926,6 |
| 2010 | 21,3 | 2,9 | 1,1 | 165,8 | 309,4 | 328,0 | 159,0 | 8,1 | 995,6 |
| France | |||||||||
| 2009 | 67,0 | 5,5 | 0,2 | 117,3 | 140,9 | 8,2 | 133,3 | 0,2 | 472,5 |
| 2010 | 56,1 | 36,2 | 0,1 | 60,8 | 122,3 | 8,4 | 143,4 | 0,3 | 427,6 |
| Royaume-Uni | |||||||||
| 2009 | 36,9 | 168,6 | 0,3 | 79,8 | 333,2 | 29,5 | 109,3 | 6,1 | 763,7 |
| 2010 | 35,1 | 261,9 | 0,1 | 140,9 | 234,5 | 37,2 | 109,6 | 11,4 | 830,6 |
| Italie | |||||||||
| 2009 | 62,6 | 20,9 | 1,1 | 88,0 | 159,9 | 17,9 | 87,1 | 0,9 | 438,4 |
| 2010 | 49,9 | 23,9 | 0,8 | 81,8 | 112,8 | 22,6 | 84,2 | 0,7 | 376,7 |
| Autres pays de l'Union européenne | |||||||||
| 2009 | 103,8 | 182,4 | 3,1 | 203,1 | 391,6 | 47,8 | 341,6 | 2,5 | 1 275,8 |
| 2010 | 89,7 | 192,5 | 3,3 | 269,4 | 386,2 | 66,0 | 314,7 | 2,2 | 1 324,0 |
| Total | |||||||||
| 2009 | 291,1 | 388,7 | 6,1 | 619,5 | 1 431,1 | 330,8 | 799,4 | 10,3 | 3 877,0 |
| 2010 | 252,1 | 517,4 | 5,5 | 718,8 | 1 165,2 | 462,1 | 810,8 | 22,7 | 3 954,5 |
| Pays nouvellement industrialisés | |||||||||
| Corée du Sud | |||||||||
| 2009 | 4,4 | 47,4 | 0,0 | 54,5 | 222,2 | 244,8 | 17,9 | 0,1 | 591,4 |
| 2010 | 4,1 | 13,8 | 0,0 | 63,1 | 187,5 | 165,7 | 16,8 | 0,1 | 451,1 |
| Hong-Kong | |||||||||
| 2009 | 2,5 | 0,0 | 0,0 | 1,7 | 12,1 | 0,5 | 10,4 | 0,0 | 27,3 |
| 2010 | 2,4 | 0,0 | 0,0 | 3,1 | 12,5 | 0,5 | 9,5 | 0,0 | 28,1 |
| Taïwan | |||||||||
| 2009 | 6,0 | 0,0 | 0,9 | 52,0 | 160,9 | 14,4 | 32,5 | 0,1 | 266,8 |
| 2010 | 6,5 | 0,0 | 0,7 | 80,6 | 194,1 | 13,9 | 35,4 | 0,1 | 331,3 |
| Singapour | |||||||||
| 2009 | 2,1 | 18,5 | 0,0 | 15,4 | 38,4 | 0,4 | 11,2 | 0,1 | 86,1 |
| 2010 | 3,2 | 0,0 | 0,0 | 6,0 | 51,8 | 0,6 | 20,9 | 0,4 | 83,0 |
| Total | |||||||||
| 2009 | 15,1 | 65,9 | 0,9 | 123,7 | 433,7 | 260,1 | 71,9 | 0,3 | 971,6 |
| 2010 | 16,2 | 13,9 | 0,7 | 152,8 | 445,9 | 180,7 | 82,6 | 0,6 | 893,4 |
| Autres pays | |||||||||
| 2009 | 571,6 | 1 579,3 | 38,9 | 1 349,0 | 2 057,9 | 147,8 | 1 633,1 | 22,6 | 7 400,1 |
| 2010 | 587,4 | 1 491,7 | 68,0 | 1 986,8 | 2 563,1 | 188,5 | 1 772,9 | 26,4 | 8 684,6 |
| Total | |||||||||
| 2009 | 2 587,7 | 2 812,9 | 189,3 | 5 850,5 | 8 998,7 | 4 260,8 | 4 644,9 | 377,8 | 29 722,5 |
| 2010 | 2 452,9 | 3 030,6 | 240,7 | 7 548,5 | 10 014,5 | 6 419,8 | 4 771,5 | 607,1 | 35 085,6 |