Tableau 2
Sommaire par ordre du volume de trafic, paires de
villes, plus de 4 000 passagers sortants et entrants
Consulter la version la plus récente.
Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| 2009 | 2010 | 2009 | 2010 | Pourcentage accumulé pour 2010 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre de passagers | Pourcentage du total | Nombre de passagers | Pourcentage du total | ||||
| rang | milliers | pourcentage | milliers | pourcentage | |||
| New York, New York — Toronto, Ontario | 1 | 1 | 953,9 | 6,34 | 937,2 | 5,96 | 5,96 |
| Los Angeles, Californie — Vancouver, Colombie-Britannique | 2 | 2 | 439,7 | 2,92 | 432,0 | 2,75 | 8,71 |
| Los Angeles, Californie — Toronto, Ontario | 3 | 3 | 378,8 | 2,52 | 428,8 | 2,73 | 11,43 |
| San Francisco/Oakland, Californie — Toronto, Ontario | 5 | 4 | 289,2 | 1,92 | 333,0 | 2,12 | 13,55 |
| Montréal, Québec — New York, New York | 7 | 5 | 267,6 | 1,78 | 326,3 | 2,07 | 15,62 |
| Chicago, Illinois — Toronto, Ontario | 4 | 6 | 336,6 | 2,24 | 325,0 | 2,07 | 17,69 |
| San Francisco/Oakland, Californie — Vancouver, Colombie-Britannique | 6 | 7 | 279,2 | 1,85 | 268,0 | 1,70 | 19,39 |
| Las Vegas, Nevada — Toronto, Ontario | 8 | 8 | 259,1 | 1,72 | 234,2 | 1,49 | 20,88 |
| Miami, Floride — Toronto, Ontario | 9 | 9 | 227,1 | 1,51 | 232,6 | 1,48 | 22,36 |
| Ft. Lauderdale, Floride — Montréal, Québec | 10 | 10 | 225,5 | 1,50 | 229,4 | 1,46 | 23,82 |
| Ft. Lauderdale, Floride — Toronto, Ontario | 13 | 11 | 193,6 | 1,29 | 217,5 | 1,38 | 25,20 |
| Orlando, Floride — Toronto, Ontario | 12 | 12 | 210,9 | 1,40 | 209,4 | 1,33 | 26,53 |
| Boston, Massachusetts — Toronto, Ontario | 11 | 13 | 215,4 | 1,43 | 201,7 | 1,28 | 27,82 |
| Toronto, Ontario — Washington/Baltimore, District de Columbia | 14 | 14 | 157,7 | 1,05 | 185,7 | 1,18 | 29,00 |
| New York, New York — Vancouver, Colombie-Britannique | 16 | 15 | 142,4 | 0,95 | 159,2 | 1,01 | 30,01 |
| Miami, Floride — Montréal, Québec | 20 | 16 | 132,6 | 0,88 | 152,1 | 0,97 | 30,97 |
| Los Angeles, Californie — Montréal, Québec | 15 | 17 | 144,0 | 0,96 | 151,3 | 0,96 | 31,94 |
| Calgary, Alberta — Houston, Texas | 18 | 18 | 132,7 | 0,88 | 138,2 | 0,88 | 32,82 |
| Tampa/St. Petersburg, Floride — Toronto, Ontario | 26 | 19 | 124,0 | 0,82 | 134,9 | 0,86 | 33,67 |
| Montréal, Québec — Orlando, Floride | 23 | 20 | 127,8 | 0,85 | 132,8 | 0,84 | 34,52 |
| Dallas-Ft. Worth, Texas — Toronto, Ontario | 17 | 21 | 134,3 | 0,89 | 131,7 | 0,84 | 35,35 |
| Phoenix, Arizona — Toronto, Ontario | 30 | 22 | 113,2 | 0,75 | 131,0 | 0,83 | 36,19 |
| Hawaii, Hawaii — Vancouver, Colombie-Britannique | 22 | 23 | 130,4 | 0,87 | 127,9 | 0,81 | 37,00 |
| Calgary, Alberta — Phoenix, Arizona | 29 | 24 | 113,9 | 0,76 | 124,6 | 0,79 | 37,79 |
| Atlanta, Georgie — Toronto, Ontario | 19 | 25 | 132,7 | 0,88 | 122,7 | 0,78 | 38,57 |
| Las Vegas, Nevada — Montréal, Québec | 31 | 26 | 109,3 | 0,73 | 120,4 | 0,77 | 39,34 |
| Calgary, Alberta — Los Angeles, Californie | 21 | 27 | 130,7 | 0,87 | 118,9 | 0,76 | 40,09 |
| Philadelphia, Pennsylvanie — Toronto, Ontario | 25 | 28 | 125,7 | 0,84 | 117,3 | 0,75 | 40,84 |
| Chicago, Illinois — Montréal, Québec | 27 | 29 | 123,0 | 0,82 | 114,6 | 0,73 | 41,57 |
| Montréal, Québec — San Francisco/Oakland, Californie | 33 | 30 | 100,1 | 0,67 | 103,3 | 0,66 | 42,23 |
| Phoenix, Arizona — Vancouver, Colombie-Britannique | 34 | 31 | 92,6 | 0,61 | 103,3 | 0,66 | 42,88 |
| Calgary, Alberta — Las Vegas, Nevada | 28 | 32 | 115,1 | 0,76 | 98,7 | 0,63 | 43,51 |
| Houston, Texas — Toronto, Ontario | 43 | 33 | 69,9 | 0,46 | 97,7 | 0,62 | 44,13 |
| Calgary, Alberta — San Francisco/Oakland, Californie | 32 | 34 | 103,9 | 0,69 | 93,9 | 0,60 | 44,73 |
| Calgary, Alberta — Hawaii, Hawaii | 41 | 35 | 75,5 | 0,50 | 93,6 | 0,60 | 45,32 |
| Chicago, Illinois — Vancouver, Colombie-Britannique | 38 | 36 | 83,4 | 0,55 | 85,4 | 0,54 | 45,87 |
| Denver, Colorado — Toronto, Ontario | 39 | 37 | 80,2 | 0,53 | 85,4 | 0,54 | 46,41 |
| Minneapolis-St. Paul, Minnesota — Toronto, Ontario | 37 | 38 | 84,3 | 0,56 | 85,1 | 0,54 | 46,95 |
| Montréal, Québec — Washington/Baltimore, District de Columbia | 36 | 39 | 85,0 | 0,56 | 84,3 | 0,54 | 47,49 |
| Las Vegas, Nevada — Vancouver, Colombie-Britannique | 24 | 40 | 126,0 | 0,84 | 81,7 | 0,52 | 48,01 |
| Calgary, Alberta — New York, New York | 35 | 41 | 86,5 | 0,57 | 80,1 | 0,51 | 48,51 |
| Hawaii, Hawaii — Toronto, Ontario | 44 | 42 | 68,5 | 0,45 | 74,6 | 0,47 | 48,99 |
| New York, New York — Ottawa, Ontario | 61 | 43 | 49,5 | 0,33 | 72,3 | 0,46 | 49,45 |
| Ft. Myers, Floride — Toronto, Ontario | 47 | 44 | 60,9 | 0,40 | 70,7 | 0,45 | 49,90 |
| San Diego, Californie — Vancouver, Colombie-Britannique | 42 | 45 | 74,4 | 0,49 | 70,3 | 0,45 | 50,35 |
| Seattle/Tacoma, Washington — Toronto, Ontario | 46 | 46 | 61,2 | 0,41 | 69,0 | 0,44 | 50,78 |
| San Diego, Californie — Toronto, Ontario | 54 | 47 | 54,6 | 0,36 | 66,3 | 0,42 | 51,21 |
| Edmonton, Alberta — Las Vegas, Nevada | 40 | 48 | 77,4 | 0,51 | 63,7 | 0,41 | 51,61 |
| Edmonton, Alberta — Phoenix, Arizona | 50 | 49 | 58,4 | 0,39 | 62,4 | 0,40 | 52,01 |
| Denver, Colorado — Vancouver, Colombie-Britannique | 52 | 50 | 57,5 | 0,38 | 60,8 | 0,39 | 52,39 |
| Ottawa, Ontario — Washington/Baltimore, District de Columbia | 49 | 51 | 58,9 | 0,39 | 59,3 | 0,38 | 52,77 |
| Dallas-Ft. Worth, Texas — Vancouver, Colombie-Britannique | 53 | 52 | 56,2 | 0,37 | 59,2 | 0,38 | 53,15 |
| Halifax, Nouvelle-Écosse — New York, New York | 76 | 53 | 40,2 | 0,27 | 58,2 | 0,37 | 53,52 |
| Vancouver, Colombie-Britannique — Washington/Baltimore, District de Columbia | 51 | 54 | 57,6 | 0,38 | 57,9 | 0,37 | 53,89 |
| Charlotte, Caroline du Nord — Toronto, Ontario | 55 | 55 | 54,2 | 0,36 | 57,7 | 0,37 | 54,25 |
| Atlanta, Georgie — Montréal, Québec | 58 | 56 | 52,6 | 0,35 | 57,5 | 0,37 | 54,62 |
| Calgary, Alberta — Seattle/Tacoma, Washington | 48 | 57 | 59,2 | 0,39 | 56,6 | 0,36 | 54,98 |
| Halifax, Nouvelle-Écosse — Orlando, Floride | 72 | 58 | 45,7 | 0,30 | 54,4 | 0,35 | 55,32 |
| Edmonton, Alberta — Los Angeles, Californie | 45 | 59 | 67,1 | 0,45 | 54,3 | 0,35 | 55,67 |
| Dallas-Ft. Worth, Texas — Montréal, Québec | 70 | 60 | 46,3 | 0,31 | 53,8 | 0,34 | 56,01 |
| Montréal, Québec — Philadelphia, Pennsylvanie | 57 | 61 | 53,0 | 0,35 | 53,8 | 0,34 | 56,35 |
| Edmonton, Alberta — Hawaii, Hawaii | 64 | 62 | 48,3 | 0,32 | 53,4 | 0,34 | 56,69 |
| Calgary, Alberta — Chicago, Illinois | 60 | 63 | 49,7 | 0,33 | 52,5 | 0,33 | 57,03 |
| Calgary, Alberta — Orlando, Floride | 71 | 64 | 46,1 | 0,31 | 52,2 | 0,33 | 57,36 |
| Calgary, Alberta — Denver, Colorado | 59 | 65 | 51,5 | 0,34 | 51,4 | 0,33 | 57,68 |
| Boston, Massachusetts — Vancouver, Colombie-Britannique | 62 | 66 | 49,3 | 0,33 | 50,7 | 0,32 | 58,01 |
| Toronto, Ontario — West Palm Beach, Floride | 65 | 67 | 47,7 | 0,32 | 49,5 | 0,31 | 58,32 |
| Calgary, Alberta — Dallas-Ft. Worth, Texas | 66 | 68 | 47,4 | 0,31 | 48,7 | 0,31 | 58,63 |
| Houston, Texas — Vancouver, Colombie-Britannique | 74 | 69 | 41,4 | 0,28 | 48,6 | 0,31 | 58,94 |
| Boston, Massachusetts — Montréal, Québec | 63 | 70 | 48,4 | 0,32 | 47,0 | 0,30 | 59,24 |
| Portland, Oregon — Vancouver, Colombie-Britannique | 56 | 71 | 54,0 | 0,36 | 46,4 | 0,29 | 59,53 |
| Orlando, Floride — Ottawa, Ontario | 80 | 72 | 38,1 | 0,25 | 45,7 | 0,29 | 59,82 |
| Orlando, Floride — Vancouver, Colombie-Britannique | 77 | 73 | 39,8 | 0,26 | 45,3 | 0,29 | 60,11 |
| Edmonton, Alberta — New York, New York | 79 | 74 | 39,3 | 0,26 | 44,9 | 0,29 | 60,40 |
| Raleigh-Durham, Caroline du Nord — Toronto, Ontario | 67 | 75 | 47,4 | 0,31 | 44,5 | 0,28 | 60,68 |
| Edmonton, Alberta — San Francisco/Oakland, Californie | 69 | 76 | 46,9 | 0,31 | 43,0 | 0,27 | 60,95 |
| Las Vegas, Nevada — Ottawa, Ontario | 83 | 77 | 36,5 | 0,24 | 42,7 | 0,27 | 61,23 |
| San Juan, Porto Rico — Toronto, Ontario | 68 | 78 | 47,0 | 0,31 | 42,0 | 0,27 | 61,49 |
| Ft. Lauderdale, Floride — Ottawa, Ontario | 78 | 79 | 39,7 | 0,26 | 42,0 | 0,27 | 61,76 |
| Ft. Lauderdale, Floride — Québec, Québec | 102 | 80 | 28,9 | 0,19 | 41,6 | 0,26 | 62,02 |
| Seattle/Tacoma, Washington — Vancouver, Colombie-Britannique | 73 | 81 | 44,6 | 0,30 | 40,2 | 0,26 | 62,28 |
| Montréal, Québec — Tampa/St. Petersburg, Floride | 87 | 82 | 33,3 | 0,22 | 38,9 | 0,25 | 62,53 |
| Ottawa, Ontario — San Francisco/Oakland, Californie | 75 | 83 | 40,5 | 0,27 | 38,6 | 0,25 | 62,77 |
| St. Louis, Missouri — Toronto, Ontario | 82 | 84 | 37,3 | 0,25 | 38,4 | 0,24 | 63,02 |
| Edmonton, Alberta — Houston, Texas | 94 | 85 | 31,4 | 0,21 | 37,7 | 0,24 | 63,26 |
| Ft. Lauderdale, Floride — Vancouver, Colombie-Britannique | 92 | 86 | 32,4 | 0,22 | 37,5 | 0,24 | 63,49 |
| Los Angeles, Californie — Ottawa, Ontario | 86 | 87 | 33,8 | 0,22 | 36,8 | 0,23 | 63,73 |
| Miami, Floride — Vancouver, Colombie-Britannique | 91 | 88 | 32,6 | 0,22 | 35,8 | 0,23 | 63,96 |
| Atlanta, Georgie — Vancouver, Colombie-Britannique | 85 | 89 | 35,2 | 0,23 | 35,3 | 0,22 | 64,18 |
| Edmonton, Alberta — Orlando, Floride | 93 | 90 | 32,3 | 0,21 | 35,2 | 0,22 | 64,40 |
| Calgary, Alberta — San Diego, Californie | 81 | 91 | 37,4 | 0,25 | 35,1 | 0,22 | 64,63 |
| Minneapolis-St. Paul, Minnesota — Vancouver, Colombie-Britannique | 101 | 92 | 29,5 | 0,20 | 34,4 | 0,22 | 64,85 |
| Montréal, Québec — Phoenix, Arizona | 109 | 93 | 27,5 | 0,18 | 33,8 | 0,21 | 65,06 |
| Calgary, Alberta — Washington/Baltimore, District de Columbia | 90 | 94 | 33,0 | 0,22 | 33,4 | 0,21 | 65,27 |
| New York, New York — Québec, Québec | 272 | 95 | 7,5 | 0,05 | 33,3 | 0,21 | 65,48 |
| Edmonton, Alberta — Seattle/Tacoma, Washington | 88 | 96 | 33,1 | 0,22 | 32,7 | 0,21 | 65,69 |
| Cincinnati, Ohio — Toronto, Ontario | 97 | 97 | 30,1 | 0,20 | 32,7 | 0,21 | 65,90 |
| Las Vegas, Nevada — Winnipeg, Manitoba | 105 | 98 | 28,0 | 0,19 | 31,5 | 0,20 | 66,10 |
| New York, New York — Winnipeg, Manitoba | 104 | 99 | 28,1 | 0,19 | 31,0 | 0,20 | 66,30 |
| Houston, Texas — Montréal, Québec | 108 | 100 | 27,5 | 0,18 | 30,5 | 0,19 | 66,49 |
| Sarasota-Bradenton, Floride — Toronto, Ontario | 111 | 101 | 26,3 | 0,17 | 30,4 | 0,19 | 66,68 |
| Chicago, Illinois — Ottawa, Ontario | 84 | 102 | 35,4 | 0,24 | 30,1 | 0,19 | 66,88 |
| Denver, Colorado — Montréal, Québec | 103 | 103 | 28,6 | 0,19 | 29,8 | 0,19 | 67,06 |
| Austin, Texas — Toronto, Ontario | 99 | 104 | 29,7 | 0,20 | 29,1 | 0,19 | 67,25 |
| Minneapolis-St. Paul, Minnesota — Montréal, Québec | 100 | 105 | 29,7 | 0,20 | 29,0 | 0,18 | 67,43 |
| Portland, Oregon — Toronto, Ontario | 118 | 106 | 24,4 | 0,16 | 28,9 | 0,18 | 67,62 |
| Boston, Massachusetts — Calgary, Alberta | 115 | 107 | 25,2 | 0,17 | 28,7 | 0,18 | 67,80 |
| Chicago, Illinois — Winnipeg, Manitoba | 106 | 108 | 27,9 | 0,19 | 28,1 | 0,18 | 67,98 |
| Montréal, Québec — San Diego, Californie | 113 | 109 | 25,7 | 0,17 | 28,0 | 0,18 | 68,16 |
| Los Angeles, Californie — Victoria, Colombie-Britannique | 89 | 110 | 33,1 | 0,22 | 27,8 | 0,18 | 68,33 |
| Nashville, Tennessee — Toronto, Ontario | 96 | 111 | 30,6 | 0,20 | 27,5 | 0,17 | 68,51 |
| San Francisco/Oakland, Californie — Victoria, Colombie-Britannique | 95 | 112 | 30,8 | 0,20 | 27,2 | 0,17 | 68,68 |
| Orlando, Floride — St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador | 148 | 113 | 17,4 | 0,12 | 27,2 | 0,17 | 68,86 |
| Salt Lake City, Utah — Toronto, Ontario | 125 | 114 | 22,3 | 0,15 | 26,9 | 0,17 | 69,03 |
| Boston, Massachusetts — Halifax, Nouvelle-Écosse | 107 | 115 | 27,8 | 0,18 | 26,9 | 0,17 | 69,20 |
| Nouvelle-Orléans, Louisiane — Toronto, Ontario | 128 | 116 | 21,7 | 0,14 | 26,3 | 0,17 | 69,36 |
| Chicago, Illinois — Edmonton, Alberta | 116 | 117 | 24,8 | 0,16 | 26,1 | 0,17 | 69,53 |
| Hawaii, Hawaii — Victoria, Colombie-Britannique | 137 | 118 | 19,5 | 0,13 | 26,0 | 0,17 | 69,70 |
| Kansas City, Missouri — Toronto, Ontario | 112 | 119 | 26,2 | 0,17 | 25,4 | 0,16 | 69,86 |
| Orlando, Floride — Winnipeg, Manitoba | 114 | 120 | 25,4 | 0,17 | 25,3 | 0,16 | 70,02 |
| Detroit, Michigan — Montréal, Québec | 142 | 121 | 19,0 | 0,13 | 25,3 | 0,16 | 70,18 |
| Philadelphia, Pennsylvanie — Vancouver, Colombie-Britannique | 117 | 122 | 24,5 | 0,16 | 24,9 | 0,16 | 70,34 |
| Indianapolis, Indiana — Toronto, Ontario | 110 | 123 | 26,6 | 0,18 | 24,5 | 0,16 | 70,49 |
| Montréal, Québec — San Juan, Porto Rico | 123 | 124 | 22,9 | 0,15 | 24,4 | 0,16 | 70,65 |
| Las Vegas, Nevada — Victoria, Colombie-Britannique | 152 | 125 | 16,6 | 0,11 | 24,3 | 0,15 | 70,80 |
| Hawaii, Hawaii — Montréal, Québec | 127 | 126 | 22,0 | 0,15 | 24,3 | 0,15 | 70,96 |
| Calgary, Alberta — Minneapolis-St. Paul, Minnesota | 130 | 127 | 21,1 | 0,14 | 24,1 | 0,15 | 71,11 |
| Milwaukee, Wisconsin — Toronto, Ontario | 98 | 128 | 29,7 | 0,20 | 24,0 | 0,15 | 71,26 |
| Calgary, Alberta — Ft. Lauderdale, Floride | 121 | 129 | 23,4 | 0,16 | 23,9 | 0,15 | 71,41 |
| Los Angeles, Californie — Winnipeg, Manitoba | 120 | 130 | 23,8 | 0,16 | 23,4 | 0,15 | 71,56 |
| Montréal, Québec — Seattle/Tacoma, Washington | 133 | 131 | 20,0 | 0,13 | 23,4 | 0,15 | 71,71 |
| Columbus, Ohio — Toronto, Ontario | 134 | 132 | 19,9 | 0,13 | 22,8 | 0,15 | 71,86 |
| Charlotte, Caroline du Nord — Montréal, Québec | 144 | 133 | 18,8 | 0,12 | 22,7 | 0,14 | 72,00 |
| Calgary, Alberta — Miami, Floride | 139 | 134 | 19,1 | 0,13 | 22,4 | 0,14 | 72,14 |
| Ottawa, Ontario — Tampa/St. Petersburg, Floride | 136 | 135 | 19,8 | 0,13 | 22,0 | 0,14 | 72,28 |
| Cleveland, Ohio — Montréal, Québec | .. | 136 | 4,0 | 0,03 | 21,9 | 0,14 | 72,42 |
| Boston, Massachusetts — Ottawa, Ontario | 119 | 137 | 24,1 | 0,16 | 21,5 | 0,14 | 72,56 |
| Tampa/St. Petersburg, Floride — Vancouver, Colombie-Britannique | 146 | 138 | 18,4 | 0,12 | 21,4 | 0,14 | 72,69 |
| Halifax, Nouvelle-Écosse — Tampa/St. Petersburg, Floride | 150 | 139 | 16,9 | 0,11 | 21,4 | 0,14 | 72,83 |
| Edmonton, Alberta — San Diego, Californie | 126 | 140 | 22,1 | 0,15 | 20,5 | 0,13 | 72,96 |
| Atlanta, Georgie — Calgary, Alberta | 129 | 141 | 21,2 | 0,14 | 20,0 | 0,13 | 73,09 |
| Anchorage, Alaska — Vancouver, Colombie-Britannique | 131 | 142 | 20,7 | 0,14 | 20,0 | 0,13 | 73,21 |
| Phoenix, Arizona — Winnipeg, Manitoba | 162 | 143 | 15,3 | 0,10 | 19,9 | 0,13 | 73,34 |
| Las Vegas, Nevada — Regina, Saskatchewan | 195 | 144 | 11,7 | 0,08 | 19,6 | 0,12 | 73,47 |
| Las Vegas, Nevada — Saskatoon, Saskatchewan | 171 | 145 | 14,7 | 0,10 | 19,3 | 0,12 | 73,59 |
| Denver, Colorado — Edmonton, Alberta | 138 | 146 | 19,2 | 0,13 | 19,1 | 0,12 | 73,71 |
| Cleveland, Ohio — Toronto, Ontario | 224 | 147 | 9,7 | 0,06 | 19,1 | 0,12 | 73,83 |
| Calgary, Alberta — Portland, Oregon | 132 | 148 | 20,3 | 0,13 | 19,0 | 0,12 | 73,95 |
| Seattle/Tacoma, Washington — Victoria, Colombie-Britannique | 122 | 149 | 23,0 | 0,15 | 18,9 | 0,12 | 74,07 |
| Detroit, Michigan — Vancouver, Colombie-Britannique | 135 | 150 | 19,9 | 0,13 | 18,8 | 0,12 | 74,19 |
| Halifax, Nouvelle-Écosse — Washington/Baltimore, District de Columbia | 143 | 151 | 18,9 | 0,13 | 18,7 | 0,12 | 74,31 |
| Miami, Floride — Ottawa, Ontario | 151 | 152 | 16,8 | 0,11 | 18,6 | 0,12 | 74,43 |
| Hartford-Springfield, Connecticut — Toronto, Ontario | 124 | 153 | 22,8 | 0,15 | 18,4 | 0,12 | 74,55 |
| Ottawa, Ontario — Phoenix, Arizona | 175 | 154 | 14,0 | 0,09 | 18,3 | 0,12 | 74,66 |
| Jacksonville, Floride — Toronto, Ontario | 186 | 155 | 12,3 | 0,08 | 18,0 | 0,11 | 74,78 |
| San Antonio, Texas — Toronto, Ontario | 165 | 156 | 15,2 | 0,10 | 17,9 | 0,11 | 74,89 |
| Salt Lake City, Utah — Vancouver, Colombie-Britannique | 140 | 157 | 19,1 | 0,13 | 17,9 | 0,11 | 75,00 |
| Palm Springs, Californie — Vancouver, Colombie-Britannique | 149 | 158 | 17,0 | 0,11 | 17,7 | 0,11 | 75,12 |
| Dallas-Ft. Worth, Texas — Ottawa, Ontario | 172 | 159 | 14,5 | 0,10 | 17,6 | 0,11 | 75,23 |
| Ottawa, Ontario — Philadelphia, Pennsylvanie | 155 | 160 | 16,1 | 0,11 | 17,1 | 0,11 | 75,34 |
| Sacramento, Californie — Vancouver, Colombie-Britannique | 145 | 161 | 18,8 | 0,12 | 16,3 | 0,10 | 75,44 |
| Pittsburgh, Pennsylvanie — Toronto, Ontario | 159 | 162 | 15,7 | 0,10 | 16,3 | 0,10 | 75,54 |
| St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador — Tampa/St. Petersburg, Floride | 141 | 163 | 19,0 | 0,13 | 16,2 | 0,10 | 75,65 |
| Montréal, Québec — West Palm Beach, Floride | 169 | 164 | 14,9 | 0,10 | 16,1 | 0,10 | 75,75 |
| Kelowna, Colombie-Britannique — Los Angeles, Californie | 158 | 165 | 15,8 | 0,10 | 16,0 | 0,10 | 75,85 |
| Halifax, Nouvelle-Écosse — Los Angeles, Californie | 170 | 166 | 14,7 | 0,10 | 15,9 | 0,10 | 75,95 |
| Chicago, Illinois — Halifax, Nouvelle-Écosse | 163 | 167 | 15,3 | 0,10 | 15,9 | 0,10 | 76,05 |
| Montréal, Québec — Raleigh-Durham, Caroline du Nord | 157 | 168 | 15,8 | 0,11 | 15,9 | 0,10 | 76,16 |
| Memphis, Tennessee — Toronto, Ontario | 182 | 169 | 12,9 | 0,09 | 15,8 | 0,10 | 76,26 |
| Charlotte, Caroline du Nord — Vancouver, Colombie-Britannique | 174 | 170 | 14,2 | 0,09 | 15,8 | 0,10 | 76,36 |
| Calgary, Alberta — Tampa/St. Petersburg, Floride | 154 | 171 | 16,4 | 0,11 | 15,7 | 0,10 | 76,46 |
| Austin, Texas — Vancouver, Colombie-Britannique | 168 | 172 | 14,9 | 0,10 | 15,7 | 0,10 | 76,56 |
| Detroit, Michigan — Toronto, Ontario | 156 | 173 | 16,0 | 0,11 | 15,5 | 0,10 | 76,65 |
| Halifax, Nouvelle-Écosse — Las Vegas, Nevada | 177 | 174 | 13,5 | 0,09 | 15,5 | 0,10 | 76,75 |
| Edmonton, Alberta — Ft. Lauderdale, Floride | 166 | 175 | 14,9 | 0,10 | 15,4 | 0,10 | 76,85 |
| San Francisco/Oakland, Californie — Winnipeg, Manitoba | 147 | 176 | 18,0 | 0,12 | 15,4 | 0,10 | 76,95 |
| Edmonton, Alberta — Washington/Baltimore, District de Columbia | 161 | 177 | 15,4 | 0,10 | 15,3 | 0,10 | 77,05 |
| Kelowna, Colombie-Britannique — Seattle/Tacoma, Washington | 153 | 178 | 16,4 | 0,11 | 15,1 | 0,10 | 77,14 |
| Ft. Myers, Floride — Montréal, Québec | 204 | 179 | 11,1 | 0,07 | 15,1 | 0,10 | 77,24 |
| Atlanta, Georgie — Ottawa, Ontario | 179 | 180 | 13,1 | 0,09 | 15,0 | 0,10 | 77,33 |
| Dallas-Ft. Worth, Texas — Edmonton, Alberta | 173 | 181 | 14,3 | 0,10 | 14,7 | 0,09 | 77,43 |
| Calgary, Alberta — Salt Lake City, Utah | 167 | 182 | 14,9 | 0,10 | 14,6 | 0,09 | 77,52 |
| Edmonton, Alberta — Minneapolis-St. Paul, Minnesota | 178 | 183 | 13,3 | 0,09 | 14,3 | 0,09 | 77,61 |
| Hawaii, Hawaii — Winnipeg, Manitoba | 183 | 184 | 12,7 | 0,08 | 14,0 | 0,09 | 77,70 |
| Orlando, Floride — Québec, Québec | 194 | 185 | 11,7 | 0,08 | 13,9 | 0,09 | 77,79 |
| Ottawa, Ontario — San Diego, Californie | 189 | 186 | 12,2 | 0,08 | 13,7 | 0,09 | 77,88 |
| New York, New York — St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador | 239 | 187 | 8,8 | 0,06 | 13,7 | 0,09 | 77,96 |
| Calgary, Alberta — Philadelphia, Pennsylvanie | 176 | 188 | 13,5 | 0,09 | 13,6 | 0,09 | 78,05 |
| Chicago, Illinois — London, Ontario | 308 | 189 | 6,1 | 0,04 | 13,6 | 0,09 | 78,14 |
| Montréal, Québec — St. Louis, Missouri | 187 | 190 | 12,3 | 0,08 | 13,3 | 0,08 | 78,22 |
| Chicago, Illinois — Québec, Québec | 164 | 191 | 15,2 | 0,10 | 13,0 | 0,08 | 78,30 |
| Orlando, Floride — Saskatoon, Saskatchewan | 223 | 192 | 9,7 | 0,06 | 13,0 | 0,08 | 78,39 |
| Edmonton, Alberta — Miami, Floride | 190 | 193 | 12,0 | 0,08 | 12,9 | 0,08 | 78,47 |
| Los Angeles, Californie — Québec, Québec | 206 | 194 | 11,0 | 0,07 | 12,8 | 0,08 | 78,55 |
| San Diego, Californie — Victoria, Colombie-Britannique | 208 | 195 | 10,8 | 0,07 | 12,4 | 0,08 | 78,63 |
| Montréal, Québec — Salt Lake City, Utah | 197 | 196 | 11,7 | 0,08 | 12,3 | 0,08 | 78,71 |
| Nouvelle-Orléans, Louisiane — Vancouver, Colombie-Britannique | 205 | 197 | 11,0 | 0,07 | 12,3 | 0,08 | 78,78 |
| Cincinnati, Ohio — Montréal, Québec | 193 | 198 | 11,8 | 0,08 | 12,3 | 0,08 | 78,86 |
| St. Louis, Missouri — Vancouver, Colombie-Britannique | 191 | 199 | 12,0 | 0,08 | 12,2 | 0,08 | 78,94 |
| Québec, Québec — San Francisco/Oakland, Californie | 198 | 200 | 11,5 | 0,08 | 12,1 | 0,08 | 79,02 |
| Boston, Massachusetts — Edmonton, Alberta | 209 | 201 | 10,7 | 0,07 | 12,1 | 0,08 | 79,09 |
| Ft. Lauderdale, Floride — Halifax, Nouvelle-Écosse | 207 | 202 | 11,0 | 0,07 | 11,9 | 0,08 | 79,17 |
| Montréal, Québec — Pittsburgh, Pennsylvanie | 219 | 203 | 10,0 | 0,07 | 11,9 | 0,08 | 79,25 |
| Kelowna, Colombie-Britannique — Las Vegas, Nevada | 273 | 204 | 7,5 | 0,05 | 11,9 | 0,08 | 79,32 |
| Orlando, Floride — Regina, Saskatchewan | 227 | 205 | 9,6 | 0,06 | 11,9 | 0,08 | 79,40 |
| Las Vegas, Nevada — Québec, Québec | 202 | 206 | 11,2 | 0,07 | 11,8 | 0,08 | 79,47 |
| Houston, Texas — St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador | 232 | 207 | 9,3 | 0,06 | 11,7 | 0,07 | 79,55 |
| Washington/Baltimore, District de Columbia — Winnipeg, Manitoba | 200 | 208 | 11,4 | 0,08 | 11,7 | 0,07 | 79,62 |
| Phoenix, Arizona — Saskatoon, Saskatchewan | 260 | 209 | 8,0 | 0,05 | 11,7 | 0,07 | 79,69 |
| Atlanta, Georgie — Edmonton, Alberta | 203 | 210 | 11,1 | 0,07 | 11,7 | 0,07 | 79,77 |
| Edmonton, Alberta — Portland, Oregon | 180 | 211 | 13,0 | 0,09 | 11,6 | 0,07 | 79,84 |
| Minneapolis-St. Paul, Minnesota — Winnipeg, Manitoba | 181 | 212 | 12,9 | 0,09 | 11,6 | 0,07 | 79,92 |
| Sacramento, Californie — Toronto, Ontario | 199 | 213 | 11,4 | 0,08 | 11,5 | 0,07 | 79,99 |
| Phoenix, Arizona — Victoria, Colombie-Britannique | 196 | 214 | 11,7 | 0,08 | 11,4 | 0,07 | 80,06 |
| Moncton, Nouveau-Brunswick — Orlando, Floride | 281 | 215 | 7,2 | 0,05 | 11,3 | 0,07 | 80,13 |
| Cleveland, Ohio — Vancouver, Colombie-Britannique | 234 | 216 | 9,0 | 0,06 | 11,2 | 0,07 | 80,20 |
| Palm Springs, Californie — Toronto, Ontario | 213 | 217 | 10,3 | 0,07 | 11,2 | 0,07 | 80,28 |
| Halifax, Nouvelle-Écosse — San Francisco/Oakland, Californie | 184 | 218 | 12,7 | 0,08 | 11,1 | 0,07 | 80,35 |
| Denver, Colorado — Ottawa, Ontario | 188 | 219 | 12,2 | 0,08 | 11,1 | 0,07 | 80,42 |
| Austin, Texas — Calgary, Alberta | 225 | 220 | 9,7 | 0,06 | 11,0 | 0,07 | 80,49 |
| Indianapolis, Indiana — Montréal, Québec | 236 | 221 | 8,9 | 0,06 | 10,9 | 0,07 | 80,56 |
| Ft. Myers, Floride — Ottawa, Ontario | 243 | 222 | 8,7 | 0,06 | 10,8 | 0,07 | 80,62 |
| Denver, Colorado — Winnipeg, Manitoba | 217 | 223 | 10,1 | 0,07 | 10,7 | 0,07 | 80,69 |
| Raleigh-Durham, Caroline du Nord — Vancouver, Colombie-Britannique | 212 | 224 | 10,3 | 0,07 | 10,6 | 0,07 | 80,76 |
| Phoenix, Arizona — Regina, Saskatchewan | 324 | 225 | 5,6 | 0,04 | 10,6 | 0,07 | 80,83 |
| Calgary, Alberta — Nouvelle-Orléans, Louisiane | 221 | 226 | 9,9 | 0,07 | 10,4 | 0,07 | 80,89 |
| Montréal, Québec — Nouvelle-Orléans, Louisiane | 230 | 227 | 9,5 | 0,06 | 10,4 | 0,07 | 80,96 |
| Hawaii, Hawaii — Kelowna, Colombie-Britannique | 237 | 228 | 8,8 | 0,06 | 10,3 | 0,07 | 81,03 |
| Pittsburgh, Pennsylvanie — Vancouver, Colombie-Britannique | 211 | 229 | 10,5 | 0,07 | 10,3 | 0,07 | 81,09 |
| Montréal, Québec — Portland, Oregon | 238 | 230 | 8,8 | 0,06 | 10,3 | 0,07 | 81,16 |
| Ft. Lauderdale, Floride — Winnipeg, Manitoba | 192 | 231 | 11,8 | 0,08 | 10,3 | 0,07 | 81,22 |
| San Antonio, Texas — Vancouver, Colombie-Britannique | 240 | 232 | 8,8 | 0,06 | 10,3 | 0,07 | 81,29 |
| Hawaii, Hawaii — Ottawa, Ontario | 235 | 233 | 8,9 | 0,06 | 10,2 | 0,06 | 81,35 |
| Kansas City, Missouri — Vancouver, Colombie-Britannique | 218 | 234 | 10,1 | 0,07 | 10,2 | 0,06 | 81,42 |
| Houston, Texas — Ottawa, Ontario | 216 | 235 | 10,1 | 0,07 | 10,1 | 0,06 | 81,48 |
| New York, New York — Victoria, Colombie-Britannique | 222 | 236 | 9,8 | 0,07 | 10,0 | 0,06 | 81,54 |
| Calgary, Alberta — Charlotte, Caroline du Nord | 278 | 237 | 7,3 | 0,05 | 9,9 | 0,06 | 81,61 |
| Halifax, Nouvelle-Écosse — Miami, Floride | 254 | 238 | 8,1 | 0,05 | 9,9 | 0,06 | 81,67 |
| Calgary, Alberta — Detroit, Michigan | 185 | 239 | 12,3 | 0,08 | 9,8 | 0,06 | 81,73 |
| Hawaii, Hawaii — Saskatoon, Saskatchewan | 264 | 240 | 7,9 | 0,05 | 9,8 | 0,06 | 81,79 |
| Richmond, Virginie — Toronto, Ontario | 160 | 241 | 15,5 | 0,10 | 9,7 | 0,06 | 81,86 |
| Anchorage, Alaska — Toronto, Ontario | 201 | 242 | 11,3 | 0,07 | 9,5 | 0,06 | 81,92 |
| Omaha, Nebraska — Toronto, Ontario | 214 | 243 | 10,2 | 0,07 | 9,4 | 0,06 | 81,98 |
| Halifax, Nouvelle-Écosse — Philadelphia, Pennsylvanie | .. | 244 | 2,7 | 0,02 | 9,4 | 0,06 | 82,04 |
| Austin, Texas — Montréal, Québec | 248 | 245 | 8,5 | 0,06 | 9,3 | 0,06 | 82,09 |
| Halifax, Nouvelle-Écosse — Houston, Texas | 220 | 246 | 9,9 | 0,07 | 9,2 | 0,06 | 82,15 |
| Calgary, Alberta — San Antonio, Texas | 245 | 247 | 8,7 | 0,06 | 9,1 | 0,06 | 82,21 |
| Louisville, Kentucky — Toronto, Ontario | 233 | 248 | 9,1 | 0,06 | 9,1 | 0,06 | 82,27 |
| Los Angeles, Californie — Saskatoon, Saskatchewan | 251 | 249 | 8,5 | 0,06 | 9,1 | 0,06 | 82,33 |
| Indianapolis, Indiana — Vancouver, Colombie-Britannique | 210 | 250 | 10,7 | 0,07 | 9,0 | 0,06 | 82,38 |
| Columbus, Ohio — Montréal, Québec | 279 | 251 | 7,2 | 0,05 | 9,0 | 0,06 | 82,44 |
| Calgary, Alberta — Pittsburgh, Pennsylvanie | 256 | 252 | 8,1 | 0,05 | 9,0 | 0,06 | 82,50 |
| Edmonton, Alberta — Tampa/St. Petersburg, Floride | 249 | 253 | 8,5 | 0,06 | 9,0 | 0,06 | 82,55 |
| Calgary, Alberta — Palm Springs, Californie | 215 | 254 | 10,2 | 0,07 | 8,8 | 0,06 | 82,61 |
| Savannah, Georgie — Toronto, Ontario | 261 | 255 | 8,0 | 0,05 | 8,8 | 0,06 | 82,67 |
| Nashville, Tennessee — Vancouver, Colombie-Britannique | 226 | 256 | 9,7 | 0,06 | 8,8 | 0,06 | 82,72 |
| New York, New York — Saskatoon, Saskatchewan | 244 | 257 | 8,7 | 0,06 | 8,8 | 0,06 | 82,78 |
| Detroit, Michigan — Ottawa, Ontario | 285 | 258 | 7,0 | 0,05 | 8,7 | 0,06 | 82,83 |
| Moncton, Nouveau-Brunswick — New York, New York | .. | 259 | 2,7 | 0,02 | 8,6 | 0,05 | 82,89 |
| Milwaukee, Wisconsin — Vancouver, Colombie-Britannique | 255 | 260 | 8,1 | 0,05 | 8,6 | 0,05 | 82,94 |
| Boston, Massachusetts — Winnipeg, Manitoba | 265 | 261 | 7,8 | 0,05 | 8,6 | 0,05 | 83,00 |
| Reno, Nevada — Vancouver, Colombie-Britannique | 280 | 262 | 7,2 | 0,05 | 8,5 | 0,05 | 83,05 |
| Ottawa, Ontario — Seattle/Tacoma, Washington | 263 | 263 | 8,0 | 0,05 | 8,5 | 0,05 | 83,11 |
| Tampa/St. Petersburg, Floride — Winnipeg, Manitoba | 229 | 264 | 9,5 | 0,06 | 8,4 | 0,05 | 83,16 |
| Dallas-Ft. Worth, Texas — Winnipeg, Manitoba | 266 | 265 | 7,8 | 0,05 | 8,3 | 0,05 | 83,21 |
| Albuquerque, Nouveau Mexique — Toronto, Ontario | 257 | 266 | 8,1 | 0,05 | 8,2 | 0,05 | 83,27 |
| San Diego, Californie — Winnipeg, Manitoba | 258 | 267 | 8,1 | 0,05 | 8,2 | 0,05 | 83,32 |
| Toronto, Ontario — Tucson, Arizona | 231 | 268 | 9,4 | 0,06 | 8,2 | 0,05 | 83,37 |
| Myrtle Beach, Caroline du Sud — Toronto, Ontario | 350 | 269 | 4,8 | 0,03 | 8,2 | 0,05 | 83,42 |
| Greensboro/Winston-Salem, Caroline du Nord — Toronto, Ontario | 274 | 270 | 7,4 | 0,05 | 8,2 | 0,05 | 83,47 |
| Jacksonville, Floride — Montréal, Québec | 345 | 271 | 5,0 | 0,03 | 8,1 | 0,05 | 83,53 |
| Kansas City, Missouri — Montréal, Québec | 277 | 272 | 7,3 | 0,05 | 8,1 | 0,05 | 83,58 |
| Québec, Québec — Washington/Baltimore, District de Columbia | 284 | 273 | 7,0 | 0,05 | 8,1 | 0,05 | 83,63 |
| Miami, Floride — Winnipeg, Manitoba | 262 | 274 | 8,0 | 0,05 | 8,1 | 0,05 | 83,68 |
| Cincinnati, Ohio — Vancouver, Colombie-Britannique | 304 | 275 | 6,3 | 0,04 | 8,0 | 0,05 | 83,73 |
| London, Ontario — New York, New York | 288 | 276 | 6,9 | 0,05 | 7,9 | 0,05 | 83,78 |
| Atlanta, Georgie — Winnipeg, Manitoba | 241 | 277 | 8,7 | 0,06 | 7,9 | 0,05 | 83,83 |
| Charleston, Caroline du Sud — Toronto, Ontario | 283 | 278 | 7,1 | 0,05 | 7,9 | 0,05 | 83,88 |
| Tucson, Arizona — Vancouver, Colombie-Britannique | 253 | 279 | 8,2 | 0,05 | 7,8 | 0,05 | 83,93 |
| Minneapolis-St. Paul, Minnesota — Ottawa, Ontario | 242 | 280 | 8,7 | 0,06 | 7,8 | 0,05 | 83,98 |
| Kelowna, Colombie-Britannique — San Francisco/Oakland, Californie | 247 | 281 | 8,6 | 0,06 | 7,8 | 0,05 | 84,03 |
| Montréal, Québec — Nashville, Tennessee | 246 | 282 | 8,6 | 0,06 | 7,7 | 0,05 | 84,08 |
| Calgary, Alberta — St. Louis, Missouri | 275 | 283 | 7,4 | 0,05 | 7,7 | 0,05 | 84,13 |
| Greenville-Spartanburg, Caroline du Sud — Toronto, Ontario | 314 | 284 | 5,8 | 0,04 | 7,7 | 0,05 | 84,18 |
| New York, New York — Regina, Saskatchewan | 298 | 285 | 6,6 | 0,04 | 7,7 | 0,05 | 84,23 |
| Chicago, Illinois — Saskatoon, Saskatchewan | 303 | 286 | 6,3 | 0,04 | 7,6 | 0,05 | 84,27 |
| Las Vegas, Nevada — St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador | 310 | 287 | 5,9 | 0,04 | 7,6 | 0,05 | 84,32 |
| Calgary, Alberta — Nashville, Tennessee | 228 | 288 | 9,6 | 0,06 | 7,6 | 0,05 | 84,37 |
| Atlanta, Georgie — Halifax, Nouvelle-Écosse | 250 | 289 | 8,5 | 0,06 | 7,4 | 0,05 | 84,42 |
| Albuquerque, Nouveau Mexique — Vancouver, Colombie-Britannique | 290 | 290 | 6,9 | 0,05 | 7,3 | 0,05 | 84,46 |
| Milwaukee, Wisconsin — Montréal, Québec | 293 | 291 | 6,8 | 0,05 | 7,3 | 0,05 | 84,51 |
| Calgary, Alberta — Kansas City, Missouri | 270 | 292 | 7,6 | 0,05 | 7,2 | 0,05 | 84,56 |
| Hartford-Springfield, Connecticut — Vancouver, Colombie-Britannique | 252 | 293 | 8,4 | 0,06 | 7,1 | 0,04 | 84,60 |
| Madison, Wisconsin — Toronto, Ontario | 287 | 294 | 7,0 | 0,05 | 7,1 | 0,04 | 84,65 |
| Halifax, Nouvelle-Écosse — Phoenix, Arizona | 331 | 295 | 5,4 | 0,04 | 7,1 | 0,04 | 84,69 |
| Anchorage, Alaska — Calgary, Alberta | 286 | 296 | 7,0 | 0,05 | 7,0 | 0,04 | 84,74 |
| Los Angeles, Californie — Regina, Saskatchewan | 319 | 297 | 5,6 | 0,04 | 7,0 | 0,04 | 84,78 |
| Birmingham, Alabama — Toronto, Ontario | 289 | 298 | 6,9 | 0,05 | 7,0 | 0,04 | 84,82 |
| Edmonton, Alberta — Philadelphia, Pennsylvanie | 271 | 299 | 7,5 | 0,05 | 6,9 | 0,04 | 84,87 |
| Columbus, Ohio — Vancouver, Colombie-Britannique | 301 | 300 | 6,4 | 0,04 | 6,9 | 0,04 | 84,91 |
| Miami, Floride — Québec, Québec | 367 | 301 | 4,4 | 0,03 | 6,9 | 0,04 | 84,96 |
| Toronto, Ontario — Tulsa, Oklahoma | 305 | 302 | 6,1 | 0,04 | 6,8 | 0,04 | 85,00 |
| Kelowna, Colombie-Britannique — Phoenix, Arizona | 340 | 303 | 5,2 | 0,03 | 6,7 | 0,04 | 85,04 |
| Des Moines, Iowa — Toronto, Ontario | 267 | 304 | 7,8 | 0,05 | 6,7 | 0,04 | 85,08 |
| Ottawa, Ontario — San Juan, Porto Rico | 311 | 305 | 5,9 | 0,04 | 6,7 | 0,04 | 85,13 |
| Calgary, Alberta — Sacramento, Californie | 269 | 306 | 7,7 | 0,05 | 6,6 | 0,04 | 85,17 |
| Ft. Lauderdale, Floride — St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador | 307 | 307 | 6,1 | 0,04 | 6,6 | 0,04 | 85,21 |
| Memphis, Tennessee — Montréal, Québec | 317 | 308 | 5,7 | 0,04 | 6,6 | 0,04 | 85,25 |
| Denver, Colorado — Saskatoon, Saskatchewan | 300 | 309 | 6,5 | 0,04 | 6,6 | 0,04 | 85,29 |
| Edmonton, Alberta — Palm Springs, Californie | 330 | 310 | 5,4 | 0,04 | 6,6 | 0,04 | 85,34 |
| Calgary, Alberta — Raleigh-Durham, Caroline du Nord | 282 | 311 | 7,2 | 0,05 | 6,5 | 0,04 | 85,38 |
| Reno, Nevada — Toronto, Ontario | 276 | 312 | 7,3 | 0,05 | 6,4 | 0,04 | 85,42 |
| Montréal, Québec — San Antonio, Texas | 316 | 313 | 5,7 | 0,04 | 6,3 | 0,04 | 85,46 |
| Fayetteville, Arkansas — Toronto, Ontario | 292 | 314 | 6,8 | 0,05 | 6,3 | 0,04 | 85,50 |
| Minneapolis-St. Paul, Minnesota — Saskatoon, Saskatchewan | 322 | 315 | 5,6 | 0,04 | 6,3 | 0,04 | 85,54 |
| Las Vegas, Nevada — Moncton, Nouveau-Brunswick | 384 | 316 | 4,3 | 0,03 | 6,2 | 0,04 | 85,58 |
| Calgary, Alberta — Cleveland, Ohio | 313 | 317 | 5,8 | 0,04 | 6,2 | 0,04 | 85,62 |
| Dallas-Ft. Worth, Texas — Halifax, Nouvelle-Écosse | 294 | 318 | 6,7 | 0,04 | 6,2 | 0,04 | 85,66 |
| Ottawa, Ontario — Raleigh-Durham, Caroline du Nord | 297 | 319 | 6,6 | 0,04 | 6,2 | 0,04 | 85,70 |
| San Juan, Porto Rico — Vancouver, Colombie-Britannique | 268 | 320 | 7,7 | 0,05 | 6,2 | 0,04 | 85,73 |
| Minneapolis-St. Paul, Minnesota — Regina, Saskatchewan | 338 | 321 | 5,3 | 0,03 | 6,1 | 0,04 | 85,77 |
| San Francisco/Oakland, Californie — Saskatoon, Saskatchewan | 291 | 322 | 6,8 | 0,05 | 6,1 | 0,04 | 85,81 |
| Oklahoma City, Oklahoma — Toronto, Ontario | 341 | 323 | 5,1 | 0,03 | 6,1 | 0,04 | 85,85 |
| Omaha, Nebraska — Vancouver, Colombie-Britannique | 323 | 324 | 5,6 | 0,04 | 6,0 | 0,04 | 85,89 |
| Spokane, Washington — Vancouver, Colombie-Britannique | 299 | 325 | 6,5 | 0,04 | 6,0 | 0,04 | 85,93 |
| Hawaii, Hawaii — Regina, Saskatchewan | 351 | 326 | 4,8 | 0,03 | 6,0 | 0,04 | 85,97 |
| Calgary, Alberta — Tulsa, Oklahoma | 327 | 327 | 5,5 | 0,04 | 5,9 | 0,04 | 86,00 |
| Knoxville, Tennessee — Toronto, Ontario | 352 | 328 | 4,8 | 0,03 | 5,9 | 0,04 | 86,04 |
| Denver, Colorado — Halifax, Nouvelle-Écosse | 295 | 329 | 6,7 | 0,04 | 5,9 | 0,04 | 86,08 |
| Edmonton, Alberta — Nouvelle-Orléans, Louisiane | 326 | 330 | 5,5 | 0,04 | 5,8 | 0,04 | 86,11 |
| Ottawa, Ontario — West Palm Beach, Floride | 335 | 331 | 5,3 | 0,04 | 5,8 | 0,04 | 86,15 |
| Calgary, Alberta — Oklahoma City, Oklahoma | 339 | 332 | 5,2 | 0,03 | 5,8 | 0,04 | 86,19 |
| Ft. Myers, Floride — Halifax, Nouvelle-Écosse | 357 | 333 | 4,7 | 0,03 | 5,7 | 0,04 | 86,22 |
| Palm Springs, Californie — Victoria, Colombie-Britannique | 320 | 334 | 5,6 | 0,04 | 5,7 | 0,04 | 86,26 |
| Palm Springs, Californie —Winnipeg, Manitoba | 334 | 335 | 5,4 | 0,04 | 5,6 | 0,04 | 86,30 |
| Calgary, Alberta — Indianapolis, Indiana | 312 | 336 | 5,8 | 0,04 | 5,5 | 0,04 | 86,33 |
| Calgary, Alberta — Ft. Myers, Floride | 359 | 337 | 4,6 | 0,03 | 5,5 | 0,04 | 86,37 |
| Houston, Texas — Winnipeg, Manitoba | 332 | 338 | 5,4 | 0,04 | 5,5 | 0,03 | 86,40 |
| Regina, Saskatchewan — San Francisco/Oakland, Californie | 318 | 339 | 5,7 | 0,04 | 5,4 | 0,03 | 86,43 |
| Toronto, Ontario — Wichita, Kansas | 325 | 340 | 5,6 | 0,04 | 5,4 | 0,03 | 86,47 |
| Detroit, Michigan — Québec, Québec | .. | 341 | 3,4 | 0,02 | 5,4 | 0,03 | 86,50 |
| Seattle/Tacoma, Washington — Winnipeg, Manitoba | 346 | 342 | 5,0 | 0,03 | 5,4 | 0,03 | 86,54 |
| Chicago, Illinois — Regina, Saskatchewan | .. | 343 | 3,8 | 0,03 | 5,4 | 0,03 | 86,57 |
| Norfolk, Virginie — Toronto, Ontario | 309 | 344 | 6,0 | 0,04 | 5,3 | 0,03 | 86,61 |
| Denver, Colorado — Victoria, Colombie-Britannique | 342 | 345 | 5,0 | 0,03 | 5,3 | 0,03 | 86,64 |
| Orlando, Floride — Victoria, Colombie-Britannique | 369 | 346 | 4,4 | 0,03 | 5,2 | 0,03 | 86,67 |
| Montréal, Québec — Tucson, Arizona | 328 | 347 | 5,5 | 0,04 | 5,2 | 0,03 | 86,71 |
| London, Ontario — Orlando, Floride | .. | 348 | 2,8 | 0,02 | 5,2 | 0,03 | 86,74 |
| Québec, Québec — Tampa/St Petersburg, Floride | 365 | 349 | 4,5 | 0,03 | 5,2 | 0,03 | 86,77 |
| Ft. Myers, Floride — Vancouver, Colombie-Britannique | 355 | 350 | 4,7 | 0,03 | 5,2 | 0,03 | 86,80 |
| Edmonton, Alberta — Nashville, Tennessee | 337 | 351 | 5,3 | 0,04 | 5,1 | 0,03 | 86,84 |
| Charlotte, Caroline du Nord — Edmonton, Alberta | 343 | 352 | 5,0 | 0,03 | 5,1 | 0,03 | 86,87 |
| Charlotte, Caroline du Nord — Ottawa, Ontario | 373 | 353 | 4,4 | 0,03 | 5,1 | 0,03 | 86,90 |
| Boston, Massachusetts — St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador | 380 | 354 | 4,3 | 0,03 | 5,1 | 0,03 | 86,93 |
| London, Ontario — Washington/Baltimore, District de Columbia | .. | 355 | 2,9 | 0,02 | 5,0 | 0,03 | 86,97 |
| Jacksonville, Floride — Vancouver, Colombie-Britannique | 386 | 356 | 4,3 | 0,03 | 5,0 | 0,03 | 87,00 |
| Denver, Colorado — Regina, Saskatchewan | .. | 357 | 3,2 | 0,02 | 4,9 | 0,03 | 87,03 |
| Edmonton, Alberta — Sacramento, Californie | 336 | 358 | 5,3 | 0,04 | 4,9 | 0,03 | 87,06 |
| Ft. Lauderdale, Floride — Moncton, Nouveau-Brunswick | 363 | 359 | 4,5 | 0,03 | 4,9 | 0,03 | 87,09 |
| Halifax, Nouvelle-Écosse — Minneapolis-St. Paul, Minnesota | 377 | 360 | 4,3 | 0,03 | 4,9 | 0,03 | 87,12 |
| Montréal, Québec — Sacramento, Californie | 348 | 361 | 4,9 | 0,03 | 4,9 | 0,03 | 87,15 |
| Detroit, Michigan — Edmonton, Alberta | 306 | 362 | 6,1 | 0,04 | 4,9 | 0,03 | 87,18 |
| Nouvelle-Orléans, Louisiane — Ottawa, Ontario | .. | 363 | 3,9 | 0,03 | 4,9 | 0,03 | 87,21 |
| Calgary, Alberta — San Juan, Porto Rico | 356 | 364 | 4,7 | 0,03 | 4,8 | 0,03 | 87,25 |
| Memphis, Tennessee — Vancouver, Colombie-Britannique | 315 | 365 | 5,7 | 0,04 | 4,8 | 0,03 | 87,28 |
| Los Angeles, Californie — St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador | 392 | 366 | 4,1 | 0,03 | 4,8 | 0,03 | 87,31 |
| Halifax, Nouvelle-Écosse — Hawaii, Hawaii | 388 | 367 | 4,2 | 0,03 | 4,7 | 0,03 | 87,34 |
| Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard — Orlando, Floride | .. | 368 | 3,4 | 0,02 | 4,7 | 0,03 | 87,37 |
| Houston, Texas — Québec, Québec | 379 | 369 | 4,3 | 0,03 | 4,7 | 0,03 | 87,40 |
| Cedar Rapids, Iowa — Toronto, Ontario | .. | 370 | 3,6 | 0,02 | 4,7 | 0,03 | 87,42 |
| Fresno, Californie — Vancouver, Colombie-Britannique | 344 | 371 | 5,0 | 0,03 | 4,7 | 0,03 | 87,45 |
| Ft. Myers, Floride — Winnipeg, Manitoba | 333 | 372 | 5,4 | 0,04 | 4,6 | 0,03 | 87,48 |
| Lexington, Kentucky — Toronto, Ontario | .. | 373 | 3,7 | 0,02 | 4,6 | 0,03 | 87,51 |
| Moncton, Nouveau-Brunswick — Tampa/St Petersburg, Floride | 376 | 374 | 4,3 | 0,03 | 4,6 | 0,03 | 87,54 |
| Portland, Oregon — Victoria, Colombie-Britannique | 349 | 375 | 4,8 | 0,03 | 4,6 | 0,03 | 87,57 |
| Louisville, Kentucky — Montréal, Québec | .. | 376 | 3,7 | 0,02 | 4,6 | 0,03 | 87,60 |
| Atlanta, Georgie — Québec, Québec | .. | 377 | 3,7 | 0,02 | 4,6 | 0,03 | 87,63 |
| Denver, Colorado — Québec, Québec | .. | 378 | 3,8 | 0,02 | 4,5 | 0,03 | 87,66 |
| Ottawa, Ontario — San Antonio, Texas | .. | 379 | 3,4 | 0,02 | 4,5 | 0,03 | 87,69 |
| Halifax, Nouvelle-Écosse — Seattle/Tacoma, Washington | .. | 380 | 3,8 | 0,03 | 4,5 | 0,03 | 87,72 |
| Calgary, Alberta — Milwaukee, Wisconsin | 394 | 381 | 4,0 | 0,03 | 4,5 | 0,03 | 87,74 |
| Halifax, Nouvelle-Écosse — Raleigh-Durham, Caroline du Nord | 353 | 382 | 4,7 | 0,03 | 4,5 | 0,03 | 87,77 |
| London, Ontario — Los Angeles, Californie | .. | 383 | 2,9 | 0,02 | 4,4 | 0,03 | 87,80 |
| Victoria, Colombie-Britannique — Washington/Baltimore, District de Columbia | 354 | 384 | 4,7 | 0,03 | 4,4 | 0,03 | 87,83 |
| Calgary, Alberta — Hartford-Springfield, Connecticut | 371 | 385 | 4,4 | 0,03 | 4,4 | 0,03 | 87,86 |
| Calgary, Alberta — Columbus, Ohio | 378 | 386 | 4,3 | 0,03 | 4,4 | 0,03 | 87,89 |
| Montréal, Québec — Wichita, Kansas | 387 | 387 | 4,2 | 0,03 | 4,4 | 0,03 | 87,91 |
| Philadelphia, Pennsylvanie — Winnipeg, Manitoba | 361 | 388 | 4,6 | 0,03 | 4,4 | 0,03 | 87,94 |
| Greensboro/Winston-Salem, Caroline du Nord — Montréal, Québec | .. | 389 | 3,4 | 0,02 | 4,4 | 0,03 | 87,97 |
| Ottawa, Ontario — Portland, Oregon | .. | 390 | 4,0 | 0,03 | 4,3 | 0,03 | 88,00 |
| Edmonton, Alberta — Pittsburgh, Pennsylvanie | .. | 391 | 4,0 | 0,03 | 4,3 | 0,03 | 88,02 |
| Minneapolis-St Paul, Minnesota — Québec, Québec | .. | 392 | 3,0 | 0,02 | 4,3 | 0,03 | 88,05 |
| Kelowna, Colombie-Britannique — San Diego, Californie | 381 | 393 | 4,3 | 0,03 | 4,3 | 0,03 | 88,08 |
| Grand Rapids, Michigan — Vancouver, Colombie-Britannique | 358 | 394 | 4,7 | 0,03 | 4,3 | 0,03 | 88,11 |
| Edmonton, Alberta — San Antonio, Texas | .. | 395 | 3,0 | 0,02 | 4,2 | 0,03 | 88,13 |
| Austin, Texas — Ottawa, Ontario | 368 | 396 | 4,4 | 0,03 | 4,2 | 0,03 | 88,16 |
| Boise, Idaho — Vancouver, Colombie-Britannique | .. | 397 | 3,6 | 0,02 | 4,2 | 0,03 | 88,19 |
| Oklahoma City, Oklahoma — Vancouver, Colombie-Britannique | 347 | 398 | 5,0 | 0,03 | 4,2 | 0,03 | 88,21 |
| Chicago, Illinois — Victoria, Colombie-Britannique | .. | 399 | 3,3 | 0,02 | 4,2 | 0,03 | 88,24 |
| Calgary, Alberta — Reno, Nevada | 366 | 400 | 4,4 | 0,03 | 4,1 | 0,03 | 88,26 |
| El Paso, Texas — Toronto, Ontario | .. | 401 | 3,4 | 0,02 | 4,1 | 0,03 | 88,29 |
| Fairbanks, Alaska — Vancouver, Colombie-Britannique | 391 | 402 | 4,1 | 0,03 | 4,1 | 0,03 | 88,32 |
| Albuquerque, Nouveau Mexique — Calgary, Alberta | 374 | 403 | 4,4 | 0,03 | 4,1 | 0,03 | 88,34 |
| Greenville-Spartanburg, Caroline du Sud — Montréal, Québec | .. | 404 | 3,5 | 0,02 | 4,1 | 0,03 | 88,37 |
| Charlotte, Caroline du Nord — Halifax, Nouvelle-Écosse | .. | 405 | 3,6 | 0,02 | 4,0 | 0,03 | 88,39 |
| Edmonton, Alberta — St. Louis, Missouri | 364 | 406 | 4,5 | 0,03 | 4,0 | 0,03 | 88,42 |
| Austin, Texas — Edmonton, Alberta | .. | 407 | 3,3 | 0,02 | 4,0 | 0,03 | 88,45 |
| Green Bay, Wisconsin — Toronto, Ontario | .. | 408 | 3,8 | 0,03 | 4,0 | 0,03 | 88,47 |
| Detroit, Michigan — Halifax, Nouvelle-Écosse | 390 | 409 | 4,2 | 0,03 | 4,0 | 0,03 | 88,50 |
| Edmonton, Alberta — Salt Lake City, Utah | 302 | .. | 6,4 | 0,04 | 4,0 | 0,03 | 88,52 |
| Richmond, Virginie — Vancouver, Colombie-Britannique | 375 | .. | 4,4 | 0,03 | 4,0 | 0,03 | 88,55 |
| Ottawa, Ontario — St. Louis, Missouri | 389 | .. | 4,2 | 0,03 | 3,9 | 0,02 | 88,57 |
| Calgary, Alberta — Omaha, Nebraska | 362 | .. | 4,5 | 0,03 | 3,6 | 0,02 | 88,59 |
| Anchorage, Alaska — Edmonton, Alberta | 382 | .. | 4,3 | 0,03 | 3,6 | 0,02 | 88,62 |
| Boston, Massachusetts — Victoria, Colombie-Britannique | 393 | .. | 4,0 | 0,03 | 3,6 | 0,02 | 88,64 |
| Providence, Rhode Island — Toronto, Ontario | 259 | .. | 8,1 | 0,05 | 3,5 | 0,02 | 88,66 |
| Portland, Maine — Toronto, Ontario | 372 | .. | 4,4 | 0,03 | 3,4 | 0,02 | 88,68 |
| Columbia, Caroline du Sud — Toronto, Ontario | 370 | .. | 4,4 | 0,03 | 3,3 | 0,02 | 88,71 |
| Grand Rapids, Michigan — Toronto, Ontario | 321 | .. | 5,6 | 0,04 | 2,9 | 0,02 | 88,72 |
| Manchester, New Hampshire — Toronto, Ontario | 296 | .. | 6,6 | 0,04 | 2,6 | 0,02 | 88,74 |
| Dayton, Ohio — Toronto, Ontario | 385 | .. | 4,3 | 0,03 | 1,7 | 0,01 | 88,75 |
| Albany, New York — Toronto, Ontario | 383 | .. | 4,3 | 0,03 | 1,6 | 0,01 | 88,76 |
| Harrisburg, Pennsylvanie — Toronto, Ontario | 360 | .. | 4,6 | 0,03 | 1,5 | 0,01 | 88,77 |
| Hartford-Springfield, Connecticut — Montréal, Québec | 329 | .. | 5,4 | 0,04 | 0,4 | 0,00 | 88,77 |
| Autres villes | . | . | 1 668,4 | 11,09 | 1 765,8 | 11,23 | 100,00 |
| Total | ... | ... | 15 051,1 | ... | 15 728,5 | ... | ... |
- Date de modification :