Information pour l'usager

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

  1. Signes conventionnels
  2. Note aux lecteurs
  3. Remerciements
  4. Avis important
  5. Note de reconnaissance
  6. Normes de service à la clientèle
  7. Droits réservés

Signes conventionnels

Les signes conventionnels suivants sont employés uniformément dans les publications de Statistique Canada :

.
indisponible pour toute période de référence
..
indisponible pour une période de référence précise
...
n'ayant pas lieu de figurer
0
zéro absolu ou valeur arrondie à zéro
0s
valeur arrondie à 0 (zéro) là où il y a une distinction importante entre le zéro absolu et la valeur arrondie
p
provisoire
r
révisé
x
confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
E
à utiliser avec prudence
F
trop peu fiable pour être publié
*
valeur significativement différente de l'estimation pour la catégorie de référence (p<0,05)

Note aux lecteurs

Des corrections ont été faites dans ce produit.

La publication a été remplacée le 21 septembre 2012

Veuillez prendre note du (des) changement(s) suivant(s) pour la version française:

Pour concorder avec la version anglaise, on a ajouté l'analyse relative au secteur non résidentiel, aux provinces et aux régions métropolitaines.

Nous regrettons les inconvénients que cette situation peut avoir causé.

Pour de plus amples renseignements contactez-nous.

Remerciements

Cette publication a été rédigée sous la direction de : 

  1. Greg Peterson, Directeur, Division de l'investissement, des sciences et de la technologie
  2. M. Labonté, Chef, Section de la construction en bâtiment et des valeurs foncières
  3. B. Oueriemmi, Chef d'unité, Section de la construction en bâtiment et des valeurs foncières
  4. J. Gaudreault, Contrôle de qualité, Section de la construction en bâtiment et des valeurs foncières

Avis important

Les changements de limites territoriales, de status et de noms d'entités géographiques qui ont eu lieu avant janvier 2006 sont inclus dans la présente publication. Ces changements géographiques sont disponibles en écrivant à : 

Statistique Canada
Division de l'investissement, des sciences et de la technologie
Section de la construction en bâtiment et des valeurs foncières
Immeuble principal, SC 1306-i
150 promenade Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario K1A 0T6 
ou en téléphonant au : 613-951-6321

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle que les employés observent.

Droits réservés

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada

© Ministre de l'Industrie, 2012

Tous droits réservés. L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'entente de licence ouverte de Statistique Canada :

http://www.statcan.gc.ca/reference/copyright-droit-auteur-fra.htm

Septembre 2012

No64-001-X au catalogue, vol. 56, no 7

ISSN 1496-3949

Périodicité : mensuelle

Ottawa

Division de l'investissement, des sciences et de la technologie
Section de la construction en bâtiment et des valeurs foncières